Voorbeelden van het gebruik van Ute in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ute era muy agradable.
Claudia was erg aardig voor alles.Mi madre era una nativa Ute.
Mijn moeder was een Ute Indiaan.Los indios ute saben matarlos.
Ute era muy amable y acogedor.
Están buscando un ute azul que ya no estamos usando.
Ute es el anfitrión muy agradable que nos recibió mucho.
Ute is het erg leuk gastheer die ons zeer welkom.Comienza hace más de 100 años cuando los nobles y valientes ute vivían en esta tierra.
Het begint ruim 100 jaar geleden toen de nobele en sterke Ute-indianen dit land bewoonden.Ute fue un anfitrión encantador y muy servicial.
Un ejemplo típico de lacontribución de la India es la historia de una mujer Ute 75 años en los EE. UU….
Een typisch voorbeeld van deIndische bijdrage is het verhaal van een vrouw Ute 75 jaar in de VS.Los colores c ute par de camisas tiene muchos colores de los hombros.
De gekleurde c ute paar shirts heeft vele kleuren van de schouders.El White Eagle ofrece una zona de picnic al aire libre cubierta, con vistas al parque nacional de Mesa Verde yal monte Sleeping Ute.
White Eagle beschikt over een overdekte picknickplaats met uitzicht op Nationaal Park Mesa Verde enSleeping Ute Mountain.Ute ha hecho esfuerzos razonables para crear un ambiente agradable!
Ute redelijke inspanningen heeft gedaan om een aangename sfeer te creëren gemaakt!El mismo marcador llegó a Klaus y Ute Schepper(Porsche 930 Turbo, 1979), el vehículo es pero más joven.
Dezelfde score bereikte Klaus en Ute Schepper(Porsche 930 Turbo, 1979), het voertuig is maar jonger.Ute Eskildsen(presidente), profesor y, hasta 2012, director del Departamento de Fotografía del Museo Folkwang, Essen, Alemania.
Ute Eskildsen(voorzitter), Professor- Hoofd van de afdeling fotografie, Museum Folkwang, Essen, Duitsland tot 2012.El robot de educación escolar de dibujos animados de C ute es adecuado para la escuela, el jardín de infantes y demás.
De c ute cartoon schoolonderwijs robot is geschikt voor school, kleuterschool en ga zo maar door.Además de los programas en solitario con actuaciones de, entre otros, Piazzolla y Ginastera,actúa en todo el mundo con Ute Lemper.
Naast solistische programma's met uitvoeringen van onder andere Piazzolla enGinastera treedt hij wereldwijd op met Ute Lemper.Es la patria tradicional del pueblo ute, los paiute y los navajos, y cuando estás allí, es absolutamente impresionante.
Het is het thuisland van de mensen uit Pueblo, Ute, Paiute en Navajo, en wanneer je daar bent, is het een adembenemend moment.Ute y Udo son agradable y encantadora Ute es un anfitrión amable, fue muy divertido a conocerla y tenerla en el café.
Ute en Udo zijn aangenaam en mooi Ute is een vriendelijke gastheer, het was leuk om haar te leren kennen en om haar te hebben op de koffie.El jardinero con quien hablé dijo que vio dos cochesparados lado a lado en el pabellón un viejo Ute y un MG Magnette.
De tuinier waar ik mee sprak, zei dat hij twee wagensnaast elkaar geparkeerd zag staan bij het paviljoen, een oude pick-up en Britta Hönscheid, 31, sobre sus padres Ute, 53, y Jürgen Hönscheid, 54, Fuerteventura Para mis padres, el amor significa verse feliz el uno al otro.
Britta Hönscheid, 31, over haar ouders Ute, 53, en Jürgen Hönscheid, 54, Fuerteventura Voor mijn ouders betekent liefde elkaar gelukkig zien.También cada uno tiene punto de penalización equipo Sonax con Dirk Hattenhauer y Alex Mrozek(Volkswagen T1 furgoneta, 1964)y Klaus y Ute Schepper(Porsche 930 Turbo, 1979).
