Voorbeelden van het gebruik van Usan internet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Millones de personas que usan internet.
¿Tus clientes usan Internet y redes sociales?
Maken uw klanten gebruik van het internet en sociale netwerken?Eso es casi todos los que usan internet.
Dat is bijna iedereen die internet gebruikt.Los pederastas usan Internet para empezar a buscar a sus víctimas.
Base: Todos los niños que usan Internet.
Basis: Alle kinderen die het internet gebruiken.
Mensen vertalen ook
Las personas usan Internet como solían usar la guía telefónica.
Mensen gebruiken internet zoals ze het telefoonboek gebruikten.Base: Todos los niños que usan Internet.
Los mercadólogos usan Internet para hacer nuevos contactos fácilmente.
Marketeers gebruiken internet om eenvoudig nieuwe contacten te leggen.Aproximadamente 3.2 billones de personas usan internet.
Ongeveer 3,2 miljard mensen gebruiken internet.Los hombres y las mujeres usan Internet de manera diferente.
Mannen en vrouwen gebruiken het internet anders.El gobierno monitorea a los ciudadanos que usan Internet?
Houdt de regering toezicht over burgers die het internet gebruiken?Raperos indígenas de Brasil usan internet para hacer llegar su mensaje a las masas.
Inheemse rappers uit Brazilië gebruiken internet om hun boodschap aan de massa's te brengen.De los adultos estadounidenses no usan Internet.
Los terroristas y extremistas usan internet para difundir la propaganda e incitar a la radicalización.
Terroristen en extremisten gebruiken internet om propaganda en radicalisering te verspreiden.Millones de usuarios de Facebook no saben que usan Internet.
Miljoenen Facebook-gebruikers hebben geen idee dat ze met behulp van het internet.Dado que casi todos los grupos demográficos en el mundo usan Internet, es una gran idea comercializar sus productos en línea.
Aangezien bijna elke demografie ter wereld internet gebruikt, is het een geweldig idee om uw producten online te verkopen.Los mini programas no funcionan en segundo plano y no siempre usan Internet.
Mini-programma's werken niet op de achtergrond en maken niet altijd gebruik van internet.Es obvio que la mayoría de los clientes usan Internet para realizar una compra.
Reconocemos la necesidad de proveer protección de privacidad adicional a los niños que usan Internet.
Wij erkennen de noodzaak voor aanvullende privacybescherming voor kinderen die internet gebruiken.Algunos estudios han mostrado que cada vez más personas usan Internet con propósitos religiosos o espirituales.
Steeds meer mensen gebruiken het internet voor religieuze of spirituele doeleinden.Otra parte de nuestra prioridad es añadir protección para los niños mientras usan Internet.
Een ander deel La otra es la misma razón por la que muchos adultos usan Internet para ganar dinero en línea, la flexibilidad.
De andere is dezelfde reden waarom veel volwassenen internet gebruiken om online geld te verdienen, de flexibiliteit.Cada segundo que las personas usan Internet, confían en los centros de datos para guardar, administrar y distribuir su información.
Ieder seconde dat mensen het internet gebruiken, rekenen zij erop dat datacenters hun informatie opslaan, beheren en verspreiden.Por mucho que nos gustaría creer quelos niños estarán siempre seguros cuando usan Internet, hay ciertas situaciones que pueden, por desgracia, surgir.
Zoveel als we allemaal zouden willen geloven datkinderen veilig zijn bij het gebruik van internet, zijn er bepaalde situaties die helaas kunnen optreden.Cierra las aplicaciones que usan Internet(especialmente aquellas que reproducen música o vídeo) y cancela las descargas de archivos.
Sluit alle toepassingen die gebruikmaken van internet(zoals het afspelen Simplemente supone que todos los ciudadanos usan Internet y pueden moverse sin dificultad en el sitio web de la UE.
Ze gaat er eenvoudigweg Además, dado que cada vez más estudiantes usan Internet para la investigación inicial, brindarles recursos bibliotecarios en línea es más importante que nunca.
En naarmate meer studenten het internet gebruiken voor initieel onderzoek, wordt het steeds belangrijker om ze online toegang te geven tot bibliotheekbronnen.Con un número cada vez mayor de personas que usan Internet, compartir plataformas de economía como Airbnb y BlaBlaCar se está convirtiendo en la norma.
Met steeds meer mensen die internet gebruiken, worden platforms voor deeleconomie zoals Airbnb en BlaBlaCar de norm.Con más de 3.200 millones de personas que ahora usan Internet activamente, estamos en una transformación masiva en la forma en que el mundo hace negocios.
Miljard mensen die nu actief internet gebruiken, we zijn goed in een enorme transformatie in hoe de wereld zaken doet.
