Voorbeelden van het gebruik van Vainillina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabor vainilla(incluye vainillina y etilvainillina).
Vanille smaakstof(inclusief vanilline en ethylvanilline).Toma una pequeña botella de vodka y agrega una cucharada de vainillina.
Je neemt een kleine fles wodka en draagt bij aan h.Y todavía necesita usar vainillina, y no azúcar de vainilla.
En je moet nog steeds vanilline en geen vanillesuiker gebruiken.Si lo desea, puede agregar una solución de vainilla o vainillina.
Indien gewenst kunt u vanille- of vanilline-oplossing toevoegen.Cucharadita extracto de vainilla o vainillina en la punta del cuchillo;
Theelepel vanille-extract of vanilline aan de punt van het mes;Vainillina en la punta del cuchillo o 0.5 cucharadita. vainilla natural;
Vanilline op het puntje van een mes of 0,5 tl. natuurlijke vanille;Un 85% estimado de la fuente de los mundos de vainillina viene del guaiacol.
Een geschatte 85% van de wereldenlevering van vanilline komt uit guaiacol.Vainillina de mosquitos, o cómo protegerse de insectos molestos.
Vanilline van muggen, of Hoe u uzelf kunt beschermen tegen vervelende insecten.En realidad el aroma de la vainilla no proviene únicamente de la vainillina.
Het aroma van vanille wordt namelijk niet alleen bepaald door de vanilline.La vainillina es actualmente uno de los aromas más usados del mundo.
Vanilline is tegenwoordig een van de meest gebruikte smaakstoffen ter wereld.Tanto la vaina como las semillas se utilizan para la producción de vainillina.
Zowel de peulen als de zaden worden gebruikt voor de productie van vanilline.Difiere de la vainillina al tener un grupo etoxi(-O-CH2CH3) en lugar de un grupo metoxi(-O-CH3).
Het verschilt van vanilline door het hebben van een ethoxygroep(- o-CH2CH3) in plaats van een methoxy groep(- o-CH3).El guaiacol es un precursor a los diversos aromatizantes, tales como eucalipto y vainillina.
Guaiacol is een voorloper aan diverse smaakstoffen, zoals eugenol en vanilline.Añadir la crema restante, la vainillina y el azúcar granulada, cocinar por otros 5 minutos, revolviendo constantemente.
Voeg de overige room, vanilline en griessuiker toe, kook nog eens 5 minuten, roer voortdurend.El tiempo de protección puedeextenderse hasta 3 horas cuando se usa en combinación con vainillina.
De beschermingstijd kan worden verlengdtot 3 uur wanneer het wordt gebruikt in combinatie met vanilline.En una cacerola, mezcle la leche, la vainillina, el cacao, calentar a una temperatura de 50 grados y agregar el aceite molido.
Meng in een pan de melk, vanilline, cacao, warm tot een temperatuur van 50 graden en voeg de gemalen olie toe.La Zingerona essimilar en estructura química a otros químicos saborizantes como la vainillina y el eugenol.
Zingerone is vergelijkbaar in chemische structuur met andere smaakchemicaliën zoals vanilline en eugenol.Política de devoluciones Este dulce vainillina es un reemplazo directo para la vainillina dulce en el kit de Perfil de whisky.
Retourbeleid Deze zoete vanilline is een directe vervanging voor de zoete vanilline gevonden in de Whiskey profiel-kit.Zingerone es similar enestructura química a otros productos químicos de sabor tales como vainillina y eugenol.
Zingerone is vergelijkbaar in chemische structuur met andere smaakchemicaliën zoals vanilline en eugenol.La esencia de vainilla se presenta en dos formas, a saber, esencia de vainillina real de la vaina de vainilla y vainillina sintetizada industrialmente.
Vanille-essentie komt voor in twee vormen, namelijk echte vanille-essentie uit de vanillezaaddoos en industrieel gesynthetiseerde vanilline.Queso cottage frotar a través de un tamiz de metal(se puede hacer dos veces),luego mezclar con azúcar en polvo y vainillina.
Curd veeg door een metalen zeef(u kunt dit twee keer doen),meng het dan met suikerpoeder en vanilline.Su composición contiene los mismos aditivos para mejorar el sabor: vainillina, glucosa, edulcorante sintético, sabores.
Hun samenstelling bevat dezelfde additieven om de smaak te verbeteren- vanilline, glucose, synthetische zoetstof, smaakstoffen.Batir los huevos en un tazón y comenzar a batirlos con una batidora, agregando gradualmente azúcar,sal y vainillina.
Klop de eieren in een kom en begin ze te kloppen met een mixer, waarbij je geleidelijk suiker,zout en vanilline toevoegt.Las industrias de chocolate yhelado de abarcan el 75% del mercado para la vainillina como saborizante, con cantidades más pequeñas se utiliza en dulces y productos horneados.
De ijs- en chocolade-industrie vormen samen 75% van de markt voor vanilline als smaakstof, waarbij kleinere hoeveelheden worden gebruikt in snoepgoed en gebak.Se trata de no aceptar la utilización generalizada de un aroma químico en las confituras y"marmalades",a saber, la vainillina.
Waar het om gaat is dat we het algemeen gebruik van chemische reukstoffen in jam en marmelade moeten afwijzen.Ik heb het dan over vanilline.Para producir vainillina de alta calidad como componente de aroma, sabor y fragancia, se requiere una técnica de extracción eficaz y suave para evitar la descomposición.
Om vanilline van hoge kwaliteit te produceren als aroma, smaak en geurcomponent, is een efficiënte, maar milde extractietechniek nodig En esta lista, puede agregar aceites esenciales y glicerina, así como pino,salvia y vainillina, la hierba del montañero de las aves.
In deze lijst kunt u essentiële oliën en glycerine toevoegen, evenals den,salie en vanilline, het gras van de bergbeklimmer van de vogel.La investigación confirmó que laextracción ultrasónica intensifica significativamente la liberación de vainillina en comparación con la extracción con Soxhlet.
Het onderzoek bevestigde dat ultrasone extractie het vrijkomen van vanilline aanzienlijk versterkt in vergelijking met Soxhletextractie.El método de análisis que figura en el anexo XII se aplicará comométodo de referencia para la determinación de la vainillina en la mantequilla concentrada, la mantequilla y la nata.
De in bijlage XII beschrevenanalysemethode wordt toegepast als referentiemethode voor de bepaling van het vanillinegehalte van boterconcentraat, boter of room.
