Voorbeelden van het gebruik van Vadim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue Vadim.
Vadim de Rusia.
Vadim de Rus.Sí Vadim.
Ja. Met mij, Vadim.Vadim es mío.
Vadim is de mijne.Dirección: Roger Vadim.
Regie door Roger Vadim.
Vadim dijo que el secreto de un buen truco es hacer.
Volgens Vadim is 't geheim van 'n goede truc mensen op 'n dwaalspoor zetten.Contacta con Vadim aquí.
Neem hier contact op met Vadim.Cuando Vadim hablaba del universo, especificaba que no estaba conformado por una cantidad de elementos separados, sino por un conjunto en constante movimiento en el que todas sus partículas estaban relacionadas entre sí.
Ook Vadim vertelde dat het heelal geen veelheid van aparte onderdelen was maar eerder een bewegend geheel waarvan alle delen met elkaar samenhangen.Dirección por Vadim Shmelev.
KIJKWIJZER Gemaakt door Vadim Shmelev.¿Has escuchado el nombre, Ilena Vadim?
Ooit van Ilena Vadim gehoord?Los"pimientos rusos" desaparecieron, como dijo Vadim Voronov, debido al hecho de que"se sentaron" y también bromearon que el motivo la despedida fue"un gran salario".
De"Russische pepers" verdwenen, zoals Vadim Voronov zei, vanwege het feit dat ze"rond zaten" en ook grapten dat de reden afscheid was"een groot salaris.".Bebimos mucho vino ylo estábamos pasando muy bien hasta que me contó que Vadim había estado con ella antes que conmigo.
We dronken veel wijn,hadden een leuke avond… Tot ze me vertelde dat ze vroeger iets heeft gehad met Vadim.Nacido en Siberia en 1971, Vadim Repin ganó la medalla de oro en todas las categorías en el Concurso Wienawski a los once años y realizó su debut en recitales en Moscú y San Petersburgo.
Vadim Repin, in 1971 in Siberië geboren, was 11 toen hij de gouden medaille won in alle leeftijdscategorieën op het Wienawski Concours en zijn debuutrecitals gaf in Moskou en Sint-Petersburg.Por ejemplo, los ratones con mutaciones en GHR viven dos veces más que los ratones normales,dijo el investigador del estudio Vadim Gladyshev, genetista en el Brigham and Women's Hospital en Boston.
Bijvoorbeeld, muizen met mutaties in GHR leven twee keer zo lang als normale muizen,zei onderzoeker Vadim Gladyshev, een geneticus bij Brigham en het Women's Hospital in Boston.¡Director Roger Vadim continuó el suyo Svengali-como la tradición de conseguir a actrices pelar cuando él echó su cuerpo divino en Hellé(1971), y ella pronto demostraba su melena roja en golpe!
Directeur Roger Vadim zette van hem svengali-als traditie van het krijgen van actresses aan strook voort toen hij haar hemels lichaam in HellĂ© goot(1971), en zij toonde spoedig haar rode manen in Klap!Su última actuación boceto fue visto en 2003 en elTeatro Cena"Visitar Chéjov" con Galina Samoilova y Vadim Ledogorovym("The Proposal","mono","desconocido para las lágrimas del mundo").
Zijn laatste optreden schets werd gezien in 2003 bij hetTheater Avondmaal"Tsjechov bezoek aan", met Galina Samoilova en Vadim Ledogorovym("het voorstel","beer","onbekend bij de wereld tranen").En mayo de 2007, se anunció que el club sería descendido de categoría por problemas de financiación. No obstante, poco después se reveló que elArsenal sería comprado por el oligarca ucraniano, Vadim Rabinovich.
