Voorbeelden van het gebruik van Usman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usman, comprendo.
Pregunta de: Usman Pirzada.
Vraag van: Usman Pirzada.Usman es mi amigo.
Usman is m'n vriend.Creado por: Usman javaid.
Gecreëerd door: Usman javaid.Usman. Yo puedo ayudarte.
Usman, ik kan je helpen.Restaurantes cerca de Usman Dam.
Hotels in de buurt van Usman Dam.Usman, el califa, durante cuyo reinado se completó el montaje de partes del Corán en un libro.
Uthman, de kalief, tijdens wiens regering de verzameling delen van de koran in één boek werd voltooid.Y la identificamos como Farrah Usman.
En we hebben haar geïdentificeerd als Farrah Usman.Es por eso que el terrorista islámico Usman Khan pudo llevar a cabo su alboroto asesino la semana pasada en Londres.
Daarom kon de islamitische terrorist Usman Khan vorige week in Londen zijn moorddadige woedeaanval uitvoeren.Usman Murió en el año 655, fue asesinado por los rebeldes que no está satisfecho el Gobierno Uthman ibn Affan.
Usman Gestorven in het jaar 655, hij werd gedood door de rebellen die niet tevreden zijn van de regering Uthman ibn Affan.Es por eso que el terrorista islámico Usman Khan pudo llevar a cabo su alboroto asesino la semana pasada en Londres.
Dat is de reden waarom de islamitische terrorist Usman Khan vorige week in Londen zijn moorddadige rampspoed kon uitvoeren.Usman Riaz: Si, ese fue el primero, y luego… eso fue lo primero que aprendí, y después empecé a incursionar en otras cosas.
Usman Riaz: Ja, dat was de eerste. Dat was het eerste dat ik leerde, en dan ging ik verder met andere dingen.En 1808 el último estado haysa fue finalmente conquistado por Usman dan Fodio e incorporado al Califato Sokoto hausa-fulani.
In 1808 de Hausa Nation werd uiteindelijk veroverd door Usuman dan Fodio en opgenomen in het Hausa-Fulani Sokoto Kalifaat.(Risas) Usman, la historia oficial dice que aprendiste a tocar la guitarra mirando videos de Jimmy Page en YouTube.
(Gelach) Usman, het officiële verhaal is dat je gitaar hebt leren spelen door Jimmy Page te observeren op YouTube.Los Diversos ejemplos del revelado de losnanosensors para la aplicación en este campo son señalados por Usman Ali y otros38.
Diverse voorbeelden van de ontwikkeling vannanosensors voor toepassing op dit gebied worden gemeld door Usman Ali et al38.Y en la discusión entre amigos que Usman fue elegido como el tercer califa, después de competir con Shaykh Ali ibn Abi Talib.
En in de discussie tussen vrienden die Usman werd gekozen als derde kalief, na concurreren met Sayyidina Ali ibn Abi talib.Esta rebelión se basó en la insatisfacción de Talha,Zubair y Aisha Ali decisión de no castigar a los asesinos Usman bin Affan.
Deze opstand was gebaseerd op ontevredenheid Talha, Zubair enhet besluit van Aisha Ali niet om de moordenaars te straffen Usman bin Affan.La joven pareja formada por Ahmadu Ibrahim y Fatima Usman se enfrentan a la misma perspectiva, al igual que un hombre mayor acusado de violación.
Het jonge paar Ahmadu Ibrahim en Fatima Usman bevindt zich in dezelfde benarde situatie, evenals een oudere man die van verkrachting wordt beschuldigd.Sus nombres son Aslan, Alik, Andrei, Fernanda, Fred, Galina, Gunnhild, Hans, Ingeborg, Matti, Natalya, Nancy,Sheryl, Usman, Zarema, y la lista es más larga.
Ze heetten Aslan, Alik, Andrei, Fernanda, Fred, Galina, Gunnhild, Hans, Ingeborg, Matti, Natalya, Nancy,Sheryl, Usman, Zarema, en de lijst is nog langer.En el reinado de Usman detener la expansión islámica en la región de Armenia, Túnez, Chipre, Rodas y la parte restante de los persas.
In de regeerperiode van Usman halt toe te roepen de islamitische expansie in de regio van Armenië, Tunesië, Cyprus, Rhodos en het resterende deel van de Perzische.Estos reinos prosperaron de mediados del 14to siglo hasta principiosdel 19no siglo cuando fueron conquistados por Usman dan Fodio, el fundador del Imperio de Sokoto.
Deze koninkrijken bloeide uit het midden van de 14e eeuw tot hetbegin van de 19e eeuw, toen ze werden veroverd door Usman dan Fodio, oprichter van de Sokoto Rijk.Los problemas que pueden surgir debido a diferentes sistemas con kepemerintahannya califa anterior, Usman era demasiado blando y muchas de las familias que ocupan posiciones importantes del gobierno, dando lugar a la suposición de que Usman fue una familia de muñecas.
