Voorbeelden van het gebruik van Vali in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias, Vali.
Dank je, Vallie.Vali,¿dónde está Agnes?
¿Dónde está Vali?
Waar is Vali?Vali,¿que ha pasado?
Vali. Wat is er gebeurd?El Nacimiento de Vali.
De geboorte van Vali.Vali puede venir con nosotros.
Vali kan met ons meerijden.No me iré sin Vali.
Ik ga niet weg zonder Vali.Vali: Tengo una curiosidad.
Vali: Ik heb een nieuwsgierigheid.Hiciste lo correcto, Vali.
Je hebt het juiste gedaan, Vali.Vali: Sal. tutorial muy útil.
Vali: Sal. zeer nuttig tutorial.Crees que Vali nos traicionó?
Denk je dat Vali onze vijand helpt?Vali, ustedes dos, esperen aquí.
Vali, jullie twee, wacht hier.Me alegro de que te guste, Vali.
Ik ben blij dat je het leuk vindt, Vali.La historia de Vali, un perrito muy especial.
Het verhaal van Vali, een hele speciale puppy.Vali Kolotourou Jefe de sector Comisión de las Comunidades Europeas.
Vali KOLOTOUROU sectorhoofd Commissie van de Europese Gemeenschappen.El nuevo empleado del Nerd Herd, Vali Chandrasekaren.
Onze nieuwe werknemer, Vali Chandrasekaren.Vali fue uno de los pocos Dioses, quienes sobreviven Ragnarok.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Vali.
Dipavali significa lo mismo: dipa significa velas, y vali numerosas.
Siete días después de llegar a la protectora, Vali ya había engordado un kilo y medio y ha mejorado muchísimo su pelo y piel.
Zeven dagen nadat hij in het asiel was aangekomen, was Vali al een anderhalf kilo aangekomen, en zijn vacht en huid waren flink verbeterd.Hazrat Vali Asr-e Centro Mundial tiene la intención de ampliar sus actividades y esfuerzos en el tema de Mahdismo de una manera especializada.
Hazrat-e Asr Vali World Center is voornemens haar activiteiten en de activiteiten verder te ontplooien op het gebied van Mahdism in een gespecialiseerde manier.La zona es la principal zona de Irán, la mayoría de los eventos tradicionales,políticos y eventos sociales se han celebrado alrededor de Plaza Vali Asr.
Het gebied is het belangrijkste gebied in Iran, de meeste traditionele evenementen zijner politieke en sociale evenementen gehouden rond het Vali Asr plein.El padre Vali Ivan Stepanovich era cocinero y desde la infancia enseñó a su hija a cocinar deliciosamente.
Vader Vali Ivan Stepanovich was een chef-kok en van kinds af aan leerde hij zijn dochter om heerlijk te koken.Con 30 millones de chiíes, Pakistán tiene la segunda población chií más importante del mundo, después de Irán, según el estudioso e investigador Vali Nasr.
Volgens wetenschapper en onderzoeker Vali Nasr heeft Pakistan met zijn 30 miljoen sjiieten na Iran de op één na grootste sjiitische bevolking van de wereld.Vali, robot rosa pequeño servicio de belleza., no solo tiene una apariencia pequeña, sino también una variedad de apariencias interesantes y bonitas para elegir.
Vali, pink little beauty service robot, het heeft niet alleen een kleine uitstraling, maar ook een verscheidenheid aan interessante en schattige verschijningen om uit te kiezen.Combinación efectiva de aceite de nuez de macadamia extraída del Pacífico Sur y las semillas de argán raras de Marruecos,dos de los elementos más saludables y naturales vali.
Effectieve combinatie van macadamia olie die wordt gewonnen uit de Stille Zuidzee en zeldzame Argan zaden van Marokko,twee van de meest gezonde en natuurlijke elementen waardevo….Puedes ver Vali, película completa en nuestra guía cinematográfica- Teniendo como protagonista principal a Erdal Besikçioglu(ver elenco), esta película dirigida por Çagatay Tosun estrenó en salas de cine en el año 2009.
Vali online kijken- Met de belangrijkste prestaties van Erdal Besikçioglu, werd deze film geregisseerd door Ça? atay Tosun in première in de bioscoop in 2009.Esto es parte de un esfuerzo conjunto con HP Labs para hacer que los negocios gestionen mejor los riesgos y protejan la productividad de usuarios y TI frente a ataques maliciosos, actualizaciones fallidas,o cualquier otra causa accidental o desconocida”- Vali Ali, director de Tecnología de seguridad y privacidad de la unidad de negocio de PC de HP.
Dit is onderdeel van een samenwerking met HP Labs om bedrijven te helpen hun risico beter te beheren en gebruikers en IT-productiviteit te beschermen tegen kwaadwillige aanvallen,een mislukte update of andere ongelukken of onbekende oorzaken”- Vali Ali, Hoofdtechnoloog voor Beveiliging en Privacy in de HP pc-bedrijfseenheid.Mientras intentábamos observar las elecciones en la escuela primaria de Vali Unal Erkan en Diyarbakir, el jefe local de policía se dirigió a nosotros con gritos amenazadores y nos impidió la entrada en el colegio electoral.
Toen wij de stemprocedure in de lagere school van Vali Unal Erkan in Diyarbakir wilden waarnemen, kregen we allerlei bedreigingen naar het hoofd geslingerd van de plaatselijke politiecommandant, die ons vervolgens verbood om het stemlokaal te betreden.Por ello, consideramos que resultaría adecuado añadir al apartado 7 lo siguiente:"en este contexto insiste en que las autoridades de la República Islámica de Irán acaben urgentemente con la lapidación;condena tajantemente la reciente ejecución mediante lapidación de Vali Azad y expresa su preocupación sobre la ejecución pendiente de Mohammad Ali Navid Khamami y de Ashraf Kalhori;".
Daarom vonden we het gepast om aan paragraaf 7 het volgende toe te voegen:'dringt er in deze context bij de autoriteiten van de Islamitische Republiek Iran op aan dringend de praktijk van steniging af te schaffen;veroordeelt ten stelligste de recente terdoodbrenging door steniging van Vali Azad, en drukt zijn grote bezorgdheid uit over de hangende terdoodbrenging van Mohammed Ali Navid Khamami en Ashraf Kalhori;'.
