Wat Betekent UNA BARRA DE PROGRESO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een voortgangsbalk
• een vooruitgangsbalk

Voorbeelden van het gebruik van Una barra de progreso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una barra de progreso en rojo o azul oscuro indica una descarga pausada o detenida.
Een donker rode of blauwe voortgangs balk staat voor een gestopte of gepauzeerde download.

A continuación se presentará al usuario una pantalla de inicio y una barra de progreso.
U zult begroet worden met een opstartscherm en een vooruitgangsbalk.

Muestre una barra de progreso y, lo más importante, no confunda a las personas con pasos o preguntas innecesarios.
Toon een voortgangsbalk en bovenal, verwar mensen niet met onnodige stappen of vragen.

Nota: cambie«/qn» por«/qb» si desea visualizar una barra de progreso de la instalación.
Opmerking: Verander"/qn" in"/qb" als u wilt dat een voortgangsbalk van de installatie wordt getoond.

Una barra de progreso de la partida te mostrará el estado de tus partidas guardadas.
Op de voortgangsbalk voor opgeslagen games ziet u de status van uw opgeslagen games.

Una vez que usted haya pulsado el botón de descarga, se convertirá en una barra de progreso.
Van zodra u op de downloadknop geklikt hebt, zal deze veranderen in een vorderingsbar.

Se mostrará una barra de progreso mientras Disk Drill escanea su iPod para encontrar los archivos recuperables.
Een vooruitgangsbalk wordt getoond terwijl Disk Drill je iPod afzoekt voor herstelbare bestanden.

Porque la barra de salud actúa como una"meta", los jugadores pueden usar la salud del enemigo como una barra de progreso.
Omdat health bars fungeren als een soort 'doel', kunnen spelers de gezondheid van de vijand gebruiken als voortgangsbalk.

Paso 4- Una barra de progreso aparecerá, lo que le permite seguir el progreso de lo WhatsApp restauración mensajes.
Stap 4- Een voortgangsbalk verschijnt dan, zodat u de voortgang van de WhatsApp herstellen berichten.

Además, puede saber cómo avanza el proceso mediante una barra de progreso y el tiempo restante de la desfragmentación.
Bovendien kunt u via een voortgangsbalk de voortgang en de resterende duur van de defragmentatie volgen.

Una barra de progreso en la parte superior proporcionará un tiempo de finalización Estimado después de haber completado el primer video.
Een voortgangsbalk boven krijgt een geschatte eindtijd nadat de eerste video is voltooid.

Nota Las descargas activas aparecen con una barra de progreso en la parte inferior del icono del juego o aplicación.
Opmerking Actieve downloads verschijnen met een voortgangsbalk aan de onderkant van de tegel van de game of app.

Una barra de progreso se colocará en la parte superior de los formularios multi-página y encuestas, ayudando a los usuarios a saber dónde están exactamente.
Een voortgang bar wordt toegepast aan de bovenkant van de formulieren en enquêtes, zodat bezoekers weten hoe ver ze zijn….

La línea de tiempo se convertirá en una barra de progreso, esperando un tiempo y se completará el proceso de conversión.
De tijdlijn verandert in een voortgangsbalk, wacht een tijdje en het conversieproces wordt voltooid.

Se inicia el proceso de actualización y en la pantalla de la cámara aparece una barra de progreso(aproximadamente 30 segundos).
Het updateproces wordt gestart en op de camera wordt de voortgangsbalk weergegeven(dit duurt circa 30 seconden).

A su vez, aparece una barra de progreso y el primer equipo en alcanzar el 100% de estadísticas de captura en esta barra gana.
Op zijn beurt verschijnt een voortgangsbalk en het eerste team dat 100% capture stat op deze balk bereikt, wint.

Seleccione opciones para el visualizador Web como, por ejemplo, mostrar una barra de progreso o mensajes de error, y el estado de seguridad.
Selecteer opties voor de web viewer, zoals de weergave van een voortgangsbalk of foutberichten en de beveiligingsstatus.

Paso 2: Herramienta automáticamente comienza la fijación de los problemas en el archivo de Word que se puede ver a través de una barra de progreso.
Stap 2: Gereedschap start automatisch de problemen in het Word bestand, dat u via een voortgangsbalk kunt zien.

La siguiente sección es Configuración de formularios donde aparece una barra de progreso para que los usuarios puedan ver qué parte de la encuesta han completado.
Het volgende gedeelte is Formulierinstellingen waarbij een voortgangsbalk wordt weergegeven, zodat gebruikers kunnen zien hoeveel van de enquête ze hebben voltooid.

No se deje engañar por la captura de pantalla, este tema no se limita a la presentación de una barra de progreso en verde.
Laat u niet misleiden door de screenshot, is dit thema niet beperkt tot de presentatie van een voortgangsbalk op een groene achtergrond.

