Voorbeelden van het gebruik van Ventral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vista ventral.
Ventraal aanzicht.No hay ninguna incisión, ni dorsal ni ventral.
Geen incisie, op de rug of op de buik.La coloración ventral es blanco sucio.
De kleur op de buik is vuilwit.El Ventral Air es el último resultado de nuestro planteamiento.
De Ventral Air is het laatste resultaat van deze aanpak.Las coordenadas corresponden… con el ventral intermedio.
De coördinaten kloppen met de ventralis intermedius.(A) Vista ventral de una ninfa I.
(A) Ventraal weergave van een nymphal I.NOTA: La STN se alcanza cuandose detecta un aumento considerable de MUA ventral de la Zona incerta.
OPMERKING: de STN is bereikt wanneereen aanzienlijke toename in MUA ventraal van de Zona incerta wordt gedetecteerd.El rendimiento de Ventral se basa en cuatro áreas clave;
De prestaties van de Ventral zijn gebaseerd op vier belangrijke pijlers;Ventral a la STN, el clavado para casi completamente porque el electrodo ha alcanzado la cápsula interna.
Ventral naar de STN, stoppen bijna bijna volledig omdat de elektrode de interne capsule heeft bereikt.Tienen tres aletas dorsales, una ventral corta y barbillas.
Kabeljauw heeft drie rugvinnen, een korte buikvin, en Cm2 de la región ventral anterior abdominal/ umbilical para un procedimiento aséptico.
Cm2 van het ventrale voorste abdominale/umbilicale gebied klaar door middel La semana pasada hablamos… de las disociaciones e interacciones… entre las franjas dorsal y ventral… en el reconocimiento de objetos.
Vorige week hebben we het gehad over dissociaties en interacties… tussen dorsale en ventrale stromen bij voorwerpherkenning.(B) Vista ventral del cerebro, líneas de puntos indican la zona donde la corteza se reúne el diencéfalo ventral.
(B) Ventraal uitzicht van de hersenen, stippellijnen het gebied waar de cortex aan de ventrale diencephalon te geven.Arnés", un conjunto que incluye un cinturón ventral, unos tirantes y, en su caso, una correa de entrepierna;
Harnasgordel": El diseño del Ventral lleva el aire a través del casco, en lugar de alrededor, lo que reduce significativamente la estela detrás de él y mejora las propiedades aerodinámicas del casco.
Het ontwerp van de Ventral leidt lucht door de helm, in plaats van eromheen, wat het zog dat erachter zit aanzienlijk vermindert en de aerodynamische eigenschappen van de helm verbetert.Las arterias(rojo) se encuentran en la parte ventral y dorsal, y las venas están en el lado lateral de la cola.
De slagaders(rood) bevinden zich op de ventrale en dorsale zijde, en de aderen zijn aan de laterale zijde van de staart.Receptor embriones se desarrollan normalmente entorno a la 12 ª etapa, ya que permite la discriminación de los polos ventral y dorsal al llevar a cabo el trasplante.
De ontvanger embryo's worden meestalontwikkeld rond het podium 12 aangezien dit discriminatie van de ventrale en dorsale palen bij het uitvoeren Una cámara(Canovision, Canon Inc.) se colocó en un ángulo ventral leve, por lo que las posiciones de los cuatro miembros podría ser grabado simultáneamente.
Een camera(Canovision, Canon Inc) was geplaatst op een lichte buik hoek, zodat posities van alle vier de ledematen kunnen tegelijkertijd worden opgenomen.La principal ventaja de la utilización de este método de estabilizaciónes la cantidad reducida de rendimiento, o movimiento ventral de la médula espinal y de la columna en el impacto.
Het belangrijkste voordeel van het gebruik van deze stabilisatiemethode is de verminderde hoeveelheid opbrengst of ventrale beweging van het ruggenmerg en de kolom bij botsing.Figura 2A-H muestran imágenes de las superficies ventral y dorsal de los cerebros sometidos a isquemia min 45 min o 90 seguido por 1 día o 5 días tiempo de reperfusión.
