Voorbeelden van het gebruik van Valli in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, ahora es Valli.
Simona valli- el rica mujer.
Simona valli- de rijk vrouw.Ese es Frankie Valli.
Dat is Frankie Valli.Giambattista Valli lanza una nueva línea.
Giambattista Valli lanceert nieuw label.Canciones de Frankie Valli.
Songs van Frankie Valli.La colaboración con H&M es la primera en su tipo para Valli y también la primera incursión de Valli en la moda masculina.
De samenwerking met H&M is de eerste in zijn soort voor Valli en is bovendien Valli's eerste stap in de herenmode.Angélica bella y simona valli….
Angelica bella en simona valli….Juegos Valli y Eva nos cautivan a un viaje por el mundo del espacio y la constante preocupación por la pureza de cualquier medio.
Valli en Eva spelletjes boeien ons mee op een reis door de wereld van ruimte en constante zorg voor de zuiverheid van alle middelen.Gestionada Agriturismo Le Valli Esta Política.
Agriturismo Le Valli Deze privacyverklaring.Mira aquí las fotos de Apartamento Le Valli.
Bekijk hier dan de foto's van Vakantiehuis Le Ortensie.Sr. Reilly, estos son mis clientes, el Sr. Franconi, el Sr. Valli y el Sr. Roberto Texador y Sra.
Meneer Reilly, dit zijn mijn klanten, Mr Franconi, Mr Valli en Meneer en mevrouw Roberto Texador.Piensa que las solapas lo hacen ver como Frankie Valli.
Hij denkt dat de revers hem op Frankie Valli doen lijken.El musical dramatiza en varios incidentes de la vida real de Valli, incluyendo el alejamiento de su hija Francine, que murió en 1980.
De musical dramatiseert verschillende real-life gebeurtenissen uit het leven van Frankie Valli inclusief zijn vervreemding van zijn dochter Francine, die in 1980 overleed.Alida Valli(Alida Maria Laura von Altenburger, Pola, Reino de Italia, hoy Croacia, 31 de mayo de 1921- Roma, Italia, 22 de abril de 2006) fue una primera actriz de cine italiana.
Alida Valli, geboren als Alida Maria Laura von Altenburger(Pola, tegenwoordig Pula(Kroatië), 31 mei 1921- Rome, 22 april 2006) was een Italiaans actrice.El City Apartment es un alojamiento independiente situado en el centro de Pärnu,a solo 30 metros del parque Valli y a 300 metros del teatro Endla.
City Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Pärnu,op slechts 30 meter van het Valli Park en op 300 m van het Endla Theater.A petición suya,en 1943 rueda en Italia Apparizione, con Alida Valli, algo que se le reprocha en el momento de la Liberación y que da por finalizada su carrera.
Op zijn verzoek,in 1943 in Italië Apparizione wiel met Alida Valli, die wordt beschuldigd op het moment van de bevrijding en het opgeven van zijn carrière.Giambattista Valli va a ser el invitado especial en la tercera edición de Pitti W_Woman Precollection, el Pitti Immagine proyecto dedicado a la mujer pre-colecciones de moda.
Giambattista Valli wordt de special guest tijdens de derde editie van Pitti W_Woman Precollection, de Pitti Immagine project gewijd aan vrouwen mode pre-collecties.Una familia norteamericana, Jon, Clara y su hijo Kris, viven con Parvathi,Nagarajan y su hija Valli, en la residencia de una academia de música y danza en Tamil Nadu, India.
Een Amerikaans gezin, Jon, Clara, en hun zoon Kris, wonen met Parvathi,Nagarajan en hun dochter Valli in een muziek- en dansschool in Tamil Nadu, India.El objetivo es compartir mi amor por la belleza y poder ser parte de los“momentos felices”, de todos,ayudar a crear historias de amor en todo el mundo” dice Giambattista Valli.
Het doel is om deze schoonheid te kunnen delen en zo deel uit te maken van ieders‘gelukkige momenten', om liefdesverhalen over de hele wereld te creëren”, aldus Giambattista Valli.Mucha gente, incluso los juevespor la noche, explican a Vito Piarulli y Paolo Valli, satisfechos, desde el puente de mando del evento, por algo nuevo que inventamos.
Veel mensen zelfs op donderdagavond-verklaar tevreden Vito Piarulli en Paolo Valli, vanaf de commandobrug van het evenement- voor een nieuw ding dat we hebben uitgevonden.Salida de la autopista A1 en Incisa, girar a izquierda por Incisa, tome la primera a la derecha(por Florencia), cruzar el río Arno y vaya a la derecha en la carretera SP1 para Burchio,Palazzolo, Valli Le, Cellai.
