Voorbeelden van het gebruik van Unionpay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cargue la tarjeta de UnionPay con el contacto y IC sin contacto para los servicios del pago.
De Kaart van debetunionpay met contact& IC zonder contact voor de betalingsdiensten.En Guangdong y Shenzhen,casi el 80% de los comercios aceptan el servicio de pago móvil UnionPay.
In Guangdong en Shenzhen accepteert ongeveer 80% van de verkopers UnionPay's mobiele betalingsdiensten.Los servicios para pagos móviles de UnionPay hasta el momento abarcan 41 países y regiones.
De mobiele betaaldiensten van UnionPay zijn tot nu toe in 41 landen en regio's beschikbaar.Y para servir a los turistas chinos,más de 10 museos están brindando ofertas exclusivas para UnionPay.
Als service aan Chinese toeristen biedenmeer dan 10 musea exclusieve aanbiedingen voor UnionPay-houders.Además, los pagos móviles UnionPay son aceptados en 41 países y regiones de todo el mundo.
Daarnaast worden UnionPay's mobiele betalingen geaccepteerd in 41 landen en regio's wereldwijd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
De esos comerciantes participantes, más de 10.000 proporcionarán descuentos a losclientes que paguen con productos de pago móviles UnionPay.
Meer dan 10.000 van deze deelnemende handelaren zullenkorting geven aan klanten die betalen via een van UnionPay's mobiele betaalproducten.En Pakistán, UnionPay es la marca de tarjeta internacional número 2 en términos de emisión de tarjetas.
In Pakistan is UnionPay het op één na grootste internationale merk wat betreft kaartuitgifte.Esta es la primera vez que el pago por código QR de UnionPay llega a Canadá y Estados Unidos.
Dit is de eerste keer dat gebruik wordt gemaakt van betalingen via UnionPay's QR-code in Canada en de Verenigde Staten.Hasta ahora, la aceptación de UnionPay ha llegado a 171 países y regiones, abarcando casi todos los destinos de viaje más visitados.
Tot dusverre heeft de voetafdruk voor acceptatie van UnionPay zich uitgebreid tot 171 landen en regio's, waarmee bijna alle populaire reisbestemmingen omvat worden.Por ejemplo, en Singapur, los consumidores locales pueden descargar la aplicación local para pagos móviles, NETSPay,y recibir una tarjeta virtual UnionPay como una cuenta de pago.
In Singapore kunnen lokale consumenten bijvoorbeeld delokale mobiele betaalapp NETSPay downloaden en een UnionPay virtuele kaart ontvangen als betaalaccount.En Nueva Zelanda, el volumen de transacciones de UnionPay Mobile QuickPass aumentó casi cinco veces de un año a otro.
In Nieuw-Zeeland steeg het transactievolume van de UnionPay Mobile QuickPass bijna vijf keer, in vergelijking met het afgelopen jaar.UnionPay goza de aceptación total de los Emiratos Árabes Unidos y en casi todos los terminales de puntos de venta(POS) y en más del 70% de los cajeros automáticos en Pakistán.
UnionPay is volledig geaccepteerd in de VAE, evenals bij bijna alle POS-terminals en meer dan 70% van de geldautomaten in Pakistan.Hasta la fecha, los usuarios de la aplicación UnionPay pueden disfrutar los servicios de pago móvil de UnionPay en 46 países y regiones del mundo.
Tot zover kunnen gebruikers van de UnionPay app van mobiele betalingsdiensten in 46 landen en regio's over UnionPay International(UPI) es una subsidiaria de China UnionPay, centrada en el crecimiento y el apoyo al negocio internacional de UnionPay.
UnionPay International(UPI) is een dochterbedrijf van China UnionPay dat is gericht op de groei en ondersteuning van UnionPay's mondiale activiteiten.Mientras tanto, la plataforma de marketing transfronterizo de UnionPay, u-plan, cubre alrededor de 7.800 establecimientos comerciales en 17 países y regiones.
Inmiddels heeft de u-plan, de grensoverschrijdende marketing platvorm van UnionPay, 7.800 handelslocaties gedekt in 17 landen en regio's.UnionPay International(UPI) es una subsidiaria de China UnionPay, centrada en el crecimiento y el apoyo al negocio internacional de UnionPay.
En Georgia, la aceptación de la cobertura de UnionPay supera el 80%, y la escala de la emisión de tarjetas está en franca expansión.
De acceptatiegraad van UnionPay heeft in Georgië de grens En Tailandia, UnionPay International colabora con otras marcas de tarjetas internacionales para lanzar el estándar de pago por código QR uniforme como el estándar recomendado por el Banco de Tailandia para las instituciones financieras y los comerciantes locales.