Problemen die zich kunnen voordoen als gevolg van verschillende systemen met kepemerintahannya vorige kalief, Usman was te zacht en veel van de families die belangrijke posities innemen van de overheid en geven aanleiding tot de veronderstelling dat Usman was een pop familie.Así que todo el Corán memorizado y recordó Rasululah, luego sus compañeros que luego escribieron sobre la piel, hojas y otros objetos que permiten, antes de entonces unidos en la forma del Corán hasta un 30 Juz recogido durante el califato de Uthman,conocido como mushab Usman.
Dus de hele Koran gememoriseerd en herinnerde Rasululah, dan zijn metgezellen, die schreef toen het op de huid, bladeren en andere voorwerpen die het mogelijk maken, voordat vervolgens verenigd in de vorm van de koran maar liefst 30 Juz verzameld tijdens het kalifaat van Uthman,die bekend staat als mushab usman.El portavoz del ejército de Nigeria, el coronel Sani Usman, confirmó en un comunicado que“otra chica de Chibok fue rescatada” el jueves.
De woordvoerder van het Nigeriaanse Leger, kolonel Sani Usman, bevestigde in een mail"dat een ander jong meisje uit Chibok vanavond(donderdagavond, red.) gered werd".En su curso, desde las montañas hasta el mar, hay escasez y robos, junto con pérdidas debido a un sistema de distribución obsoleto”,explicó Usman Tanveer, representante principal del gobierno provincial en el distrito de Thatta.
Onderweg, van de bergen naar de zee, is er tekort, bedrog in combinatie met verliezen als gevolg van een verouderend distributiesysteem,”verklaarde Usman Tanveer, de plaatsvervangend commissaris of hoofdvertegenwoordiger van de provinciale overheid in het district Thatta.Me gustaba porque no volvía tan sudorosa como cuando iba a pie y podía charlar con mis amigas ychismorrear con Usman Ali, el conductor, a quien llamábamos Bhai Jan,«hermano», que nos hacía reír con sus absurdas historias.
Ik vond het wel fijn om de bus te nemen, want dan zweet je minder dan als je loopt en zo kon ik lekker met mijn vriendinnen kletsen enwat roddelen met de buschauffeur, Usman Ali, die wij Bhai Jan noemden, oftewel ‘broer' en die ons met zijn idiote verhalen altijd aan het lachen maakte.En el camino, desde las montañas hasta el mar, hay escasez, hurto junto con las pérdidas debido a un sistema de distribución antiguo",explicó Usman Tanveer, el comisionado adjunto o representante principal del gobierno provincial en el distrito de Thatta.
Onderweg, van de bergen naar de zee, is er tekort, bedrog in combinatie met verliezen als gevolg van een verouderend distributiesysteem,”verklaarde Usman Tanveer, de plaatsvervangend commissaris of hoofdvertegenwoordiger van de provinciale overheid in het district Thatta.Cuando el aumento de Ali se convirtió en califa en apoyo de todos los amigos, a excepción de Muawiya, quien tuvo que admitir Ali después de que Ali procesar una vez que los rebeldes asesinos Usman, pero Ali encontró ese tiempo solo ocupado quiere unir a los musulmanes se dividen, la unidad se había convertido priotitas nueva buscados buscar y perseguir la Usman asesinos.
Toen de stijgende Ali werd kalief in steun van alle vrienden, behalve Muawiya, die moest toegeven dat Ali na Ali te vervolgen nadat de rebellen moordenaars Usman, maar Ali vond dat wanneer hij alleen maar bezig wil de moslims te verenigen zijn verdeeld, had eenheid priotitas nieuwe gezocht worden zoeken naar en vervolging van de moordenaars Usman.De ahí que, además de manifestar nuestro absoluto rechazo de las condenas a muerte que se han dictado, ademásde pedir medidas de gracia a favor de Amina Lawal, de Ahmadu Ibrahin y de Fátima Usman, debamos y queramos exigir a los gobiernos de estos países que adecuen su legislación a las normas y compromisos internacionales en materia de derechos humanos, a fin de impedir una aplicación de la sharia que vulnere los derechos fundamentales.
Wij zijn dus fel gekant tegen de uitgesproken doodvonnissen en vragen gratie voor Amina Lawal,Ahamadu Ibrahin en Fatima Usman. Bovendien eisen wij van de regeringen in deze landen dat zij op het vlak van de mensenrechten hun wetgeving aanpassen aan de internationale normen en afspraken om zo een tegen de grondrechten indruisende uitvoering van de sharia te voorkomen.
