Wat Betekent ULVAEUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ulvaeus

Voorbeelden van het gebruik van Ulvaeus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Segundo desde la derecha, Björn Ulvaeus.
Tweede van rechts, Björn Ulvaeus.

Así lo reveló Björn Ulvaeus, uno de las integrantes del grupo.
Dat meldt Björn Ulvaeus, een van de leden van de groep.

He llamado a Benny Andersson y Björn Ulvaeus, de Abba.
Ik heb contact met Benny Andersson and Björn Ulvaeus van Abba.

Andersson y Ulvaeus continuamente han estado escribiendo nuevo material;
Andersson en Ulvaeus zijn voortdurend het schrijven van nieuw materiaal;

Música original compuesta por Benny Andersson y Björn Ulvaeus.
Muziek gecomponeerd door Björn Ulvaeus, Anne Dudley en Benny Andersson.

En junio de 1966, Ulvaeus y Andersson decidieron escribir una canción juntos.
In juni 1966 Ulvaeus en Andersson besloten om samen een nummer te schrijven.

(A Man After Midnight)» de ABBA, escrita por Benny Andersson y Björn Ulvaeus.
(A Man after Midnight) werd geschreven door Benny Andersson en Björn Ulvaeus.

Pidieron el permiso de Bjorn Ulvaeus y Benny Andersson y lo obtuvieron.
Ze vroegen om toestemming bij Bjorn Ulveaus en Benny Andersson en kregen dat uiteindelijk.

Pero, sin lugar a dudas, su momento de gloria llegó en 1995 al ser seleccionado para el papel de Robert en el musical"Kristina Från Duvemåla", creado por Björn Ulvaeus y Benny Andersson.
Maar ongetwijfeld zijn moment van glorie kwam in 1995 om te worden geselecteerd voor de rol van Robert in de musical"Kristina från Duvemåla" gecreëerd door Björn Ulvaeus en Benny Andersson.

A mediados de enero de 1979, Ulvaeus y Fältskog anunciaron que se estaban divorciando.
Medio januari 1979 Ulvaeus en Fältskog aangekondigd dat zij waren gaan scheiden.

Ulvaeus, Andersson y Stig Anderson creían en las posibilidades de utilizar la Eurovisión como una manera de hacer que el negocio de la música al tanto de ellos como compositores, así como la propia banda.
Ulvaeus, Andersson Stig Anderson gelooft in de mogelijkheden van het gebruik van het Eurovisie Songfestival als een manier om de muziek business op de hoogte van hen als songwriters te maken, evenals de band zelf.

La EBU y SVT anunciaron el 15 de abril que Bergling, junto con los ex miembros de ABBA Björn Ulvaeus y Benny Andersson, habían compuesto el himno para el Festival de la Canción de Eurovisión 2013.
De EBU en SVT hebben op 15 april aangekondigd dat Bergling, samen met de ex- ABBA- leden Björn Ulvaeus en Benny Andersson, het anthem voor het Eurovisie Songfestival 2013 hadden gecomponeerd.

Björn Ulvaeus(nacido el 25 de abril de 1945 en Gotemburgo, Suecia) también comenzó su carrera musical a los 18 años(como cantante y guitarrista), cuando afrontó los Hootenanny Singers, un sueco populares popular- skiffle grupo.
Björn Ulvaeus(geboren 25 april 1945 in Göteborg, Zweden) ook begon zijn muzikale carrière bij 18(als zanger en gitarist), toen hij fronted het Hootenanny Singers, een populaire Zweedse folk- skiffle -groep.

En 2009, Skarsgård, junto con otros artistas no religiosos, autores y empresarios incluso Christer Sturmark, Björn Ulvaeus y Christer Fuglesang, escribió un artículo en Dagens Nyheter que acentúa la importancia de secularity.
In 2009, skarsgard, samen met andere niet-religieuze kunstenaars, auteurs en ondernemers, waaronder Christer Sturmark, Bjorn Ulvaeus en Christer Fuglesang, schreef een artikel in Dagens Nyheter het belang van seculariteit.

También fue regrabada por Andersson y Ulvaeus con una pista de acompañamiento ligeramente diferente, por cantante francesa Mireille Mathieu al final de 1980- como"Bravo tu as Gagné", con letra en francés de Alain Boublil.
Ook werd opnieuw opgenomen door Andersson en Ulvaeus met een iets andere backing track, door de Franse zangeres Mireille Mathieu aan het einde van 1980- als"Bravo tu als Gagné", met Franse teksten van Alain Boublil.