Para poner su deuda en términos que sean fáciles de entender, haga una barra de progreso gigante que comience con la cantidad de deuda que tiene y termine con cero.
Om je schuld in termen te plaatsen die gemakkelijk te begrijpen zijn, maak je een gigantische voortgangsbalk die begint met de hoeveelheid schuld die je hebt en eindigt met nul.

Los comandos usados en el servicio basado en la nube se importarán a la sesión del lado cliente del equipo local, tal como va indicando una barra de progreso.
Opdrachten die worden gebruikt in de cloudservice worden nu geïmporteerd in de clientsessie van uw lokale computer(aangegeven met een voortgangsbalk).

El programa para reparar archivos. rar empieza a explorar y analizar el archivo seleccionado dañado y podrá ver una barra de progreso especial en la pantalla que representa el progreso de este proceso.
Start de RAR repair tool met scannen en analyseren van het geselecteerde corrupte bestand en u kunt een speciale voortgangsbalk zien op het scherm met de voortgang van het proces.

Paso 2: Una vez que se selecciona el archivo Zip, el software comienza a corregir automáticamente los errores que se pueden ver a través de una barra de progreso.
Stap 2: Zodra het zipbestand is geselecteerd, start de software automatisch de fouten die u kunt zien via een voortgangsbalk.

Nota Cuando se abre la Herramienta de diagnóstico de DirectX, aparece una barra de progreso en la esquina inferior izquierda de la ventana que le informará cuando se haya cargado la información.
Opmerking Wanneer het Diagnostisch hulpprogramma voor DirectX wordt geopend, verschijnt een voortgangsbalk linksonder in het venster, om u te vertellen wanneer de informatie is geladen.

Cuando se elige cualquiera de estos formatos de archivo para realizar la conversión, se inicia una conversión asíncrona y se muestra una barra de progreso.
Wanneer u een van deze bestandsindelingen voor conversie kiest, wordt een asynchrone conversie gestart en een voortgangsbalk weergegeven.

Es posible que la Mac se reinicie, muestre una barra de progreso o una pantalla blanca varias veces a medida que se instalan macOS y las actualizaciones pertinentes al firmware de la Mac.
Uw Mac kan diverse keren herstarten, een voortgangsbalk weergeven of een zwart scherm tonen tijdens de installatie van macOS en gerelateerde updates in de firmware van uw Mac. Up-to-date blijven.

Paso 2: Herramienta automáticamente comienza la fijación de los errores y otros problemas en el archivo de Word seleccionado que puede ver a través de una barra de progreso.
Stap 2: Gereedschap start automatisch de fouten en andere problemen in het geselecteerde Word bestand, dat u via een voortgangsbalk kunt bekijken.

El proceso de exploración se va en lo que se indica por una barra de progreso, después de la finalización del proceso,“Preview” Opción se mostrará a través del cual usted podría ser capaz de evaluar los resultados recuperados.
Het scanproces zal worden uitgevoerd, die wordt aangegeven door een voortgangsbalk. Na het afronden van het proces wordt de optie'Preview' weergegeven waarmee u de herstelde resultaten kunt evalueren.

Imagine que está trabajando en una plataforma de aprendizaje en línea, y un diseñador de la plataforma ha creado una barra de progreso visual que cree que ayudará a evitar que los estudiantes abandonen el curso.
Stel je voor dat je op een online leerplatform werkt, en een ontwerper op het platform heeft een visuele voortgangsbalk gecreëerd waarvan ze denkt dat deze zal helpen voorkomen dat studenten de cursus verlaten.

Hoe "una barra de progreso" te gebruiken in een Spaans zin

Muestra una barra de progreso al final de la lección.

Una barra de progreso indicará el estado de la descarga.

También se agrega una barra de progreso al contenido visualizado.

prg que contiene una barra de progreso me funciona perfecto.

7) Aparece una barra de progreso y después una ventana.

Una barra de progreso mostrará el estado de la conexión.

Una barra de progreso mostrará el progreso de la carga.

Verás una barra de progreso como de la Imagen #12.

Una barra de progreso mostrar el estado de la conexin.

Una barra de progreso que indica la posición del envío.

Hoe "een voortgangsbalk" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens het inloggen wordt een voortgangsbalk getoond.

Er verschijnt een voortgangsbalk tijdens het exporteren.

Bovendien verschijnt er een voortgangsbalk op het display.

Gedurende de procedure zal een voortgangsbalk getoond worden.

Een voortgangsbalk geeft informatie over de status.

Er wordt een voortgangsbalk weergegeven tijdens de installatieprocedure.

Airbnb heeft onder elke advertentie een voortgangsbalk toegevoegd.

Een voortgangsbalk informeert je over de resterende afstand.

Tijdens het laden wordt een voortgangsbalk weergegeven.

Een voortgangsbalk die uitgesproken wordt als ‘x %’.