Voorbeelden van het gebruik van Urk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Disfruta de tu estancia en Urk.
Geniet van uw verblijf in Jaén.Otra forma de descubrir Urk, Schokland y sus alrededores es, naturalmente, la bicicleta.
Een andere manier om Urk en Schokland en de omgeving te ontdekken is natuurlijk, heel Hollands, op de fiets.Disfruta de tu estancia en Urk.
Otra forma de descubrir Urk y Schokland y su entorno es a la holandesa: en bicicleta.
Een andere mogelijkheid om Urk en Schokland en omgeving te verkennen is natuurlijk, heel Hollands, op de fiets.Disfruta de tu estancia en Urk.
Otra forma de descubrir Urk, Schokland y sus alrededores es, naturalmente, la bicicleta.
Een andere mogelijkheid om Urk en Schokland en omgeving te verkennen is natuurlijk, heel Hollands, op de fiets.Accesibilidad y aparcamientos en Urk.
Bereikbaarheid en parkeren bij het Woudagemaal.Para comer puedesir a la cafetería Het Wapen van Urk, también conocida como Café Bok.
Nijemirdum Nagele¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Urk?
Otra forma de descubrir Urk, Schokland y sus alrededores es, naturalmente, la bicicleta.
Tip van de redactieEen andere manier om Urk en Schokland en de omgeving te ontdekken is natuurlijk, heel Hollands, op de fiets.El partido de copa fue- como fue visto y oído- una experiencia inolvidable para Urk.
Het bekertreffen was zicht- en hoorbaar een onvergetelijke ervaring voor de Urkers.Aún puedes oír el dialecto Urk, y pasear tranquilamente por sus callejuelas("ginkies") y callejones.
Je hoort er nog altijd het Urker dialect en je kunt er prachtig wandelen door oude steegjes(‘ginkies') en straatjes.Urk es y seguirá siendo el centro del pescado plano en Europa, y Neerlandia Urk es uno de sus principales actores.
El motivo de la exposición es un hallazgo que algunos pescadores Urk hicieron en la parte sur del Mar del Norte.
Aanleiding voor de expo is een vondst die enkele Urker vissers deden in het zuidelijke deel van de Noordzee.Urk siempre ha sido un municipio independiente con 20,000 habitantes en un área pequeña(la más pequeña de los Países Bajos).
Urk is ook altijd een zelfstandige gemeente gebleven met 20,000 inwoners op een klein(de kleinste van Nederland) oppervlak.Aún puedes oír el dialecto Urk, y pasear tranquilamente por sus callejuelas("ginkies") y callejones.
U hoort er nog altijd het Urker dialect spreken en u kunt er prachtig wandelen door oude steegjes(‘ginkies') en straatjes.Nuestra fuerza más grande es nuestra planta de producción,que se encuentra en Urk, la capital pesquera de los Países Bajos.
Onze grote kracht is onze eigen productiefaciliteit, gevestigd in Urk, de visserijhoofdstad van Nederland.La actividad comercial principal de Neerlandia Urk es la importación y exportación de peces redondos, planos, crustáceos, moluscos y mariscos.
De core business van Neerlandia Urk is het exporteren en importeren van rondvis, platvis, schaal- en schelpdieren.Desde el verano de 2009, el barco Willem Barentsz navega durante el verano dos veces al día ida yvuelta entre Enkhuizen y Urk.
Sinds de zomer van 2009 vaart de driemaster Willem Barentsz gedurende de zomer tweemaal daags heen enweer tussen Urk en Enkhuizen.Neerlandia Urk suministra pescado de la máxima calidad a varios sectores, desde pescaderos a industrias y desde restaurantes a mayoristas.
Neerlandia Urk levert vis van de hoogste kwaliteit aan diverse sectoren, van viswinkels tot industrie en van restaurants tot groothandels.Zivkovic(Assen, 5 de septiembre de 1996) hizo su debut con el primer equipo el28 de octubre de 2014 en el partido de Copa entre Urk sv- Ajax(0-4).
