Voorbeelden van het gebruik van Ventolin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ventolin y Vanceril.
P: Estoy usando un inhalador Ventolin 4 veces al día.
Q: Ik gebruik een Ventolin inhalator 4 keer per dag nu.Ventolin no es un medicamento apto para todo el mundo.
Arthrotec is niet voor iedereen een geschikt geneesmiddel.Q: Estoy usando un inhalador de Ventolin 4 veces al día ahora.
Q: Ik gebruik een Ventolin inhalator 4 keer per dag nu.Ventolin Evohaler contiene 100 mcg de sulfato de salbutamol por inhalación.
De Ventolin Evohaler bevat 100 microgram salbutamolsulfaat per pufje.Marcas del inhalador del asma incluyen ProAir, Vospire, Ventolin y AccuNeb.
Merknamen van de inhalator astma onder ProAir, Vospire, Ventolin en AccuNeb.Ventolin se produce en forma de aerosol dosificado utilizado para inhalaciones.
Ventoline wordt geproduceerd in de vorm van een gedoseerde aerosol die wordt gebruikt voor inhalaties.Los efectos secundarios menos comunes pero más graves durante la toma de Ventolin:.
Ventolin se puede utilizar como un inhalador de rescate, ya que funciona de forma rápida para abrir las vías respiratorias.
Ventolin kan worden gebruikt als een inhalator omdat het werkt snel om de luchtwegen te openen.Las nuevas versiones que han reemplazado a que son en forma de Proair, Ventolin, y Proventil.
De nieuwe versies hebben vervangen in de vorm van ProAir, Ventolin en Proventil.Q: Me llevan Ventolin como un inhalador de rescate, y últimamente he notado que me da la fibrilación auricular.
Q: Ik draag Ventolin als een inhalator, en de laatste tijd heb ik gemerkt dat het geeft me boezemfibrilleren.El prospecto contiene indicaciones precisas para utilizar Ventolin Inhalator y Ventolin Diskus.
In Un inhalador Ventolin o Salbutamol, es el medicamento más común para controlar el asma en todo el mundo.
Een Ventolin of salbutamol puffer of inhaler is veruit de meest voorkomende drug voor het regelen van astma over de hele wereld.R: La fibrilación auricular, un tipo de latido cardíaco irregular,se informó como un efecto secundario de Ventolin HFA(albuterol), que es un inhalador que abre las vías respiratorias en los pulmones para facilitar la respiración durante un ataque de asma.
A: Atriale fibrillatie, een type onregelmatige hartslag,is gemeld als bijwerking van Ventolin HFA(albuterol), die een inhalator die de luchtwegen opent longen ademhaling verlichten tijdens een astma-aanval.Ventolin es aplicado cuando el usuario experimenta síntomas como problemas para respirar, tos, sibilancias, o un ataque de asma.
Ventolin moet gebruikt worden wanneer u last krijgt van astmasymptomen, zoals ademhalingsmoeilijkheden, kuchen, piepen of een astma-aanval.Mientras que algunos hablan de"dependencia" de Ventolin, es importante enfatizar que no hace que la respiración sea abrumadora, sino simplemente normal.
Hoewel sommigen spreken over"afhankelijkheid" van Ventolin, is het belangrijk om te benadrukken dat het ademhalen niet overweldigend maakt, maar gewoon normaal.Ventolin también es considerado por los médicos(incluyendo el Dr. Komarovsky), como una medicina muy efectiva que ayuda rápidamente a calmar los malestares del asma.
Ventolin wordt ook beschouwd als een arts(inclusief Dr. Komarovsky) en zijn ouders zijn een zeer effectief medicijn dat snel helpt bij astma.El salbutamol, también conocido como albuterol y comercializado como Ventolin, entre otros nombres, es un medicamento conocido por cumplir la función de abrir las vías respiratorias medianas y grandes en los pulmones.
Salbutamol, ook bekend als albuterol en onder andere op de markt gebracht als Ventolin, is een medicijn dat de middelgrote en grote luchtwegen in de longen opent.R: Ventolin HFA(albuterol) es un broncodilatador de acción corta, que ayuda a abrir las vías respiratorias para mejorar la respiración en pacientes con asma o EPOC.
