Voorbeelden van het gebruik van Ury in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
William Ury: el camino del “no” al“sí”.
Encontrar más información sobre: Akira Hiramoto David Ury.
Vind meer informatie over: Akira Hiramoto David Ury.En 1991 él y William Ury publicaron el éxito de ventas clásico.
In 1991 publiceerde hij en William Ury de klassieke bestseller Naar JA gaan.Ury es especialmente conocido por sus pinturas de escenas nocturnas de café y calles lluviosas.
Ury wordt vooral opgemerkt voor zijn schilderijen van nachtelijke koffiescènes en regenachtige straten.Según nos explica el doctor William Ury, este tipo de personas ejercen su influencia a través del imperio del miedo.
Dr. William Ury vertelt ons dat dit soort mensen hun invloed uitoefent door middel van angst.William Ury propusieron la"negociación de principios" como una tercera forma de abordar las negociaciones.
William Ury voorgestelde"principiële onderhandeling" als een derde manier om de onderhandelingen te benaderen.Siempre introvertido y desconfiado de las personas, Ury se volvió cada vez más solitario en sus últimos años.
Altijd introvert en wantrouwend tegenover mensen, werd Ury steeds terughoudender in zijn latere jaren.El doctor Ury nos propone además, que para alcanzar este mágico equilibrio debemos poder darnos el“SÍ” a nosotros mismos.
Dr. Ury stelt ook voor dat we om dit magische evenwicht te bereiken, onszelf een ‘ja' moeten geven.Try Getting to Yes por Roger Fisher y William Ury además de Getting Past No por William Ury.
Dat is onder andere het geval voor Getting to Yes van Roger Fisher en William Ury, en voor Getting Past No van William Ury.Fisher y Ury aconsejan:"Invente varias opciones igualmente aceptables para usted y pregunte a la otra parte cuál prefiere".
Fisher en Ury adviseren,"Vind verschillende opties die allemaal even acceptabel zijn voor jou en vraag aan de andere kant welke je wilt.".Novotel Fontainebleau Ury(Desde 38 millas hasta centro de la ciudad) 4 estrellas.
Novotel Fontainebleau Ury(op 62 km van binnenstad) 4 sterren.William Ury, cofundador del programa de negociación de la Universidad de Harvard, es uno de los mayores expertos en temas de comunicación.
William Ury, medeoprichter van het onderhandelingsprogramma van de Universiteit van Harvard, is een van de meest toonaangevende experts op het gebied van de communicatie.El Novotel Fontainebleau Ury está situado a 10 km de Fontainebleau, a las afueras del bosque.
Novotel Fontainebleau Ury ligt op 10 km van Fontainebleau, aan de rand van het bos.William Ury es un conocido antropólogo que ha adquirido una notable fama por trabajar como mediador y como promotor del crecimiento personal, a través de libros como“El camino hacia el SÍ”.
William Ury, een bekende antropoloog, heeft een opmerkelijke reputatie opgebouwd als bemiddelaar en promotor van persoonlijke groei door middel van boeken als ‘Getting to yes'.En Getting to Yes, los autores, Ury y Fisher, defienden la franqueza en las negociaciones, a fin de fomentar la confianza y los resultados mutuamente beneficiosos.
In Getting To Yes pleiten de auteurs, Ury en Fisher, voor openhartigheid in onderhandelingen om vertrouwen en wederzijds voordelige resultaten te bevorderen.William Ury, autor de"Getting to Yes", ofrece una manera elegante, simple(pero no fácil) de crear acuerdos incluso en las situaciones más difíciles, desde conflictos familiares hasta, tal vez, Medio Oriente.
William Ury, auteur van"Getting to Yes", biedt een elegante, eenvoudige(maar geen makkelijke) manier om tot overeenstemming te komen zelfs in de moeilijkste situaties, gaande van familieconflicten tot, misschien, het Midden-Oosten.En Getting to Yes, los autores, Ury y Fisher, abogan por la sinceridad en las negociaciones, con el fin de fomentar la confianza y resultados mutuamente beneficiosos.
In Getting To Yes pleiten de auteurs, Ury en Fisher, voor openhartigheid in onderhandelingen om vertrouwen en wederzijds voordelige resultaten te bevorderen.William Ury, autor de"Gettingto Yes"(El camino hacia el sí), ofrece una manera elegante y simple(pero no fácil) de llegar a un acuerdo incluso en las situaciones más difíciles; desde los conflictos familiares hasta, tal vez, Oriente Medio.
William Ury, auteur van"Getting to Yes", biedt een elegante, eenvoudige(maar geen makkelijke) manier om tot overeenstemming te komen zelfs in de moeilijkste situaties, gaande van familieconflicten tot, misschien, het Midden-Oosten.El libro de Roger Fisher y William Ury se publicó en 1981 e incluye cuatro principios fundamentales de negociación y tres obstáculos que las personas podrían enfrentar en el proceso.
Het boek van Roger Fisher en William Ury werd in 1981 gepubliceerd en bevat vier fundamentele principes van onderhandeling en drie obstakels waarmee mensen mogelijk worden geconfronteerd.William Ury, autor de Obtenga el sí: El arte de negociar sin ceder, ofrece una manera elegante y simple(pero no fácil) de llegar a un acuerdo incluso en las situaciones más difíciles; desde los conflictos familiares hasta, tal vez, Oriente Medio.
William Ury, auteur van"Getting to Yes", biedt een elegante, eenvoudige(maar geen makkelijke) manier om tot overeenstemming te komen zelfs in de moeilijkste situaties, gaande van familieconflicten tot, misschien, het Midden-Oosten.En esas situaciones, Fischer y Ury sugieren usar un mediador y estar preparados con un curso de acción alternativo, un BATNA, en caso de que sea necesario alejarse de la negociación.
In die situaties, Fischer en Ury stel met behulp van een mediator en wordt bereid met een alternatieve manier van handelen, een BATNA, in geval is het noodzakelijk om uit de buurt van de onderhandelingen lopen.William Ury, autor de“Getting to Yes”(El camino hacia el sí), ofrece en esta conferencia TED una manera elegante y simple, aunque no fácil, de llegar a un acuerdo incluso en las situaciones más difíciles; desde los conflictos familiares hasta, tal vez, Oriente Medio.
William Ury, auteur van"Getting to Yes", biedt een elegante, eenvoudige(maar geen makkelijke) manier om tot overeenstemming te komen zelfs in de moeilijkste situaties, gaande van familieconflicten tot, misschien, het Midden-Oosten.En esas situaciones, Fischer y Ury sugieren usar un mediador y estar preparados con un curso de acción alternativo, un BATNA, en caso de que sea necesario alejarse de la negociación.
In die situaties stellen Fischer en Ury voor om een bemiddelaar te gebruiken en voorbereid te zijn met een alternatieve handelwijze, een BATNA, voor het geval het nodig is om weg te lopen van de onderhandelingen.Donde llx, lly, urx y ury son números enteros que dan las coordenadas x e y de las esquinas inferior izquierda y superior derecha de una caja que incluye todos los elementos incluidos en la página.
Waarbij llx, lly, urx and ury de x en y coördinaten weergeven beneden links en boven rechts van de"bindmerktekens" op de bladzijde.Donde llx, lly, urx y ury son enteros que proporcionan las coordenadas x e y de la esquina inferior izquierda(ll) y de la esquina superior derecha(ur) de un BoundingBox que encierra todas las marcas hechas en la página.
Waarbij llx, lly, urx and ury de x en y coördinaten weergeven beneden links en boven rechts van de"bindmerktekens" op de bladzijde.
