Voorbeelden van het gebruik van Valle ofrece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El valle ofrece hermosos paseos.
De vallei biedt mooie wandelingen.Una gran terraza con vistas sobre el valle ofrece un gran lugar para relajarse.
Een groot terras met uitzicht over de vallei biedt een geweldige plek om te ontspannen.El valle ofrece vistas panorámicas a las montañas Witzenberg y Saronsberg.
De vallei biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen Witzenberg en Saronsberg.Con Wi-Fi gratuita en todo el edificio, Casa de Mama Cusco Valle ofrece un alojamiento en Ollantaytambo, a 42 km de Cusco.
Het Además, El Valle ofrece sitios de senderismo, montar a caballo o con paseos en bicicleta.
Bovendien, El Valle biedt een prachtig wandelen sites of paardrijden met fietstochten.En el hermoso pueblo de Pozzo di Mulazzo,con vistas a una pequeña plaza con una vista panorámica de las montañas y el valle, ofrecemos una casa de….
In het mooie dorp Pozzo di Mulazzo,met uitzicht op een klein plein met een panoramisch uitzicht op de bergen en de vallei, bieden wij stenen huis van….La calma del valle ofrece a los viajeros.
De rust van de vallei biedt reizigers.El valle ofrece muchas oportunidades para caminar e incluido en el registro nacional de los paisajes rurales históricos para sus viñedos en terrazas.
De vallei biedt vele mogelijkheden om te wandelen en opgenomen in het nationaal register van historische landelijke landschappen voor de terrasvormige wijngaarden.El restaurante Puerta del Valle ofrece gran variedad de platos internacionales.
Het restaurant Puerta del Valle biedt diverse internationale gerechten.El valle ofrece una gran cantidad de atracciones naturalistas y culturales, todos de fácil acceso en bicicleta, a pie oa caballo y en coche por supuesto.
The Valley biedt veel naturalistische en culturele bezienswaardigheden, allemaal gemakkelijk bereikbaar met de fiets, te voet of te paard en met de auto natuurlijk.Esta gran casa en Pinos Del Valle ofrece muchas opciones a los posibles compradores.
Dit geweldige huis in Pinos Del Valle biedt veel mogelijkheden aan potentiële kopers.El valle ofrece riquezas naturales y artísticas de gran valor, tanto es así que los cinco municipios que lo componen han constituido el Parque Artístico, Natural y Cultural del Val d'Orcia, con el objetivo de garantizar la conservación dinámica del medio ambiente y de los bienes artísticos y naturales.
The Valley biedt een natuurlijke en artistieke schatten van grote waarde, zo veel zelfs dat de vijf gemeenten die bestaan uit het hebt de artistieke, natuurlijke en culturele Park van Val d'Orcia om de dynamische behoud te verzekeren, artistiek en natuurlijk erfgoed.Entre la calma y la serenidad, Cher valle ofrece un rico y variado patrimonio que satisfaga a toda la familia.
Tussen rust en sereniteit, Cher Valley biedt een rijk en gevarieerd erfgoed dat de hele familie zal voldoen.Nuestro valle ofrece increíbles recorridos de bicicleta de montaña para todos, desde numerosas pistas hasta difíciles senderos.
Mientras que talla lentamente los costados del valle, ofrece un lugar de aterrizaje para aviones pequeños y helicópteros.
Terwijl Las montañas al valle ofrecen ahora la posibilidad de excursiones cortas diferentes niveles de dificultad.
De bergen naar het dal bieden nu de mogelijkheid om korte excursies verschillende moeilijkheidsgraad.Entre la calma y la serenidad, Cher valle ofrece un rico y variado patrimonio que satisfaga a toda la familia.
Huisvesting tussen rust en sereniteit, biedt de Vallée du Cher een rijke en gevarieerde erfgoed die zal voldoen aan Este pintoresco valle ofrece el paisaje típico de las montañas del Atlas.
Deze pittoreske vallei biedt het typische landschap van het Atlasgebergte.Para recorrer el valle ofrece numerosas rutas atractivas de diferentes longitudes.
Voor touring biedt het dal talrijke aantrekkelijke routes van verschillende lengtes.Para recorrer el valle ofrece numerosas rutas atractivas de diferentes longitudes.
Voor het verkennen van de vallei biedt vele aantrekkelijke routes van verschillende lengtes.Cabañas del Valle El Cabañas del Valle ofrece bungalows independientes en Tafi del Valle con conexión Wi-Fi gratuita, desayuno y servicio de té.
Cabañas del La puesta de sol amanece sobre el valle, ofreciendo un paisaje impresionante.
De zonsondergang aanbreekt over de vallei, het verstrekken van een adembenemend landschap.Situado en un entorno formado por prados, campos, bosques y valles, ofrece paz y serenidad que se hospedan cerca de las tiendas básicas.
Gelegen in een omgeving die bestaat uit weilanden, akkers, bossen en dalen, het biedt rust en sereniteit tijdens een verblijf dicht bij de standaard winkels.La naturaleza alpina de Austria, con sus montañas y valles, ofrece un sin fin de actividades para las vacaciones.
De Oostenrijkse Alpenwereld met haar bergen en dalen biedt een uitgebreid palet aan mogelijkheden voor een actieve vakantie.El Misión Ciudad Valles ofrece una ubicación ideal para explorar el medio ambiente natural prístino de la zona.
Mision Ciudad Valles biedt een ideale locatie voor het verkennen van de ongerepte natuurlijke omgeving van het gebied.Los valles ofrecen mil actividades de senderismo muy cercanas y la subida al Zugspitz, que ves desde la ventana es impresionante.
De valleien bieden wandelen duizend activiteiten heel dichtbij en de klim naar de Zugspitze, zie je vanuit het raam is prachtig.El entorno directo de las ciudades, prados, bosques, lagos,colinas y valles ofrece la actividad de la cultura, la relajación, la recreación o el deporte a voluntad.
De directe omgeving van de steden, weiden, bossen, meren,heuvels en valleien biedt cultuur, ontspanning, recreatie of sport activiteit op wil.En su territorio, cruzó el río Avisio y rodeado por las cumbres más famosas de los Dolomitas,hay varios pueblos en el valle, ofreciendo todo que lo necesario para unas relajantes vacaciones, deporte y bienestar en Trentino.
Er zijn op zijn grondgebied, stak van de Avisio en omringd door de meest beroemde bergtoppen van de Dolomieten,de verschillende dorpen in de vallei, biedt alles wat die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie, sport en welzijn in Trentino.La tradición del lirio del valle ofrecido o volado el primer día de cada año nunca ha fallado, sin embargo, este año no reúne todas las condiciones para tener un hermoso lirio del valle, en cantidad, para presentar a compradores y transeúntes….
De traditie van de lelie van de vallei aangeboden of gevlogen op de 1e van elk jaar is nooit mislukt, maar dit jaar voldoet niet aan alle voorwaarden om prachtige lelietje-van-dalen te hebben, in hoeveelheid, aan kopers en voorbijgangers te presenteren….La tradición del lirio del valle ofrecido o volado el primer día de cada año nunca ha fallado, sin embargo, este año no reúne todas las condiciones para tener un hermoso lirio del valle, en cantidad, para presentar a compradores y transeúntes….
De traditie van lelietjes van de vallei aangeboden of verhoogd de 1e van elk jaar is nooit ontkend, maar dit jaar voldoet niet aan alle voorwaarden om mooie spruw, in hoeveelheid, aan kopers en voorbijgangers te presenteren….
