Voorbeelden van het gebruik van Unicom in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los iPhones se venden en China a través de China Unicom.
Bien, veo un cable azul de Caribe Unicom etiquetado FPLX-18.
Oké, ik zie een blauwe Caribische Unicom draad met label FPLX-18.Unicom y Telecom han construido conjuntamente estaciones base 5G en este lado, y.
Unicom en Telecom gezamenlijk opgebouwd 5G basisstations van deze, en….Estableció con éxito un laboratorio en la rama de China Unicom Fuzhou.
Vestigde met succes een laboratorium in de Tak van China Unicom Fuzhou.UNICOM, este es American Pride vuelo 29 requiriendo contacto radial inmediato, cambio?
UNICOM, dit is American Pride, vlucht 29. We vragen om onmiddellijk radiocontact. Over?
Mensen vertalen ook
Para cambiar la configuración de la memoria, CLTs deben tener el unicom apagado.
Voor elke verandering in het geheugen, moeten CLT's hun unicom uitschakelen.Póngase en contacto con Control de Tráfico Aéreo(Unicom 123.0 Frecuencia) para obtener información Rampa Fee.
Neem contact op met Air Traffic Control(Unicom 123.0 Frequentie) voor Ramp Fee informatie.Este centro de datos se lleva acabo muchas tráfico de datos importante de China Unicom.
Dit datacenter wordt uitgevoerd veel belangrijke dataverkeer van China Unicom.El operador estatal de telecomunicaciones de China, China Unicom, ha construido estaciones base 111 5G….
De Chinese telecomoperator China Unicom heeft 111-basisstations 5G gebouwd….En Unicom nuestro objetivo es facilitar un buen servicio basándonos en las mejores soluciones tecnológicas.
Bij Unicom is ons doel om een?? goede service te bieden op basis van de beste technologische oplossingen.China Telecom tiene más de 50 millones de clientes, mientras que China Unicom proporciona servicio a más de 40 millones.
China Telecom heeft meer dan 50 miljoen klanten, terwijl China Unicom biedt service aan meer dan 40 miljoen.China Unicom dijo que más de 80 aviones de aerolíneas como China Eastern Airlines y China Southern Airlines han sido equipados con sus sistemas y software de internet.
China Unicom zei dat meer dan 80 vliegtuigen van luchtvaartmaatschappijen zoals China Eastern Airlines en China Southern Airlines zijn uitgerust met zijn internetsoftware en -systemen.La primera llamada con el prototipo de Smartphone 5G de ZTE en modo NSA,realizada en el campo de China Unicom en Shenzhen, fue un éxito.
De eerste oproep vanuit een 5G smartphone prototype van ZTE in NSA modus datuitgevoerd werd in het Shenzhen gebied van China Unicom was succesvol.Unicom es el desarrollador del software Meribia, que cuenta con varias soluciones enfocadas al transporte- tanto de pasajeros como de mercancías-, a la gestión de almacén, compras, facturación y ventas, así como a las finanzas.
Unicom is de softwareontwikkelaar Meribia, die verschillende oplossingen heeft gericht op transport- zowel passagiers als goederen-, magazijnbeheer, inkoop, facturering en verkoop, evenals financiën.Para los menos informados, esta es una conferenciacelebrada por el gigante de la telefonía china China Unicom en la que se reúne con muchos de los socios con los que trabajan, como Xiaomi.
Voor de minder geïnformeerden is dit een conferentiedie wordt gehouden door de Chinese telefonie-gigant China Unicom, waarin het een groot aantal van de partners waarmee zij samenwerken ontmoet, zoals Xiaomi.Por ejemplo, en el año de 2012, China Unicom ganó 40.7 mil millones de dólares en ingresos e hizo 1.2 mil millones de dólares en ganancias, pero su factura de electricidad fue tan alta como 1.7 mil millones de dólares,¡qué factura tan grande!
Bijvoorbeeld, in het jaar van 2012 verdiende China Unicom 40.7 miljard dollar aan inkomsten en verdiende 1.2 miljard dollar aan winst, maar de elektriciteitsrekening was net zo hoog als 1.7 miljard dollar- wat een enorme rekening!Equipo de prueba de capacitancia de carga y descarga de la batería Esta batería se utiliza principalmente como energía de repuesto en Telecom,Mobile, Unicom, industria de moneda directa de electricidad,etc.
Oplaad- en ontlaadmachine voor batterijen Uitrusting voor capaciteitstest Deze batterij wordt voornamelijk gebruikt als reservevoeding in Telecom,Mobile, Unicom, elektriciteitscentrales, enz.En la tabla anterior,podemos ver que China Telecom y China Unicom planean usar módulos ópticos sintonizables en la red 5G fronthaul, entre los cuales China Telecom adopta los módulos ópticos ajustables 25G y la tecnología ROADM.
Tunbare technologie Uit debovenstaande tabel kunnen we zien dat China Telecom en China Unicom beide van plan zijn om instelbare optische modules te gebruiken in 5G fronthaul-netwerk, waaronder China Telecom 25G instelbare optische modules en ROADM-technologie.ZTE lanzó la primera solución de MIMO Masivo basada en FDD-LTE en diciembre de 2016, después de la verificación a través de laspruebas de campo previas a la comercialización con China Unicom y las pruebas de campo con China Telecom.
ZTE heeft ʹs werelds eerste FDD-LTE-gebaseerde Grootschalige MIMO-solution gelanceerd in december 2016,na onderzoek door middel van pre-commerciële praktijktesten met China Unicom en praktijktesten met China Telecom.Los pasajeros de las aerolíneas podrán navegar en Internet casi tan rápido como lo hacen sobre el terreno,ya que China Unicom, la segunda mayor operadora de telecomunicaciones de China por suscriptores, se prepara para demostrar su servicio Wi-Fi en vuelo el próximo mes.