El espectáculo de cabaret atrajo críticas generalmente negativas, a excepción de la actuación de la Andersson y Ulvaeus éxito"Hej, el hombre gamle"("Hola, viejo")- el primer Björn y Benny grabación para presentar los cuatro.
De cabaret show trok over het algemeen negatieve beoordelingen, met uitzondering van de prestaties van de Andersson en Ulvaeus hit"Hej, gamle man"("Hello, Old Man")- de eerste Björn en Benny opnemen op zijn voorzien van alle vier.

Andersson y Ulvaeus comenzó a colaborar con Tim Rice a principios de 1983 en la escritura de canciones para el proyecto musical de ajedrez, mientras que Fältskog y Lyngstad tanto concentraron en carreras como solistas internacionales.
Andersson en Ulvaeus begon samen te werken met Tim Rice in het begin van 1983 op het schrijven van liedjes voor de musical project Schaken, terwijl Fältskog en Lyngstad, zowel gericht op de internationale solo carrière.

A medida que sus respectivas bandas comenzó a romperse durante el 1969, Andersson y Ulvaeus se unieron y grabaron su primer álbum juntos en 1970, llamados Lycka("felicidad"), que incluía canciones originales cantadas por hombres.
Zoals hun respectievelijke bands begon op te breken tijdens 1969, Andersson en Ulvaeus samen en hun eerste album samen in 1970, de zogenaamde Lycka("Happiness"), die originele songs gezongen door zowel mannen inbegrepen.

Ulvaeus no ha aparecido en el escenario interpretando música desde ABBA, pero tenía una reunión con sus compañeros de los miembros de los cantantes Hootenanny el 16 de julio de 2005 en un festival de música en su ciudad natal de Västervik, cantando su hit 1966"Marianne".
Ulvaeus niet is verschenen op het podium uitvoeren van muziek sinds ABBA, maar had een reünie met zijn co-leden van de Hootenanny Singers op 16 juli 2005 op een muziekfestival in zijn woonplaats Västervik, zingen hun 1966 hit"Marianne".

Para escapar del remolino de los medios de comunicación y concentrarse en su escritura, Andersson y Ulvaeus secreto viajó a los estudios Compass Point en Nassau, Bahamas, donde durante dos semanas se preparaban las canciones de su próximo álbum.
Om te ontsnappen aan de media swirl en zich concentreren op hun schrijven, Andersson en Ulvaeus geheim reisde naar Compass Point Studios in Nassau, Bahama's, waar al twee weken zijn ze songs hun volgende album voorbereid.

En junio de 1992, él y Ulvaeus apareció con U2 en un concierto de Estocolmo, cantando el coro de" Dancing Queen", y unos años más tarde, durante la última actuación de la B& B en concierto en Estocolmo, Andersson se unió al reparto para una repetición en el piano.
In juni 1992 verscheen hij en Ulvaeus met U2 op een Stockholm concert, het zingen van het koor van" Dancing Queen", en een paar jaar later tijdens het laatste optreden van de B& B in Concert in Stockholm, Andersson toegetreden tot de cast voor een toegift aan de piano.

El álbum fue una compilación de 14 pistas de cinco comunicados de lengua sueca de Andersson entre 1987 y 2007, incluyendo cinco canciones grabadas ahora con letra de Ulvaeus en Inglés, y el nuevo título de la canción se estrenó en la BBC2 Ken Bruce Mostrar.
Het album was een compilatie van 14 tracks van Andersson vijf Zweedstalige releases tussen 1987 en 2007, met inbegrip van vijf nummers nu opgenomen met teksten van Ulvaeus in het Engels, en de nieuwe titelsong in première op BBC2's Ken Bruce Show.

Benny Andersson y Björn Ulvaeus en fotos promocionales por diferentes grupos musicales.
Benny Andersson en Björn Ulvaeus in promotionele foto's voor verschillende muziekgroepen.

En 2008, Andersson y Ulvaeus escribieron una canción de la cantante sueca Sissela Kyle, titulado"Jag vill bli Gammal"("Quiero crecer viejo"), por su demostración de la etapa de Estocolmo"Sus días están contados", que nunca fue grabado y lanzado, pero se hizo una presentación de televisión.
In 2008, Andersson en Ulvaeus schreef een lied voor de Zweedse zangeres Sissela Kyle, getiteld"Jag vill bli gammal"("I Wanna Grow Old"), voor haar Stockholm show"Uw dagen zijn geteld", die nooit werd opgenomen en uitgebracht, maar kreeg een tv-optreden.

