Voorbeelden van het gebruik van Varner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, y al parecer Varner ha estado muy endeudado.
Nee, en Varner schijnt veel schulden te hebben.Me sorprende que no pregunte sobre Del Varner.
Het verbaast me dat u niets vroeg over Del Varner.Suficientes hombres Varner para plagar el campo.
Genoeg Varner's om het platteland onveilig te maken.Atraparán a esos caballos, Sr. Varner.
Zullen zij die paarden, van de heer Varner vangen.Varner regresó a casa. No se ve muy paliducho.
Varner komt thuis. Hij ziet er niet erg florisant uit.Comandante, estoy en la habitación de Del Varner.
Commandant, ik ben in het appartement van Del Varner.La vi hablando con Varner poco después de que te fuiste.
Ik zag haar met Varner praten kort nadat je was weggegaan.Mi hijo no necesita líos con tu familia, Will Varner.
Mijn jongen wil niets te maken hebben met je familie, Will Varner.Pero Varner hace un montón de negocios con la República Centauri.
Maar Varner doet veel zaken met de Centauri-republiek.Pasajeros de la Alianza Terrestre Varner, listos para la entrada.
Passagier Varner van de Aardse Alliantie mag binnenkomen.Lo menos que esperan de mí es que no ceda ante un Varner.
Het minste wat ze konden verwachten van mij is op te staan tegen een Varner.Según Eckles, él y Varner crearon un culto satánico cuando eran adolescentes.
Eckles en Varner waren als tiener satanist geworden.El único que se va a ir de aquí es el señor Varner, por la mañana.
De enige persoon die van hier vertrekt is mr. Varner. Morgenvroeg.Según la autopsia del cuerpo, Varner ha estado muerto durante casi 36 Hs.
Volgens de sectie op Varners lichaam is hij al bijna 36 uur dood.Varner, creí que te encontraría muerto sobre un campo de cebollas.
Om de waarheid te zeggen Varner, ik dacht dat ik je dood zou vinden op je uien veld.Creo que ha olvidado, Sr. Varner, que mi madre es viuda.
Ik denk dat je vergeten bent, meneer Varner, dat mijn moeder is een weduwe.El Sr. Varner se desempeñó como socio de la firma de abogados Wilson& Varner, LLP, desde 1991.
Varner was sinds 1991 partner van het advocatenkantoor Wilson& Varner, LLP.El jueves se volverá a votar entre Wanda Varner y Duncan Kane.
Donderdag komt er een nieuwe verkiezing… tussen Wanda Varner en Duncan Kane.Sí, creí que Sam Varner ya te había enseñado a ser un buen explorador.
Ja ik dacht dat Sam Varner je een betere scout zou maken als je nu bent.Supongo que porquela familia Stewart lleva… viviendo en estas tierras más tiempo que los Varner.
Stel dat omdat de, uh,Stewart familie's… nog wat langer zijn in deze streken dan de Varners.Y la he visto con del Varner, el que retuvo a Londo cuando debía ir a la recepción.
Ze is vaak bij Del Varner, die Londo belette… de ontvangst bij te wonen.¿Recuerdas que en el patio de la escuela dijo:"Clara Varner tiene dientes de caballo"?
Herinner jij je nog hoe hij viel op het schoolplein… en zei:"Clara Varner heeft voortanden als een paard,"?En 2011, la investigación de Varner se incendió cuando estalló un incendio en Oregon en los flancos del monte.
In 2011 ging het onderzoek van Varner in vlammen op toen een brand in Oregon op de flanken van Mt.La Remuneración para Alivisatos fueaprobada por la acción interina de la Silla Bruce Varner del Comité de la Remuneración de los Regentes.
De Compensatie voor Alivisatos werdgoedgekeurd door tussentijdse actie van de Stoel Bruce Varner van het Comité van de Compensatie van Regenten.Quiere que lo llame camino a Varner entre Eddyville el miércoles y Riverbend el viernes.
Hij wil dat ik hem bel als ik naar Varner ga voor Eddyville op woensdag en Riverbend op vrijdag.Varner no tiene la intención de alentar la complacencia sobre los desastres que surgen como resultado de la actividad humana.
Varner is niet van plan om zelfgenoegzaamheid aan te moedigen over rampen die het gevolg zijn van menselijke activiteiten.Y la van de la policía que protegía a Stormy, debe haber sido Varner, esperando seguirme a casa para atraparme por el asesinato de Bob. O matarme si me resistía al arresto.
En die politie bij Stormy… was vast Varner die mij voor de moord wilde laten opdraaien… of me wilde neerschieten.Johanna Varner es bióloga de la Universidad de Colorado Mesa y lleva más de cinco años estudiando pikas en la garganta del río Columbia.
Johanna Varner is een bioloog met Colorado Mesa University die meer dan vijf jaar heeft doorgebracht Pikas bestuderen in de Columbia River Gorge.Una apareció en el periódico de Queens en relación a la queja de un tal Ethan Varner contra un salón de bronceado cuyas camillas no podían acomodar su prodigioso contorno.
Een verscheen in een Queen's krant met betrekking tot de klacht van een Ethan Varner tegen een zonnestudio wiens bedden niet geschikt konden zijn voor zijn wonderbaarlijke omvang.Rodney Varner es cofundador de Genprex y se ha desempeñado como nuestro presidente, consejero delegado y secretario, y como miembro de nuestro consejo de administración y como presidente de nuestro consejo de administración desde agosto de 2012.
Rodney Varner is mede-oprichter van Genprex en heeft gediend als onze president, Chief Executive Officer en secretaris, en als lid van onze raad van bestuur en als voorzitter van onze raad van bestuur sinds augustus 2012.
