Voorbeelden van het gebruik van Vacuolas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una o más vacuolas pequeñas.
Een of meer kleine vacuolen.¿Por qué las células vegetales tienen vacuolas grandes?
Waarom hebben plantencellen grote vacuolen?Qué son las vacuolas: tipos y características de las estructuras.
Wat zijn vacuoles: types en kenmerken van structuren.En ratas, grandes dosis de mentol en aceite de soja(equivalente a 15 ml/día)durante 28 días causaron vacuolas en el hígado.
Bij ratten, grote doses menthol in soja-olie(gelijk aan 15 ml/dag)gedurende 28 dagen veroorzaakt vacuolen in de lever.Las vacuolas se han formado a menos de 20 metros del núcleo Warp.
De vacuoles vormen zich binnen 20 meter van de warpreactor.
En lugar de eso, las células tienen vacuolas irregulares y el color del núcleo es más oscuro.
In plaats daarvan hebben de cellen onregelmatige vacuolen en donkere nucleaire chromatine.Vacuolas- Células vegetales tienen lo que parece un espacio vacío muy grande en el centro.
Vacuole- Plantencellen hebben iets dat lijkt op een hele grote lege ruimte in het midden.Y una célula animal tiene pequeñas vacuolas, que se dividen en contráctiles, digestivas y excretoras.
En een dierlijke cel heeft kleine vacuolen, die zijn verdeeld in samentrekkend, digestief en uitscheidend.Las vacuolas- El almacenamiento de alimentos de una célula, que almacena los alimentos(energía) para la célula.
Vacuolen- Het voedselopslag van een cel slaat het eten(energie) van de cel.No estamos seguros, exactamente, pero lo que si sabemos, es que las vacuolas depositan los cuerpos en los asteroides de este sistema de anillos.
We weten het nog niet zeker. We denken dat de vacuoles de lichamen op asteroiden plaatsen.Las vacuolas, cuando están presentes, son más en número y mucho más pequeñas que las de la célula vegetal.
Vacuolen, indien aanwezig, zijn meer in aantal en veel kleiner dan die in de plantencel.Para medir el tamaño vacuola, abrir las imágenes en un programa de software y seleccione las vacuolas con una selección demasiadol.
Om de vacuole maat te meten,opent u de beelden in een softwareprogramma en selecteer de vacuolen met een selectie ookl.Después de 3 semanas, mancha las vacuolas del lípido neutral usando aceite rojo O para confirmar la diferenciación adipogenic.
Na 3 weken, vlek de neutrale lipide vacuolen olie Red O met de differentiatie van de adipogenic bevestigen.
Los estudios han mostrado quela inhibición de la muerte celular inducida caspase-8 lleva a las vacuolas autophagic de la formación en estas células.
De studies hebben aangetoond datde remming van caspase-8 veroorzaakte celdood tot vormings autophagic vacuolen in deze cellen leidt.Un ciertas especies tienen carboxysomes o vacuolas del gas en la célula, que son las micro-divisiones con carbohidrato que desempeñan papeles fisiológicos distintos.
Sommige species hebben carboxysomes of gasvacuolen in de cel, die micro-compartimenten zijn met koolhydraten die verschillende fysiologische rollen spelen.Incidentalmente, las hojas se doblan por sí solas tan pronto comola presión del agua en las vacuolas(los depósitos centrales de agua de las células vegetales) se hunde.
Overigens buigen de bladeren vanzelf zodra de waterdruk in de vacuolen- de centrale waterreservoirs van de plantencellen- zakt.Por último, este método no puede diferenciar entre la muerte celular y la degeneración axonal,que también sería detectable como vacuolas en el neuropilo.
Tenslotte kan deze methode geen onderscheid maken tussen celdood en axonale degeneratie,die ook detecteerbaar als vacuolen in de neuropil zou zijn.En este tipo las células son grandes y uniformes con las vacuolas(burbuja como características) en el citoplasma que cubre el núcleo.
In dit type zijn de cellen groot en eenvormig met vacuolen(bel zoals eigenschappen) in het cytoplasma die de kern bedekken.Al analizar el cerebro entero(como en la figura 3), que desplazarse por todas las secciones de una cabeza y, o bien fotografiar la sección con el fenotipo más grave otodas las secciones que muestran vacuolas.