Zivkovic(Assen, 5 september 1996) maakte op 28 oktober 2014 zijndebuut in het eerste elftal in de bekerwedstrijd SV Urk- Ajax(0-4).El Mar del Norte está repleto de pescado y Neerlandia Urk trata de ampliar su gama en la medida de lo posible y en el mayor número de mercados posible.
Er is een Noordzee vol met vis en het streven van Neerlandia Urk is om het assortiment zo breed mogelijk te trekken, met zoveel mogelijk afzetgebieden.Con su propia subasta de pescado, la pesca, el procesamiento y el comercio de pescado yproductos pesqueros aún constituyen la base económica más importante de Urk.
Met een eigen visafslag vormt de visvangst, visverwerking en handel in vis envisproducten nog steeds de belangrijkste economische basis van Urk.La industria pesquera holandesa se basa principalmente en lugares como Urk, IJmuiden y la región de La Haya/ Scheveningen/ Katwijk para el procesamiento y el comercio de pescado.
De Nederlandse visindustrie is voornamelijk gevestigd in plaatsen als Urk, IJmuiden en de regio Den Haag/Scheveningen/Katwijk voor visverwerking en handel.Urk se encuentra ahora en el IJsselmeer y tiene su propio puerto, pero en la actualidad la flota pesquera de Urk(Reino Unido) se puede encontrar en muchos caladeros internacionales.
Urk ligt nu aan het IJsselmeer en beschikt over een eigen haven maar de eigen Urker vissersvloot(UK) is tegenwoordig op vele internationale visgronden te vinden.Kramer Seafood Production, nuestra empresa de procesamiento de pescado en Urk, hemos desplegado a lo largo de los años una extensa red de empresas pesqueras especializadas que nos suministran pescado de la mejor calidad.
Kramer in Urk hebben wij over vele jaren een groot netwerk opgebouwd van gespecialiseerde visbedrijven die ons voorzien van de beste kwaliteit vis.Hoy en día, Urk tiene la mayor subasta de pescado en los Países Bajos y pescan los océanos del mundo con sus barcos, pero permanecen solos y son el pueblo más eclesiástico de los Países Bajos con su famoso coro masculino de Aleluya, con unos 100 miembros y más de cien años de existencia.
Anno nu heeft Urk de grootste visafslag van Nederland en bevissen ze met hun schepen de wereldzeeën, maar ze blijven op zichzelf en zijn het kerkelijkste dorp van Nederland met hun beroemde Urker mannenkoor Hallelujah met zo'n 100 leden en een ruim honderdjarig bestaan.Si añadimos a ello la pericia que se viene traspasando en Urk desde hace muchas generaciones y la formación continua de los colaboradores, usted entenderá por qué los productos de Fishmasters pueden marcar la diferencia para usted.
Voeg daarbij het vakmanschap dat sinds generaties in Urk wordt doorgegeven, de continue vorming van de medewerkers en u begrijpt waarom de Fishmasters producten voor u het verschil kunnen maken.Los fundadores de Neerlandia Urk se enorgullecen de su empresa y del papel que ha desempeñado en el desarrollo del sector pesquero en la localidad pesquera de Urk.
De oprichters van Neerlandia Urk zijn trots op hun bedrijf en de rol die het heeft gespeeld in de ontwikkeling van de visindustrie in het vissersdorp Urk.El montante requerido para ayudas a tripulantes de buques con Urk como puerto de amarre depende del número de pescadores de dicho municipio que presente solicitud antes de que se alcance el máximo de 1800000 EUR.
Het benodigde bedrag voor de sociale maatregelen voor opvarenden van vaartuigen met Urk als thuishaven is afhankelijk van het aantal vissers uit Urk dat hun aanvraag indient voordat het subsidieplafond van 1800000 EUR is bereikt.