Figuur 2A-H tonen beelden van de ventrale en dorsale oppervlak El aparato es desprovisto de armamento in permanente, pero ITES pueden llevar una gran diversidad de armas bajo sus siete puntos de enganche, y, en particular, un cañón de 30mm. Oerlikon KCA coloca en un pod ventral.
Het apparaat is zonder bewapening inteme partijbestuurder, maar IT kan een grote verscheidenheid van wapens onder zijn zeven punten van schermutseling afhalen, en met name plaatst een kanon van30 mm Oerlikon KCA in pod buik.Para el JF 90,MBB se había pronunciado en favor de una entrada de aire ventral rectangular cuyos resultados eran mejores a elevados ángulos de ataque.
Voor JF 90, was MBB met een toegang van rechthoekige buiklucht akkoord gegaan waarvan de prestaties beter waren aan hoge hoeken van aanval.Normalmente, la actividad en el estriado ventral del cerebro también está regulada por otra región del cerebro, llamada la corteza prefrontal media ventral(vmPFC).
Normaal gesproken wordt de activiteit in de ventrale striatum van de hersenen ook geregeld door een ander hersengebied, de ventrale mediale prefrontale cortex(vmPFC) genoemd.El profesor Buckholtz y el equipo encontraron que los reclusos con la puntuación más alta en la prueba de psicopatía también mostraron mayoractividad en un área cerebral llamada estriado ventral, una clave de región para evaluar las recompensas inmediatas.
Prof. Buckholtz en team constateerden dat gevangenen met de hoogste score op de psychopathietest ookhogere activiteit hebben in een hersengebied genaamd ventral striatum, een regio sleutel voor het beoordelen van onmiddellijke beloningen.Utilice las pinzas para separar el cerebro y ganglios ventral(Figura 1 A, B) de los otros tejidos y colocarlos en una gota de 1x PBT(tampón fosfato salino con Tween) en una placa de Petri de plástico.
Gebruik de pincet naar de hersenen en ventrale ganglia scheiden(Figuur 1A, B) van de andere weefsels en in een druppel 1x PBT(fosfaat gebufferde zoutoplossing met Tween) op een plastic Petri schaal.Crear una nueva región cráneo-delgada(nos referimos a esto como la ventana quirúrgica)ligeramente rostral y ventral a la ventana de la imagen(si se utiliza como una referencia) en el segmento M1(pre-cortical ramificación) de MCA debe ser.
Maak een nieuwe thin-skull regio(we noemen dit de chirurgische venster)iets rostraal en ventraal van de imaging-venster(als u deze als referentie) waar het M1-segment(pre-corticale vertakking) van MCA moet zijn.Los estudios de nuestro equipo han demostrado que varias regiones, como la estriado ventral y dorsal y el córtex prefrontal dorsolateral y dorsomedial- son activos cuando los adolescentes hacen donaciones costosas a su familia.
Studies van ons team hebben aangetoond dat verschillende regio's- zoals de ventrale en dorsale striatum en de dorsolaterale en dorsomediale prefrontale cortex- zijn actief wanneer adolescenten dure donaties doen aan hun familie.De aneurisma aórtico abdominal-un proceso patológico caracterizado por la expansión persistente de sacular ventral(que se encuentra en el espacio retroperitoneal)- la arteria más grande del cuerpo humano- la aorta como resultado del adelgazamiento de sus paredes.
Aorta Abdominal- een ziekteproces gekenmerkt door aanhoudende groei van ventrale zakvormig(in de retroperitoneale)- de grootste slagader in het menselijk lichaam- de aorta ten gevolge van verdunnen de muren.FAW(Qingdao) firmó un contrato con JFY de 8 sistemas de doble bastidor principal lado ventral Haz la cadena de producción y ventral Haz ala lado perforando la línea de producción, mejora ampliamente la eficiencia de producción y modo de producción de la industria automotriz toda.
FAW(Tsingtao) tekende een contract bij JFY voor 8 sets van dubbele hoofdframe ventrale lichtbundel productielijn& ventrale kant lichtbundel vleugel naast ponsen productielijn, uitvoerig upgraden van het productie-efficiëntie en de productie modus van de hele auto-industrie.