A: Ventolin HFA(albuterol) is een kortwerkende luchtwegverwijder die helpt open de luchtwegen te verbeteren ademhaling bij patiënten met astma of COPD.Salbutamol en la composición de Ventolin tiene un efecto broncodilatador, ya que este componente es capaz de activar los adrenorreceptores beta2.
Salbutamol in de samenstelling van Ventolin heeft een bronchusverwijdend effect, omdat dit onderdeel in staat is om beta2-adrenoreceptoren te activeren.La diferencia entre Ventolin y Nebulosas Ventolin es que una solución de la nebulosa se inyecta en las vías respiratorias del paciente mediante un nebulizador.
Het verschil tussen Ventolin en Nebula's Ventolin is dat een oplossing uit de nevel door een vernevelaar in de luchtwegen van de patiënt wordt geïnjecteerd.No hay documentación desde el prospecto Ventolin, Proair, o Proventil que cualquiera de estos fármacos causan ningún tipo de estado de ánimo efecto de la alteración.
Er is geen documentatie van de Ventolin, ProAir of Proventil bijsluiter dat een van deze medicijnen leiden tot enige vorm van stemming veranderen effect.Si se usa Ventolin para prevenir la broncoconstricción, entonces el medicamento debe inhalarse durante 10-15 minutos antes del ejercicio físico o la influencia de otro factor provocador.
Als Ventolin wordt gebruikt om bronchoconstrictie te voorkomen, moet het geneesmiddel gedurende 10-15 minuten vóór lichamelijke inspanning of de invloed van een andere uitlokkende factor worden ingeademd.Para aquellos pacientes que tienen que usar Ventolin con frecuencia, la adición de un medicamento de mantenimiento puede ayudar a disminuir la necesidad de un inhalador de rescate.
Voor patiënten die moeten Ventolin vaak gebruikt, toevoegen van een onderhoud medicatie kan helpen de noodzaak van een inhalator te verlagen.Selectivos beta-2 agonistas como Ventolin son el método preferido para el tratamiento del asma debido a su capacidad para ayudar a aliviar problemas respiratorios en los usuarios, al tiempo que minimiza los efectos cardiovasculares que acompañaron el uso de la droga.
Selectieve beta-2 agonisten zoals Ventolin zijn de geprefereerde werkwijze voor het behandelen van astma vanwege hun vermogen om te helpen verlichten ademhalingsproblemen gebruikers, terwijl het minimaliseren van de cardiovasculaire effecten die het gebruik van het geneesmiddel gepaard.Ventorlin inhalador(salbutamol), también conocida como Ventolin Genérico inhalador es un tipo de broncodilatador utilizado para tratar los síntomas del asma, como sibilancias, opresión en el pecho y dificultad para respirar.
Ventorlin Inhaler(salbutamol), ook bekend als generieke Ventolin inhalator een type bronchodilator gebruikt om de symptomen van astma, zoals hijgen, benauwdheid op de borst en kortademigheid behandelen.Selectivos beta-2 agonistas tales como Ventolin son el método preferido de tratamiento del asma debido a su capacidad para ayudar a aliviar problemas respiratorios en los usuarios, al tiempo que minimiza los efectos cardiovasculares que acompañan al uso del medicamento.
Selectieve beta-2 agonisten zoals Ventolin zijn de geprefereerde werkwijze voor het behandelen van astma vanwege hun vermogen om te helpen verlichten ademhalingsproblemen gebruikers, terwijl het minimaliseren van de cardiovasculaire effecten die het gebruik van het geneesmiddel gepaard.Algunos padres olvidan que Ventolin es solo un tratamiento sintomático del asma, lo que ayuda a eliminar el broncoespasmo, pero no alivia completamente esta enfermedad.
Sommige ouders vergeten dat Ventolin alleen een symptomatische behandeling van astma is, die helpt om bronchospasmen kwijt te raken, maar deze ziekte niet volledig verlicht.