Ook elk strafpunt hebben Sonax team met Dirk Hattenhauer en Alex Mrozek(Volkswagen T1 busje, 1964)en Klaus en Ute Schepper(Porsche 930 Turbo, 1979).Marcas esta publicación como favorita jul 14 Wanted Tradesman's ute toolbox(wolgt; Wollongong) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken jul 14 Wanted Tradesman's ute toolbox(wolgt; Wollongong) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.S Bitterrootâ largo, grueso, raíz principal era una fuente importante de temporada de los alimentos para los miembros de las tribus Paiute,Shoshone, Ute y Flathead en Montana.
Bitterroot lang, dik, penwortel was een belangrijke bron van voedsel seizoen voor de leden van de Paiute stam,de Shoshone, Ute en Flathe in Montana.Ute Schaber de VitalOase Nyima de Plochingen, en cooperación con el club local de tenis, organizaron un curso de fotografía y un espectáculo con el fotógrafo y periodista televisivo Dieter Glogowski.
Ute Schaber van VitalOase Nyima in Plochingen heeft in samenwerking met de lokale tennisclub een fotoseminar en multimedia show georganiseerd met de foto en tv-journalist Dieter Glogowski.No fue nuestro destino, al viaje a través del cosmos, como lo hace, ya queel Cosmos es para siempre en nosotros", dijeron a través de Ute Possega-Rudel.
Het was niet onze bestemming, om door de Kosmos te reizen, zoals jullie dat doen,aangezien de Kosmos voor eeuwig binnenin Ons is," zeiden zij via Ute Possega-Rudel.Desde el centro de medios hasta el Bürgerforum Dos empleados del gobierno del distrito de Münster, Ute Peretti y Gerlinde Vetter, recogieron el"Pyralisken" del centro de medios.
Van het mediacentrum tot de Bürgerforum Twee medewerkers van de districtsregering van Münster, Ute Peretti en Gerlinde Vetter, haalden de"Pyralisken" op van het mediacentrum.Comisión de las Comunidades Europeas Dirección General del Sector audiovisual, información, comunicación y cultura Redacción: Divisan«Publicaciones», rue de la Loi,200 Β1049 Bruselas Autor: Ute Haller.
Directoraatgeneraal audiovisuele sector, voorlichting, communicatie en cultuur Redactie: eenheid„Publikatles"- Wetstraat 200,Β 1049 Brussel Auteur: Ute Haller.Asuntos acumulados C-50/96, C-234/96 y C-235/96, así como asuntos C-270/97 yC-271/97 Schroder/ Deutsche Bundespost Telekom Agnes Vick y Ute Conze/ Deutsche Telekom AG Deutsche Post AG/ Elisabeth Sievers y Brunhilde Schrage.
Gevoegde zaken C50/96, C234/96 en C235/96, alsmede zaken C270/97 enC271/97 3 Schröder/Deutsche Bundespost Telekom Agnes Vick en Ute Conze/Deutsche Telekom AG Deutsche Post AG/E. Sievers en B. Schrage.Hace un llamamiento a todos y la mejor noticia es que podemos crear nieve en LE Sport Wagon,de nuevo Falcon blando o duro de nuevo nuestros impuestos eficiente y Ute 110 y 90 Iconos de distancia entre ejes.
Het spreekt voor iedereen en het beste nieuws is dat we kunt uw Sneeuw LE inSport Wagon, Falcon zachte rug, of onze fiscaal efficiŰnte Hard heen en Ute 110 en 90 wielbasis Pictogrammen.Nos quedamos muy contentos y satisfechos con nuestra estancia de 5 días, con los anfitriones dulce, amable y acogedor,Kay y Ute y que están dispuestos a dar 5 estrellas y nuestras mejores recomendaciones para este lugar encantador!
We waren erg blij en tevreden met onze 5 dagen verblijf, met de zoete, vriendelijke en gastvrije gastheren,Kay en Ute en we zijn blij om 5 sterren en onze beste aanbevelingen voor deze mooie plek te geven!
