Voorbeelden van het gebruik van Uxmal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué hacer en Uxmal.
UXMAL: Tres veces edificada.
Uxmal- drie keer gebouwd.Hoteles de negocios en Uxmal.
Alle vakantiewoningen in Uxmal.Uxmal, significa“ciudad tres veces construida”.
Uxmal betekend ‘drie keer gebouwd'.Esta es la pirámide de Uxmal.
Dit is de piramide van Nor Uxmal.Uxmal significa“construido tres veces” en Maya.
Uxmal' betekent in Maya: drie maal gebouwd.Todo lo que se puede hacer en Uxmal.
Alle dingen om te doen in Ticul.Uxmal, en maya significa: Construída tres veces.
Uxmal' betekent in Maya: drie maal gebouwd.Siente el lujo yla comodidad de una visita guiada privada única al sitio arqueológico de Uxmal especialmente diseñado para ti.
Voel de luxe enhet comfort van een unieke privérondleiding naar de archeologische vindplaats van Uxmal die speciaal voor u is ontworpen.Uxmal significa“construido tres veces” en Maya.
Uxmal betekent in het Maya"drie keer gebouwd".Despierte sus sentidos con los colores explosivos y los sonidosvibrantes del espectáculo de luz y sonido Uxmal durante un espectacular show nocturno.
Maak je zintuigen bewust van El Hotel Uxmal está situado a 300 metros del Monumento a la Revolución y a 10 minutos en coche del castillo de Chapultepec.
Hotel Uxmal ligt op 300 meter van het Monument van de Revolutie en op 10 minuten rijden van het Chapultepec kasteel.Murales exóticos y torres árabes intrincados vienen junto en Mérida, un gran lugar para comer y tiendas,así como excursiones de un día a las impresionantes ruinas mayas de Uxmal y la Ruta Puuc.
Exotische muurschilderingen en ingewikkelde Moorse torens komen volgend in Merida, een geweldige plek om te dinerenen winkelen, evenals uitstapjes naar de prachtige Maya ruïnes van Uxmal en de Ruta Puuc.Descubre los antiguos misterios de Uxmal y Kabah, legendarios sitios arqueológicos en la Península de Yucatán, en un tour desde Mérida.
Ontdek de eeuwenoude mysteries van Uxmal en Kabah, legendarische archeologische vindplaatsen op het schiereiland Yucatan, tijdens een tour vanuit Merida.Descubrirás las características de las ruinas arqueológicas en un recorrido personalizado, luego te relajarás con acceso a las piscinas y restaurantes de Hacienda Uxmal y el Lodge at Uxmal.
Je ontdekt de kenmerken van de archeologische ruïnes op een persoonlijke rondleiding en ontspant vervolgens met toegang tot de zwembaden en restaurants van Hacienda Uxmal en de Lodge in Uxmal.Descubre Chichen Itza y Uxmal, dos de las ciudades arqueológicas prehispánicas más importantes de la historia maya, en esta excursión de 2 días.
Ontdek Chichen Itza en Uxmal, twee van de belangrijkste archeologische pre-Spaanse steden in de Maya-geschiedenis, tijdens deze tweedaagse tour.Descubra los edificios legendarios como la Pirámide del Mago, el Palacio del Gobernador y el Arco de Kabah antes dedisfrutar de un almuerzo tradicional mexicano en el lujoso Hotel Hacienda Uxmal.
Ontdek legendarische gebouwen zoals de Piramide van de Tovenaar, het paleis van de Gouverneur en de Boog van Kabah voordatu geniet van een traditionele Mexicaanse lunch in het luxueuze Hacienda Uxmal Hotel.En el Templo de Venus en Uxmal, celebramos las energías de los Kumaras, nuestra familia de Luz, que trajo su influencia Galáctica a Yucatán.
Bij de Tempel van Venus in Uxmal hebben wij de energieën van de Kumara's gevierd; onze Lichtfamilie die hun Galactische invloed naar de Yucatán brachten.Por esta razón, muchas personas aprecian los sitios cercanos como Copán, Tikal o más, orecorrer la distancia extra para la península de Yucatán para ver la enorme cantidad de sitios de Uxmal, Palenque y Chichén Itzá.
Om deze reden, veel mensen waarderen nabijgelegen sites als Copan of Tikal meer,of reizen de extra afstand aan de Yucatan aan de enorme plaatsen van Uxmal, Palenque en Chichen Itza te zien.Adéntrate en otras ruinas atmosféricas como Uxmal, El Baklam, Tulum y más, al mismo tiempo que obtienes una visión fascinante de la cultura única y la intrigante historia de la región.
Verras andere atmosferische ruïnes zoals Uxmal, El Baklam, Tulum en meer en krijg tegelijkertijd een fascinerend inzicht in de unieke cultuur en intrigerende geschiedenis van de regio.Este Exclusivo de Viator incluye el transporte de lujo en un monovolumen Mercedes Benz,además de acceso a la suite de bienvenida y a las instalaciones de The Lodge, en Uxmal, un complejo situado a unos pasos de las ruinas arqueológicas.