In Thailand werkt UnionPay International samen met andere internationale kaartmerken voor het lanceren van de uniforme QR-code betalingsnorm als de aanbevolen standaard van de Bank of Thailand voor lokale financiële instellingen en verkopers.Asimismo, los clientes que paguen escaneando los códigos QR de UnionPay en algunos comercios, podrán recibir sobres rojos digitales en la aplicación UnionPay.
Ook kunnen consumenten die met de Recientemente, UnionPay International se asoció con decenas de miles de comerciantes bien conocidos en 40 países y regiones fuera de China continental para ofrecer descuentos especiales de hasta 20% para los tarjetahabientes de UnionPay.
Onlangs is UnionPay International gaan samenwerken met tienduizenden bekende handelaren in 40 landen en regio's buiten het vasteland van China om UnionPay-kaarthouders een speciale korting van maximaal 20% te bieden.Desde el punto de vista de los pagos de compras, China UnionPay(a menudo llamado simplemente UnionPay) es el tercer mayor proveedor mundial de tarjetas.
Op het gebied van aankooptransacties is China UnionPay(vaak simpelweg Según datos de UnionPay International, actualmente más de 25 millones de comerciantes fuera de China continental aceptan las tarjetas UnionPay.
Volgens de gegevens van UnionPay International, accepteren meer dan 25 miljoen handelaren buiten het vasteland Para ajustarse mejor a las tendencias emergentes ya las diversas necesidades de los viajeros transfronterizos, UnionPay International ha aumentado los esfuerzos para mejorar los servicios y el desarrollo de productos y ha ampliado su aceptación a 177 países y regiones.
Om beter aan te sluiten bij opkomende trendsen verschillende behoeften van reizigers over de grens, heeft UnionPay International zich extra ingespannen voor het verbeteren van productontwikkeling en diensten en heeft het haar acceptatiebereik uitgebreid naar 177 landen en gebieden.Los servicios de pagos móviles de UnionPay- incluyendo el pago con código QR de UnionPay y el pago sin contacto de UnionPay- ya están disponibles en sectores tales como el transporte público, las ventas al detalle,etc.
De mobiele betaaldiensten van UnionPay-- waaronder UnionPay's QR code betalingen en contactloze betalingen- zijn nu zelfs beschikbaar in het openbaar vervoer en bij diverse winkels.Los clientes que pagan a través de pago móvil sin contacto de UnionPay también pueden disfrutar de ofertas en los sectores de transportación y tiendas de conveniencia.
Klanten die betalen via het UnionPay mobiele contactloze betalingssysteem kunnen ook genieten van aanbiedingen op En China Continental, el pago con código QR vía UnionPay es aceptado por 7,5 millones de comercios, mientras que UnionPay mobile QuickPass está disponible en más de 10 millones de terminales POS.
Op het vasteland van China worden UnionPay's QR-code betalingen door 7,5 miljoen verkopers geaccepteerd en de UnionPay mobiele QuickPass is beschikbaar bij meer dan 10 miljoen POS-terminals.Al día de hoy, los titulares de tarjetas UnionPay pueden disfrutar de servicios de pago móvil UnionPay en 46 países y regiones de todo el mundo.
Tot op heden hebben UnionPay-kaarthouders wereldwijd in 46 landen enregio's gebruik kunnen maken El impuesto se reembolsa directamente en RMB a la tarjeta UnionPay del titular de tarjeta sin la necesidad de realizar la conversión de moneda, lo que ahorra tiempo a los turistas.
A la fecha,unos 40.000 terminales POS en Hong Kong y Macao aceptan UnionPay mobile QuickPass, y este servicio estará disponible en todos los comercios locales que acepten pago sin contacto este año.
Tot nu toeaccepteren ongeveer 40.000 POS-terminals in Hong Kong en Macau UnionPay's mobiele QuickPass, en deze dienstverlening zal dit jaar toegankelijk zijn bij alle lokale verkopers die contactloze betalingen accepteren.Más de 23 millones de comerciantes fuera de China continental aceptan UnionPay, que es la tarjeta de banco preferida por los turistas chinos, y el volumen de las transacciones transfronterizas mediante pagos móviles de UnionPay ha aumentado considerablemente durante este Festival de Primavera.
Meer dan 23 miljoen handelaren buiten het Chinese vasteland accepteren UnionPay, de verkozen bankpas van Chinese toeristen, en het volume van grensoverschrijdende UnionPay mobiele transacties is tijdens dit Lentefestival aanzienlijk gegroeid.
