Voorbeelden van het gebruik van Ventris in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ventris tenía razón.
Bienvenido al Castillo Ventris, verdugo.
Welkom op kasteel Ventris, beul.Ventris fue mi comandante.
Ventris was mijn commandant.Perdón, Lord Ventris, buen chambelán.
Pardon, Lord Ventris, geachte Kamerheer.Ventris es astuto y despiadado.
Ventris is sluw en wreed.Uno de los hombres que mató al Barón Ventris.
Een van de mannen die Baron Ventris doodden.Ventris seguirá doblando sus guardias.
Ventris zal zijn bewakers blijven verdubbelen.Como se muestra en mi sujeto de prueba 1,… la llamo a mi creación Ventris.
Als getoond in mijn eerste subject, noemde ik mijn creatie: Ventris.Ventris vuelve. Recaudadores.-¿Ya?
Ventris komt opnieuw, met incasseerders ...bruter dan ooit?Hablando en representación de Lowry Love Ventris, Baronesa del Condado de Ventris.
Sprekend met volmacht van Lowry Love Ventris, Barones van Ventrishire.Ha sido Ventris.¡Su recaudador es la prueba!
Dit was Ventris...zijn incasseerder is het bewijs!Hay sólo dos cosas que superan tal decisión. Un heredero de Ventris.
Er zijn slechts tweedingen die zo'n beslissing zouden overtroeven… een erfgenaam van Ventris.Y Ventris. Fue el que le cortó el cuello a mi hijo.
En Ventris, hij was degene die de keel van mijn jongen doorsneed.Solo hay… doscosas que podrían superar tal decisión… un heredero de Ventris.
Er zijn slechts… tweedingen die zo'n beslissing zouden overtroeven… een erfgenaam van Ventris.El Ventris cuenta con 8 presets que se pueden acceder al instante.
De Ventris beschikt over 8 voorinstellingen die direct kunnen worden benaderd.Que sigan el camino principal al norte. Lleva al Castillo Ventris. Podrán esperar ahí.
Rijd over het hoofdpad Noordelijk ...het leidt naar kasteel Ventris...ze kunnen daar wachten.Bienvenido al Castillo Ventris, buen Barón. Es usted un huésped honorable y bienvenido.
Welkom op Kasteel Ventris, geachte Baron, u bent een geëerde en welkome gast.Sé quefuiste capaz de ocultar parte de la herencia de la familia de Ventris. Joyas, cálices, medallas nobles.
Ik weet dat jij in staat was familiestukken te verbergen voor Ventris, sieraden, kelken, Adellijke medailles.El Ventris cuenta con una mezcla de clásico reverb favoritos y sonidos del ambiente experimentales.
De Ventris beschikt over een mix van klassieke reverb favorieten en experimentele ambient geluiden.La Iglesia, como el Espíritu Santo, bendice a la Virgen primero, y a Jesucristo después: Benedicta tu in mulieribus,et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
De heilige Kerk volgt het voorbeeld van de heilige Geest: Zij groet eerst de heilige Maagd, en daarna Jezus: Benedicta tu in mulieribus,et benedictus fructus ventris tui Jesus.La fuente de Audio Ventris Dual Reverb Pedal es una unidad muy potente con 12 a bordo reverb sonidos.
Het bronpakket Audio Ventris Dual Reverb pedaal is een ongelooflijk krachtige eenheid met 12 aan boord reverb geluiden.Las muestras más viejas de la escritura en la lengua griega,como identificado por Michael Ventris, son el archivo de B Lineal de Knossos, fechado aproximadamente a 1425- 1375 A. C.
De oudste monsters van het schrijven in de Griekse taal,zoals aangegeven door Michael Ventris, is het Lineair B archief van Knossos, ongeveer gedateerd op 1425-1375 voor Christus.El Ventris Dual Reverb cuenta con dos núcleos de procesamiento para entregar totalmente independiente reverb sonidos.
De Ventris Dual Reverb beschikt over twee verwerkingskernen te leveren volledig onafhankelijk reverb geluiden.Una vez quehaya… adquirido la prueba de que lleváis al hijo de Lord Ventris, el rey declarará, si en un hijo varón, que se le entregarán todos los derechos para gobernar este condado.
Zodra hij, eh,het bewijs heeft, dat u het kind draagt van Lord Ventris, zal de Koning verklaren, als het een mannelijk kind is, dat hij alle rechten krijgt om dit Graafschap te besturen.El Ventris cuenta con componentes de alta calidad y conversión analógico-digital de 24 bits para ofrecer calidad de audio impoluta.
De Ventris beschikt over hoogwaardige componenten en 24-stuks A/D conversie ongerepte audio kwaliteit te leveren.Junto con una meticulosa recreación de un spring reverb efecto(verdadero muelle), el Ventris Pedal se puede utilizar para crear tanto natural espacio reverberaciones y sonidos experimentales, tales como brillo y reverso.
Samen met een zorgvuldige recreatie van een spring reverb effect(TRUE SPRING), de Ventris pedaal kan worden gebruikt voor het maken van beide natural ruimte reverbs en experimentele geluiden, zoals SHIMMER en ANDERSOM.Obsequium ventris istis(para los obreros) perniciosius est[la glotonería es sumamente perniciosa para ellos(para los obreros)].
Obsequium ventris istis(de arbeiders) perniciosius est(te veel toegeven aan de maag is voor hen(de arbeiders) schadelijk).Cuando Longshanks nos traicionó, tomó a Gales para sí, yo me casé con Erik Ventris con un acuerdo: Que a mi familia se le permitiría la entrada libre a Escocia, y que el castillo en que crecí le sería dado a un heredero.
Toen Longshanks ons verraadde, en Wales voor zichzelf nam, trouwde ik met Erik Ventris met een overeenkomst, dat mijn familie vrije doortocht zou krijgen naar Schotland, en dat het kasteel waarin ik opgroeide aan een erfgenaam zou worden gegeven.El Ventris también le permite cambiar los parches y usar otras funciones simplemente tapando en un amplificador de guitarra tradicional la conmutación del pedal(ver manual).
De Ventris ook kunt u overschakelen van patches en gebruik andere functies door eenvoudig te stoppen in een traditionele gitaar versterker schakelen pedaal(zie handleiding).El hijo de Lady Love y del Barón Ventris era tal bendición, y tan especial, que Dios lo llamó a su lado en los Cielos incluso antes de llegar a nacer.
Het kind van Lady Love en Baron Ventris was gezegend… Het was zo erg speciaal, dat God hem naar de hemel bracht voordat hij zelfs maar geboren was.