Bij het analyseren van de gehele hersenen(zoals in figuur 3), schuiven we door alle secties van een kop en ofwel fotograferen het gedeelte met de meest ernstige fenotype ofalle secties die vacuolen vertonen.Después de 3 semanas de inducción adipogenic, la acumulación de vacuolas ricas en lípidos se detecta por la coloración de aceite rojo O intracelular.
Na 3 weken van adipogenic inductie, de accumulatie van lipide-rijke vacuolen wordt gedetecteerd door intracellulaire olie Red O kleuring.Las vacuolas se definen como redondo, manchas oscuras que están dentro del neurópila verde fluorescente(puntas de flecha en la Figura 2 y 3) o de la corteza y que son visibles en al menos 2 secciones consecutivas del cerebro de la mosca.
Vacuolen worden gedefinieerd rond, donkere vlekken die binnen het green fluorescent neuropil(pijlen in figuur 2 en 3) of cortex en die toegankelijk zijn in ten minste 2 opeenvolgende secties van de vlieg hersenen.Directamente después de tratamiento hipotónico numerosas vacuolas de diferentes tamaños pueden ser observados en el citoplasma por microscopía de contraste de fase.
Direct na hypotone behandeling veel vacuolen van verschillende afmetingen kan worden waargenomen in het cytoplasma door fasecontrast microscopie.Para cuantificar la degeneración neuronal y para determinar cómo se ve afectada por factores genéticos y ambientales,usamos un enfoque histológico que se basa en la medición de las vacuolas en el cerebro de moscas adultas.
Neuronale degeneratie kwantificeren en te bepalen hoe deze wordt beïnvloed door genetische en omgevingsfactoren,gebruiken we een histologische benadering die is gebaseerd op het meten van de vacuolen bij volwassen vliegen hersenen.La planta tiene una vacuola de células especiales, y las células jóvenes tienen vacuolas pequeñas, y la célula adulta se caracteriza por la presencia de una grande.
De plant heeft een speciale celvacuole enjonge cellen hebben kleine vacuolen en de volwassen cel wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van één grote cel.CF es susceptible de ser secuestrado por vacuolas, por lo tanto, el CF libre intracelular en el transcurso de la translocación reduce gradualmente a la secuestración en las vacuolas más grandes de las plantas de envejecimiento.
CF is aansprakelijk te worden beslag door vacuolen, daarom is de intracellulaire gratis CF over de loop van de translocatie vermindert geleidelijk aan de vastlegging in de grotere vacuolen van veroudering planten.Después de 3 semanas de inducción adipogenic,podría detectarse una acumulación de vacuolas ricas en lípidos intracelulares aceite rojo O manchas(figura 5B).
Na 3 weken van adipogenic inductie,kon een opeenstapeling van lipide-rijke vacuolen worden opgespoord door intracellulaire olie Red O kleuring(figuur 5B).La determinación de la suma de todas las vacuolas en el cerebro reveladoun aumento significativo con la edad, y esto también fue el caso cuando se mide el área combinada de estas vacuolas(Figura 3D).
Het bepalen van de som van vacuolen in de hersenen onthuldeduidelijk hoger leeftijd en dit was ook het geval bij het meten van de totale oppervlakte van deze vacuolen(Figuur 3D).Los tejidos vegetales son deespecial preocupación debido a la presencia de espacios aireados y vacuolas llenas de agua que impiden la congelación sin hielo de agua.
Plantenweefsels zijn van bijzonderbelang vanwege de aanwezigheid van beluchte ruimtes en watergevulde vacuolen die ijsvrij bevriezing van water belemmeren.Las lacas se correlacionan con densidad de la biomolécula así que la estructura de célula se puede delinear y dividir en segmentos- dependiendo de si la región está compuesta de biomoléculas densas tales como gotitas del lípido odensidad inferior de la biomolécula tal como vacuolas.
De lak zijn gecorreleerd met biomoleculedichtheid zodat kan de celstructuur- afhankelijk van of worden omlijnd en worden gesegmenteerd het gebied uit dichte biomoleculen zoals lipidedruppeltjes oflage biomoleculedichtheid zoals vacuolen samengesteld is.Algunos prokaryotes tienen membranas intracelulares tales como vacuolas u otros sistemas con las propiedades metabólicas específicas y desempeñan un papel en procesos tales como chemolithotrophy o fotosíntesis.
Sommige prokaryotes hebben intracellular membranen zoals vacuolen of andere systemen met specifieke metabolische eigenschappen en spelen een rol in processen zoals chemolithotrophy of fotosynthese.