Uitrit snelweg A1 bij Incisa. Linksaf richting Incisa, dan de eerste rechts. Over de rivier de Arn en dan nog eens rechtsaf op de SP1, de weg volgend richting Burchio, Palazzolo,Le valli, Cellai.Akshay Anantapadmanabhan compuso el jathi para la escena de danza entre Valli y Kris, en la que representan a Chandraketu y Lava, y tocó tanto el Mridangam como la Khanjira.
Akshay Anantapadmanabhan componeerde de jathi voor de dansinteractie tussen Valli en Kris, in de rollen van Chandraketu en Lava, en speelde zowel de Mridangam als de Khanjira hiervoor.Anna Magnani, Alida Valli, Sofía Loren, Gina LoUobrigida no se adaptarán nunca a los gustos de los americanos más preocupados de rentabilizar su"sexappeal" que de proponerles papeles de mujeres convincentes.
Anna Magnani, Alida Valli, Sophia Loren, Gina Lollobrigida zullen zich niet echt aanpassen aan de smaak van de Amerikanen, die meer oog hadden om hun"sexappeal" te rentabiliseren dan hun overtuigende vrouwenrollen voor te stellen.Punto de partida perfecto para explorar las bellezas de los alrededores, como Cividale del Friuli con su casco antiguo,patrimonio de la humanidad por la UNESCO(10 km), Valli del Natisone, Gorizia(18 km) con sus diversos testimonios de la Primera Guerra Mundial.
Perfect uitgangspunt om de schoonheden van de omgeving te verkennen, zoals Cividale del Friuli met zijn oude stad,werelderfgoed van de UNESCO(10 km), de Valli del Natisone, Gorizia(18 km) met zijn verschillende getuigenissen van de Eerste Wereldoorlog.Este musical Jersey Boys, sobre Frankie Valli y the Four Seasons, ha sido visto por más de 1.5 millones de personas y está firmemente establecido como uno de los espectáculos más antiguos y populares del West End de Londres.
De musical Jersey Boys, die gaat over Frankie Valli en the Four Seasons is nu door 1,5 miljoen mensen bekeken en heeft zich stevig gevestigd als één van de langstlopende en meest populaire shows van de West End.Richard Corbett, para solicitar que el resto de informes sobre la aprobación de la gestión se someta a votación en bloque por analogía con el artículo 174, apartado 7, del Reglamento y, a este respecto,Marco Valli, Anders Primdahl Vistisen y Marc Tarabella(el Presidente no ha tenido en cuenta esta solicitud).
Richard Corbett, om te vragen om de overige kwijtingsverslagen en bloc in stemming te brengen naar analogie met artikel 174, lid 7, van het Reglement, en, over dat verzoek,Marco Valli, Anders Primdahl Vistisen en Marc Tarabella(de Voorzitter gaf geen gevolg aan het verzoek).Ponente: Marco Valli(A8-0107/2019) Aprobación de la gestión 2017: Presupuesto general de la UE- Parlamento Europeo Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017, sección I- Parlamento Europeo[2018/2167(DEC)]- Comisión de Control Presupuestario.
Rapporteur: Marco Valli(A8-0107/2019) Kwijting 2017: Algemene begroting EU- Europees Parlement Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017, afdeling I- Europees Parlement[2018/2167(DEC)]- Commissie begrotingscontrole.Estamos contentos y orgullosos de que grandes campeones de otras disciplinas del automovilismo lleguen a Rallylegend-comenta un satisfecho Vito Piarulli y Paolo Valli- La pasión por el rally se extiende a nuestros» primos«de rallycross, pero también a muchos motociclistas del campeonato mundial, Dovizioso ya ha tomado parte en algunas manifestaciones.
We zijn blij en trots dat grote kampioenen uit andere motorsportdisciplines naar Rallylegend komen-geef commentaar op een tevreden Vito Piarulli en Paolo Valli- De passie voor rally strekt zich uit tot onze rallycross“ neven ”maar ook tot vele wereldkampioenschap motorrijders, Dovizioso heeft ook al deelgenomen aan sommige rally's.El grupo de acción local Sviluppo Valli di Ponente, situado en la región de Liguria, en la frontera con Francia, tiene su estrategia de desarrollo local, con los siguientes objetivos: • creación de una red de alojamiento no tradicional;• realización de rutas temáticas basadas en el patrimonio natural de la región y los productos locales;• mejora de la red de comercialización como apoyo de los productos locales;• promoción del territorio y los productos locales;• certicación ecológica de estos productos, incluidas las ores.
De lokale actiegroep„Sviluppo Valli di Ponente”, die gevestigd is in de regio Ligurië, aan de Franse grens, heeft een lokale ontwikkelingsstrategie met de volgende doelstellingen:• een netwerk van niet-traditionele vakantiehuisvesting creëren;• themaroutes uitzetten die gebaseerd zijn op het natuurlijke erfgoed en de plaatselijke producten van de regio;• het marketingnetwerk ter ondersteuning van lokale producten verbeteren;• reclame maken voor het gebied en de plaatselijke produc-ten;• deze producten, inclusief bloemen.