Airline-passagiers kunnen bijna net zo snel op internet surfen op de lucht alsChina Unicom, de op een na grootste telecombedrijf van de Verenigde Staten door abonnees, bereidt zich voor om volgende maand zijn in-flight Wi-Fi-dienst te demonstreren.El próximo mes, demostraremos una experiencia de navegación en Internet estable y de alta velocidad a bordo de avionesque es más o menos similar a la que tenemos en el terreno", dijo China Unicom en un comunicado, sin revelar más detalles.
Volgende maand zullen we een stabiele, snelle internet surfervaring aan boord van vliegtuigen demonstreren die ongeveerovereenkomt met wat we op de grond hebben," zei China Unicom in een verklaring, zonder meer details te onthullen.Un representante de servicio al cliente de China Unicom le dijo a AFP que el requisito de“coincidencia de retratos” del 1 de diciembre significa que los clientes que se registren para un nuevo número de teléfono pueden tener que registrarse volteando la cabeza y parpadeando.
Een vertegenwoordiger van de klantenservice van China Unicom vertelde AFP dat de 1-eis"portretmatching" in december betekent dat klanten die zich registreren voor een nieuw telefoonnummer, moeten registreren dat ze hun hoofd draaien en knipperen.El gobierno ha ordenado a tres de las principales compañías de telefonía estatal del país, China Mobile(860 millones de usuarios),China Unicom(268 millones) y China Telecom(227 millones), aplicar un bloqueo a las empresas que operan en el país sin pagar un alquiler por la línea de acceso web.
De regering heeft drie van de door het land geleide telefoonmaatschappijen, zijnde China Mobile(860 miljoen),China Unicom(268 miljoen) en China Telecom(227 miljoen), bevolen om een verbod in te voeren op bedrijven die op het vasteland opereren zonder een geleasede web-access line.Un representante de servicio al cliente de China Unicom le dijo a AFP que el requisito de«coincidencia de retratos» del 1 de diciembre haría que los clientes que se registren para un nuevo número de teléfono tengan que registrarse parpadeando y girando la cabeza para verificar su identidad.
Een vertegenwoordiger van de klantenservice van China Unicom vertelde AFP dat de 1-eis"portretmatching" in december betekent dat klanten die zich registreren voor een nieuw telefoonnummer, moeten registreren dat ze hun hoofd draaien en knipperen.El acuerdo con TomTom Telematics nos permitirá mantener esta calidad dado el alto compromiso de TomTom Telematics en la seguridad y estabilidad de los datos que integramos en nuestra plataforma de gestión”, comenta Severino Pascual,responsable de desarrollo de negocio y ventas en Unicom.
De overeenkomst met TomTom Telematics zal ons in staat stellen om deze kwaliteit te behouden, gezien de grote inzet van TomTom Telematics voor de veiligheid en stabiliteit van de gegevens die we integreren in ons beheerplatform,"zegtSeverino Pascual, verantwoordelijk voor bedrijfs- en verkoopontwikkeling bij Unicom.Volvo y China Unicom están investigando varias aplicaciones de la tecnología 5G a la comunicación entre los vehículos y las infraestructuras chinas con el fin de identificar posibles mejoras en áreas tales como la seguridad, la sostenibilidad, la comodidad del cliente y la conducción autónoma.
Volvo Cars en China Unicom onderzoeken een reeks verschillende toepassingen van 5G-technologie voor de communicatie tussen wagens en infrastructuur in China en identificeren daarbij mogelijke verbeteringen in domeinen als veiligheid, duurzaamheid, klantencomfort en autonoom rijden.En la Conferencia de la industria celebrada recientemente, que MA Hongbing,experto principal de la tecnología inalámbrica en China Unicom red Technology Research Institute, dijo que los operadores deben considerar construir la arquitectura de la infraestructura de red orientado al futuro en la actu….
Op de industrie-conferentie gehouden onlangs, dat ma Hongbing,chief expert van draadloze technologie in China Unicom netwerk technologie Research Institute, zei exploitanten moeten overwegen bouw de toekomstgericht netwerk infrastructuur architectuur op dit moment als 5G een netwerkarchitectuur die….Además de integrar la tecnología de TomTom Telematics con su software, Unicom podrácomercializar WEBFLEET, la solución de gestión de flotas de TomTom Telematics, así como los dispositivos de seguimiento de vehículos y terminales para conductores, facilitando una solución completa a sus clientes.
Naast de integratie van de TomTom Telematics-technologie met zijn software, kan Unicom WEBFLEET, de fleet management-oplossing van TomTom Telematics, evenals voertuigvolgapparatuur en chauffeursterminals op de markt brengen, waardoor een complete oplossing voor haar klanten wordt geboden.Queremos ampliar nuestros canalesde distribución y comercialización de WEBFLEET en España y creemos que Unicom es un partner de confianza que nos ayudará a hacer llegar nuestra solución de gestión de flotas a distintos mercados verticales", afirma Heike de la Horra, director comercial de TomTom Telematics para España y Portugal.
We willen onze distributie-en commercialisatiekanalen van WEBFLEET in Spanje uitbreiden en we zijn van mening dat Unicom een?? betrouwbare partner is die ons helpt onze vlootbeheeroplossing naar verschillende verticale markten te brengen," zegt Heike de la Horra, commercieel directeur van TomTom Telematica voor Spanje en Portugal.
