Voorbeelden van het gebruik van Vampira in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue una vampira.
Vampira, ven aquí.
Vampira, kom eens hier.La web de Vampira.
Vampira, a trabajar,!
Vampira, aan het werk!Solidaridad vampira.
Vampieren solidariteit.
Mensen vertalen ook
¿Es una vampira o algo similar?
Ben je een vampier of zoiets?Detesto la raza vampira.
Vampira caerás bajo mi hechizo.
Vampira, kom onder mijn betovering.¿Creéis que Vampira mentía?
Denk je dat Vampira loog?Se dejó morder por una vampira.
¿Dejaste que una vampira se alimente de mí?
Liet je een vampier van me drinken?Obviamente es una vampira.
Ze is duidelijk een vampier.Una vampira,¿arriesgarás la vida de tus vecinos?
Een vampier. Je brengt je buren in gevaar?Es una verdadera vampira.
Vampira japonesa erótica, del siglo dieciséis.
Japanse erotische vampierliteratuur uit de 16e eeuw.Esa noche me volvió vampira.
Die nacht, maakte hij een vampier van me.¡Ahora que Bella es vampira, es muy fuerte!
Nu dat Bella een vampier is, is ze verdomd sterk!¿Esto te aconsejó tu vampira?
Moest je dat van je vampier doen?No digo que fuera vampira o algo parecido.
Ik bedoel, ze was geen vampier of iets van dat alles.Lo necesitas a él y a mí para salvar la raza vampira.
Jij hebt hem nodig. En mij ook. Om de vampiers te redden.¿Creo que ya eres una vampira adulta?
Denk Él era amigo de una mujer que resultó ser una vampira.
Hij was bevriend met een vrouw die en vampier bleek te zijn.¿Entonces eres una vampira con intoxicación alimentaria?
Dus je bent een vampier met voedselvergiftiging?Triste para la víctima, pero bueno para una vampira como ella.
Zielig voor 't slachtoffer, maar fijn voor een vampier als Mrs. Meers.Efectivamente no era una vampira, pero, le gustaba el sabor de la sangre.
Zelf was ze geen vampier maar vond Mina reconoce a la mujer como Lucy, quien ha vuelto de la tumba como vampira.
Mina erkent de dame als Lucy, gestegen als een vampier.He sido humana, vampira, loca inmortal, doble que se hacía pasar por humana, humana que se hacía pasar por doble.
Ik werd een mens, een vampier, een krankzinnige onsterfelijke, een dubbelganger die zich voordeed als mens en een mens die zich voordeed als dubbelganger.Una historia de amor mixta, entre la joven vampira y un chico normal.
Een liefdesaffaire tussen 'n jonge vampier en 'n gewone kerel.Era una de las muchas ventajas de ser una vampira.
Dat was nog maar één Lucian se ha unido a su amante secreta, la joven vampira Sonja(Rhona Mithra)en su lucha para liberar a los licántropos de su cruel esclavitud.
Lucian wordt vergezeld door zijn geheime minnaar, de mooie vampier Sonja(Rhona Mitra), in zijn strijd om de Lycans te bevrijden van hun brute slavernij.