Aunque no se ha revelado en el momento de su lanzamiento, la pista del título del álbum, de acuerdo con Ulvaeus, se refiere a las reuniones secretas celebradas en contra de la aprobación de los gobiernos totalitarios en estados-soviéticas dominada, mientras que otras pistas abordan temas como las relaciones fallidas, la amenaza de guerra, el envejecimiento y la pérdida de la inocencia.
Hoewel het niet op het moment van de release van het album titelnummer geopenbaard, volgens Ulvaeus, verwijst naar de geheime vergaderingen gehouden tegen de goedkeuring van de totalitaire regeringen in de Sovjet-gedomineerde staten, terwijl andere tracks te pakken onderwerpen als mislukte relaties, de oorlogsdreiging, veroudering en verlies van onschuld.

Stig Anderson alentó Ulvaeus y Andersson a escribir una canción para el Melodifestivalen, y después de dos rechazaron las entradas en 1971, Andersson y Ulvaeus presentó su nueva canción"Säg det med en sång"("Dilo con una canción") para el concurso de 1972, la elección Lena Anderson recién llegado a realizar.
Stig Anderson aangemoedigd Ulvaeus en Andersson om een nummer voor Melodifestivalen te schrijven, en na twee vermeldingen in 1971 verworpen, Andersson en Ulvaeus hun nieuwe lied"Säg det med en sång"("Zeg het met een Song") ingediend voor de 1972 wedstrijd, het kiezen nieuwkomer Lena Anderson uit te voeren.

En septiembre de 2010, miembros de la banda Andersson y Ulvaeus criticaron los de derecha Partido Popular Danés(DF) para el uso de la canción de ABBA"Mamma Mia"(con letras modificadas) en las manifestaciones.
In september 2010, de bandleden Andersson en Ulvaeus kritiek op de rechtse Deense Volkspartij(DF) voor het gebruik van de ABBA nummer"Mama Mia"(met gewijzigde teksten) aan rally's.

A partir de octubre de 2012, Björn Ulvaeus ha mencionado escribir nuevo material con Benny para un lanzamiento BAO Navidad(también llamado'caja' una BAO), y Benny es escribir música ocupado por una lengua sueca oscura musical,"Hjälp sökes"("Ayuda se busca") junto con Kristina Lugn y Lars Rudolfsson, estrenando la música 8 de febrero de 2013.
Vanaf oktober 2012 is Björn Ulvaeus genoemde schrijven van nieuw materiaal met Benny voor een BAO Kerstmis versie(ook genoemd als een BAO'box'), en Benny is bezig met het schrijven van muziek voor een Zweedse taal obscure musical,"Hjälp Sökes"("Help Wanted") samen met Kristina Lugn en Lars Rudolfsson, première 8 februari 2013.

En Suecia, el creciente reconocimiento de la herencia de Andersson y Ulvaeus dio lugar a las 1998 B& B conciertos, un concierto de homenaje(con cantantes suecos que habían trabajado con los compositores a través de los años) que muestran no sólo sus años de ABBA, pero justo antes y después de ABBA.
In Zweden, de groeiende erkenning van de erfenis van Andersson en Ulvaeus resulteerde in de 1998 B& B Concerten, een tribute concert(met Zweedse zangers die met de songwriters had gewerkt door de jaren heen) presentatie niet alleen hun ABBA jaren, maar raakt zowel vóór en na ABBA.

Hoe "ulvaeus" te gebruiken in een Spaans zin

Bjorn Ulvaeus led the folk group The Hootenanny Singers.

Björn Ulvaeus was born in Gothenburg, Sweden’s second-largest city.

Benny Andersson and Bjorn Ulvaeus would keep office hours.

She met Bjorn Ulvaeus while doing a television show.

Fältskog and Ulvaeus were married on 6 July 1971.

ABBA’s Björn Ulvaeus will be bringing his MAMMA MIA!

Track 6 Written by Bjoern Ulvaeus & Benny Andersson.

Björn Ulvaeus tenía 23 años cuando lideraba los Hootenanny Singers.

"The Piper" fue escrita por Bjorn Ulvaeus y Benny Andersson.

, pero Ulvaeus indicó que "es una historia completamente diferente".!

Hoe "ulvaeus" te gebruiken in een Nederlands zin

ABBA-leden Benny Andersson en Björn Ulvaeus zorgen voor de muziek.

Björn Ulvaeus zegt nu dat de nieuwe liedjes pas…

Meestal waren het de heren Ulvaeus en Andersson.

Daarover vertelt Ulvaeus nu: “Misschien maken we een nieuw album.

Björn Ulvaeus is lid van de Hootenanny Singers.

Dat zei ABBA-lid Björn Ulvaeus tegen tv-zender CNBC.

Björn Ulvaeus was lid van de Hootenanny Singers.

Björn Ulvaeus beschreef hun avatars als „gewoonweg verbijsterend”.

Ulvaeus - Anthem uit Chess, met Peter Bording/Koor A.

Zóveel dat Björn Ulvaeus (van ABBA) hem wist te vinden.