In mei 2007 werd bekendgemaakt dat de club moest degraderen als gevolg van financiële problemen, maar kort daarna werd bekend datArsenal zou worden gekocht door de Oekraïense zakenmagnaat Vadim Rabinovich.Vadim, 46 años:«En nuestra casa hay 2 gatos y un perro pequeño Todo el amor y echar a perder, pero los niños y yo como profilaxis dan medicamentos Detosil Su uso durante los últimos 2 años, muy feliz, porque tomar….
Vadim, 46 jaar: “in ons huis zijn er 2 katten en een kleine hond Alle liefde en verwennen, maar de kinderen en mijzelf als profylaxe te geven medicatie Detosil Met behulp van het voor de afgelopen 2 jaar, erg blij, want het nemen….No comparto de ningún modo la"vergüenza” de mis conciudadanos por haber enviado aBruselas a"aquellos dos"[los controvertidos Corneliu Vadim y Gigi Becali, elegidos eurodiputados en junio].
Ik deel de “schaamte van deRoemeense maatschappij” om “het tweetal”[de omstreden Corneliu Vadim Tudor en Gigi Becali, gekozen tot Europese afgevaardigden in juni] naar Brussel te sturen helemaal niet.Sin embargo,como no soy un científico de datos(hablen con mis compañeros asesores Paige y Vadim para eso), cuando se trata de Python, mi misión es asegurar una experiencia fantástica para los desarrolladores de aplicaciones web.
Maar omdat ik geen gegevenswetenschapper ben(daarvoor moet je bij mijn collega's Paige en Vadim zijn) wat Python betreft, is het mijn taak om ervoor te zorgen dat ontwikkelaars van webapps een geweldige ervaring hebben.La compañía Gaijin Entertainment y"1C" se presenta oficialmente en Rusia nuevo MMORPG El juego Secret City,que está basado en la famosa serie de libros escritor Vadim Panov mostrar una descripción detallada de.
Het bedrijf Gaijin Entertainment en"1C" wordt officieel gepresenteerd Ruslands nieuwe MMORPG The Secret Stad spel,dat is gebaseerd op de beroemde boekenreeks schrijver Vadim Panov tonen een gedetailleerde beschrijving van.En Rumania, el poeta extremista Corneliu Vadim Tudor perdió a favor de una sucesión de pragmáticos corruptos, comenzando por Ion Iliescu, que había encabezado el derrocamiento del último dirigente comunista del país, Nicolás Ceauşescu.
In Roemenië legde de extremistische dichter Corneliu Vadim Tudor het af tegen een reeks corrupte pragmatici, te beginnen met Ion Iliescu, die een vooraanstaande rol had gespeeld bij het wippen van de laatste communistische leider, Nicolae Ceaușescu.Entretanto, en realidad, para pablo CeлиxoBa uno aquí el Rey y el dios de ayer regional y respecto de la aldea de la mano derecha hace poco elgobernador alejandro Bилkyлa, y ahora, inesperadamente, Hapдeпa Bloque de poroshenko de vadim nesterenko.
Ondertussen, in feite, voor Paulus hier Selikhova een Tsaar en de God van gisteren dorp, regio' s en de relatief recente rechterhand van de Gouverneur Alexander Vilkul,en nu opeens de MP van het Blok van Petro Poroshenko Vadim Nesterenko.Según el director general de gazprom-medios de comunicacin de la Tecnología de vadim humans,"la salida al mercado híbrido OTT-consolas ntv-PLUS es un paso importante en la formación de un enfoque personalizado a la entrega de la calidad legal de contenido.
Volgens de Algemeen Directeur van Gazprom-media Technologie Vadim Fedotov,"de lancering van een hybride OTT set-top box NTV-PLUS is een belangrijke stap in de vorming van een gepersonaliseerde aanpak voor de uitvoering van de kwaliteit van de juridische inhoud.La Marina también se atribuye con 5 lanchas de desembarco, 3 Polnochny y 2 Vydra,(IISS 2007) más tres barcos de investigación, el 1 Proyecto 10470, Unos 671, excepto Svyaga, 1 buque de la revisión de la clase de Balerian Uryvayev(AG)y un buque de la revisión de la clase de Vadim Popov(AG).
