Voorbeelden van het gebruik van Uruguayos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mañana aseguraran a 54 uruguayos.
Morgen executeren ze 54 Uruguayanen.Los uruguayos aman los trozos de carne.
De Uruguayanen houden van hompen vlees.Siempre a la vanguardia Uds. los uruguayos!
Altijd gaan ze tot het gaatje, de Uruguayanen.Porque uruguayos vamos a ser los primeros acá.
Wij zijn de eerste Uruguayanen die erin komen.Pero los platos tradicionales uruguayos caerán a tu gusto.
Uruguayos podrán comprar marihuana en la farmacia.
Uruguayanen kunnen weldra marihuana kopen bij apotheek.La semana pasada muchos uruguayos se tomaron vacaciones.
In deze week gaan vele Uruguayanen op vakantie.Los uruguayos tienen otras maneras de obtener hierba legal.
Uruguayanen hebben andere manieren om legaal wiet te krijgen.Casi la mitad de los uruguayos vive en Montevideo.
Maar liefst de helft van de Uruguayanen wonen in Montevideo.Los que no somos de aquí quedamos algo hechizados con esos uruguayos.
Degenen die niet van hier waren enigszins gefascineerd met die Uruguayanen.Consumidores uruguayos dejaron de ser pesimistas.
Medeiros lo introduce en nuevos círculos de intelectuales uruguayos y argentinos.
Medeiros introduceert hem in kringen van Uruguayaanse en Argentijnse intellectuelen.Agricultores uruguayos protestan contra altos costos de producción.
Una portavoz de la ONU en Nueva York precisó que las víctimas eran uruguayos y jordanos.
Volgens een VN-woordvoerster in New York zijn de slachtoffers Uruguayanen en Jordaniërs.Hay otros uruguayos que viven con mucho menos”.
Bovendien zijn er veel Uruguayanen die van veel minder moeten rondkomen.”.Bienvenido a OnlineCasinos77- un servicio en línea Hecho por Uruguayos para Uruguayos.
Detenidos dos enfermeros uruguayos acusados de decenas de muertes.
Twee Uruguayaanse verplegers opgepakt wegens tientallen verdachte sterfgevallen.De su salario se llevaba el 10% a casa,del resto gran parte iba a un proyecto que construye viviendas para uruguayos sin techo.
Van zijn salaris nam hij 10 procent mee naar huis, derest ging naar goede doelen, vooral naar een project waarmee huizen werden gebouwd voor dakloze Uruguayanen.Detenidos dos enfermeros uruguayos por matar a decenas de pacientes.
Twee Uruguayaanse verplegers opgepakt wegens tientallen verdachte sterfgevallen.Uno de cada tres uruguayos no se siente representado por un partido político.
Een op de drie Nederlanders voelt zich niet vertegenwoordigd door de politiek.De acuerdo con las leyes fiscales locales, los ciudadanos uruguayos deben abonar una tasa adicional del 10%.
De kleine lettertjes Uruguayaanse staatsburgers betalen een wettelijk verplichte belastingtoeslag van 10%.Los productos de cuero y madera uruguayos, los suéteres de lana y las cerámicas pintadas son especialmente apreciados en el país y en el extranjero.
Uruguayaanse leer en houtproducten, wollen truien en beschilderd keramiek worden vooral gewaardeerd in binnen- en buitenland.Para Frittegotto es equivocada la teoría de arqueólogos uruguayos que mantienen que el primer asentamiento fue en el vecino país.
Om Frittegotto theorie fout Uruguayaanse archeologen beweren dat de eerste nederzetting was in het buurland.La acción de los trabajadores uruguayos en las cooperativas o empresas recuperadas se basa en el quiebre del modelo de los años 90.
De actie van de arbeiders in de coöperaties of fábricas recuperadas vonden hun oorsprong in het bankroet gaan van bedrijven uit de jaren negentig.Frittegotto refutó la teoría de arqueólogos uruguayos que sostienen que el primer asentamiento fue en el vecino país.
Om Frittegotto theorie fout Uruguayaanse archeologen beweren dat de eerste nederzetting was in het buurland.Los argentinos, los chilenos, los uruguayos, los brasileños, los bolivianos y los venezolanos con regularidad consumen el vino.
Argentijnen, Chilenen, Uruguayanen, Brazilianen, Bolivianen en Venezolanen regelmatig consumeren wijn.Decenas de miles de agricultores uruguayos realizaron una protesta en la ciudad de Durazno el martes para exigir más apoyo gubernamental para su industria….
Tienduizenden Uruguayaanse boeren hebben dinsdag in de stad Durazno een demonstratie gehouden om meer overheidssteun voor hun industrie te eisen.
Synonyms are shown for the word 