Deze Viator Exclusive is inclusief luxe vervoer door een Mercedes Benz-busjeen toegang tot de welkomstsuite en -faciliteiten van The Lodge at Uxmal- op slechts een steenworp afstand van de archeologische ruïnes.Curiosamente, estos lugares, incluidos lugares como Guanajuato,Chichén Itzá y Uxmal, son a menudo tan populares como los lugares tradicionales de vacaciones en la playa como Cancún, Puerto Vallarta y Playa del Carmen.
Interessant is dat deze locaties- waaronder plaatsen als Guanajuato,Chichén Itzá en Uxmal- vaak net zo populair zijn als traditionele strandvakanties zoals Cancún, Puerto Vallarta en Playa del Carmen.Con un alquiler más largo, puedes coger un viaje en ferry para cruzar el canal hasta la Península de Yucatán y visitar las playas de la Rivera Maya,la ciudad colonial de Mérida o las famosas ruinas mayas de Tulum, Uxmal o Chichen Itza.
Met een langere motorhuur kunt u een korte ferryovertocht maken naar het schiereialnd Yucatan en bezoek de stranden van Mayan Riviera,de koloniale stad Merida of de bekende Maya-ruïnes van Tulum, Uxmal of Chichen Itza.Mérida, la capital del estado de Yucatán,también conocida como la ciudad blanca, Uxmal, la ciudad construida tres veces con su magnífica arquitectura de estilo barroco maya y visitamos un hermoso Cenote escondido de aguas cristalinas.
Merida, de hoofdstad van de staat Yucatan,staat ook bekend als de witte stad, Uxmal de stad die driemaal werd gebouwd met zijn prachtige Maya-barokke architectuur en we bezoeken een prachtige verborgen cenote van kristalhelder water.¿Qué arqueólogo se atrevería a asegurar que la misma mano que planeó las Pirámides de Egipto, Karnak, y las mil ruinas que ahora se desmenuzan en el olvido de las arenosas orillas del Nilo, no erigiese el Angkor- Vat monumental de Cambodia; o trazase los jeroglíficos sobre los obeliscos y puertas de la desierta aldea india últimamente descubierta en la Colombia Británica por Lord Dufferin;o los de las ruinas de Palenque y Uxmal, de la América Central?
Welke archeoloog zal durven beweren dat de ontwerper van de piramiden van Egypte, van Karnak en de duizend ruïnes die nu op de zandige oevers van de Nijl tot vergetelheid verbrokkelen, niet dezelfde is die het monumentale Angkor Wat van Cambodja heeft opgericht, of de hiërogliefen heeft aangebracht op de obelisken en deuren van het verlaten indiaanse dorp dat kortgeleden door Lord Dufferin in BritsColumbia is ontdekt, of die op de ruïnes van Palenque en Uxmal in Midden-Amerika?En las ciudades prehispánicas de Teotihuacan, Uxmal, Palenque o Chichén-Itzá(la más visitada entre las ciudades de la civilización maya), pasando por los centros históricos de lugares como Zacatecas, es un paraíso para amantes de la historia y la arqueología….
Het is inderdaad een paradijs voor liefhebbers van geschiedenis en arqueologia.Das pre-Spaanse steden van Teotihuacan, Uxmal, Palenque en Chichén-Itzá(de meest bezochte van de steden van de Maya-beschaving), door middel van de historische centra van plaatsen zoals Zacatecas,….Después de que se trata de los murales exóticos y torres árabes de Mérida, un gran lugar para comer y tiendas, así comopara viajes de un día para explorar las impresionantes ruinas mayas de Uxmal y la Ruta Puuc, búsqueda de huesos de mamut en los 7000 años de antigüedad grutas de Loltún, nadar en los cenotes de Cuzamá solitarias, o manada con los flamencos en el pueblo costero serena de Celestun.
Daarna is het de exotische muurschilderingen en Moorse torens van Merida, een geweldige plek om te dineren en te winkelen maarook voor dagtochten naar de prachtige Maya ruïnes van Uxmal en de Ruta Puuc verkennen, jacht op mammoetbotten in het 7000 jaar oude grotten van Loltun, zwemmen in het afgelegen cenotes van Cuzama, of koppel met de flamingo's in de serene kustplaatsje Celestun.Ver murales exóticos y torres moriscas de Mérida, un gran lugar para comer y tiendas, así comopara viajes de un día para explorar las impresionantes ruinas mayas de Uxmal y la Ruta Puuc, búsqueda de huesos de mamut en los 7000 años de antigüedad grutas de Loltún, nadar en los cenotes de Cuzamá solitarias, o manada con los flamencos en el pueblo costero serena de Celestún.
See exotic murals and Moorish towers of Merida, een geweldige plek om te dineren en te winkelen maarook voor dagtochten naar de prachtige Maya ruïnes van Uxmal en de Ruta Puuc verkennen, jacht op mammoetbotten in het 7000 jaar oude grotten van Loltun, zwemmen in het afgelegen cenotes van Cuzama, or flock with the flamingos in the serene coastal village of Celestun….