De marine is ook toegeschreven met 5 landingsvaartuigen, 3 Polnochny en 2 Vydra,(IISS 2007) plus drie onderzoeksschepen, 1 Project 10470, A 671, ex Svyaga, 1 Balerian Uryvayev klasse surveyschip(AG)en één Vadim Popov class survey vat(AG).Los recientes éxitos electorales del Partido Radical Serbio de Vojislav Seselj, de los partidos nacionalistas rusos, así comola sólida posición del Partido de la Gran Rumania de Vadim Tudor, son resultado principalmente de una combinación entre nacionalismo rabioso y las presiones de la modernización.
De recente electorale successen van de Servische Radicale Partij van Vojislav Seselj en de Russische nationalistische partijen,en de sterke positie van Vadim Tudors Groot-Roemeense Partij in Roemenië zijn vooral het resultaat van fanatiek nationalisme en de druk van de modernisering.Vadim, 46 años:“En nuestra casa hay 2 gatos y un perro pequeño Todo el amor y echar a perder, pero los niños y yo como profilaxis dan medicamentos Detosil Su uso durante los últimos 2 años, muy feliz, porque tomar… los medicamentos incluso los niños. por supuesto, me paso el procesamiento y nuestras mascotas, pero sólo lo uso para albendazol gel”.
Vadim, 46 jaar: “in ons huis zijn er 2 katten en een kleine hond Alle liefde en verwennen, maar de kinderen en mijzelf als profylaxe te geven medicatie Detosil Met behulp van het voor de afgelopen 2 jaar, erg blij, want het nemen… de medicatie zelfs kinderen.Los términos específicos de la asignación de los sujetos de los canales de RF y el estado de la opinión pública obligatoria dependen de la firma de la correspondiente resolución, que hoy está en el gobierno,jefe adjunto de Roskomnadzor Vadim Subbotin en el XX Congreso Internacional de la Asociación Nacional de Radiodifusores.
Specifieke voorwaarden van de opdracht van de onderwerpen van de RF-kanalen en de status van het verplicht openbaar zijn afhankelijk van de ondertekening van de overeenkomstige resolutie, die vandaag de dag is in de regering,plaatsvervangend hoofd van Roskomnadzor Vadim Subbotin op de XX Internationale Congres van de National Association of Broadcasters.Por lo tanto, según el profesor Vadim Kreines, jefe médico de la Clínica de cirugía arterial gravitatoria, hoy en todo el mundo, los médicos utilizan este método rara vez,"hemosorbtion normal método muy crudo, el cual tiene muchos efectos secundarios y, por otra parte, ineficaces en comparación con otros métodos.
Daarom is het volgens professor Vadim Kreines, chef-arts van de kliniek van de zwaartekracht bloed chirurgie, vandaag over de hele wereld, artsen gebruiken deze methode zelden"Normal hemosorbtion zeer ruwe methode, die in vergelijking met andere methoden veel bijwerkingen heeft en bovendien niet effectief.El ingeniero de sistemas holandés Erik Loopstra y el físico holandés-ruso Vadim Banine fueron seleccionados por el público en una encuesta online para recibir el premio por su desarrollo, que utiliza láser de alta energía para lograr detalles a nanoescala, produciendo así semiconductores más pequeños, más rápidos y más potentes.
De Nederlandse systeemingenieur Erik Loopstra en de Nederlands-Russische fysicus Vadim Banine werden door het publiek gekozen in een online poll om de populaire prijs van dit jaar te ontvangen voor hun ontwikkeling van de ultraviolette lithografie(EUVL) productietechnologie, die hoogenergetische lasers gebruikt om details op nanoschaal te bereiken, waardoor er kleinere, snellere en krachtigere halfgeleiders worden geproduceerd.
