Voorbeelden van het gebruik van Verger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dirección: Allee du Verger.
Mason Verger quiere matarlo.
Mason Verger wil u vermoorden.Buenas noches, Srta. Verger.
Goedenavond, mevrouw Verger.Sr. Verger, usted es paciente del Dr. Hannibal Lecter,¿verdad?
Mr Verger, u bent een patiënt van Dr Hannibal Lecter, nietwaar?Soy la psiquiatra de Mason Verger.
Ik ben Mason Vergers psychiater.Mason Verger es un cerdo y merece ser el bacón de alguien.
Mason Verger is een varken. En hij verdient het om iemands spek te zijn.¿Se acuerda de Mason Verger? La 4ta?
Ken je Mason Verger nog?Tengo que compartir esta riqueza con un pequeño Verger.
Ik moet deze rijkdom met een kleine Verger delen.¿Por qué le dijiste a Mason Verger que quiero matarle?
Waarom vertelde je Mason Verger dat ik hem wilde doden?Esta obra, de estilo plateresco se realizó entre 1592 y 1601,principalmente por Miquel Verger.
Dit werk, Platereske werd uitgevoerd tussen 1592 en 1601,voornamelijk door Miquel Verger.Cuando Hannibal intente matar a Mason Verger, lo arrestaré, y tendrás dos testigos.
Als Hannibal Mason Verger tracht te vermoorden… zal ik hem arresteren en zul je twee getuigen hebben.¿Qué hace la heredera de la dinastía procesadora de carne Verger en mi puerta?
Wat doet de erfgenaam van het Verger Meat Packing-stamhuis aan mijn deur?La torre de vigilancia de Es Verger es también llamada la Torre de las Almas(Sa Torre de Ses Ànimes).
De wachttoren van Es Verger wordt ook wel de Toren van de Zielen(Sa Torre de Ses Ànimes).A menos que nos olvidemos de Mason Verger… de nada.
Opdat wij Mason Verger niet vergeten. Je bent van harte welkom.Toda la cosecha de nuestros huertos ecológicos Verger Cerdà va a nuestros restaurantes porque nos gusta que nuestros platos sean sanos, gustosos y de calidad!
De gehele oogst van onze biologische tuinen Verger Cerdà gaat naar onze restaurants omdat we graag willen dat onze gerechten gezond, smakelijk en van hoge kwaliteit zijn!Estrellas y artistas chilenos de todo el mundo se presentan en el escenario del anfiteatro Verger.
Chileense sterren en artiesten van over de hele wereld treden op op het podium van het Verger amfitheater.Justo en las afueras de la ciudad encontrarás Torre des Verger, en sus tiempos uno de los símbolos más reconocibles de Mallorca.
Net buiten het dorp bevindt zich de Torre des Verger, een van de meest herkenbare symbolen van Mallorca.Apreciable tranquilidad y una vista de las montañas que la rodean,se marca su estancia en el camping Verger.
Een rustig en een waardevol uitzicht op de omliggende toppen,merk uw verblijf in het Orchard camping.En este entorno privilegiado, el camping Notre-Dame du Verger ofrece, en 22 hectáreas, unas vacaciones tranquilas en un entorno verde, a 400 m de una hermosa playa de arena.
In deze bevoorrechte omgeving, de camping Notre-Dame du Verger biedt, op 22 hectare, een rustige vakantie in een groene omgeving, op 400 m van een prachtig zandstrand.Desde Lille: toma la A1 hacia París, salidaRoissy-en-France hacia Roissy-en-France, una vez allí, toma Allée du Verger.
Vanaf Lille: de A1 richting Parijs, afslag Roissy-en-France,ga naar Roissy-en-France en neem daar de Allée du Verger.Posó para la famosa revista en el mes de marzo de 1996,lo que provocó que Lisa Verger, la vicepresidente de la cadena MTV la escogiese en 1996 para el famoso programa"Singled Out".
Poseerde voor de beroemde tijdschrift maart 1996,die veroorzaakt Lisa Verger, de vice-president van de MTV moet kiezen in 1996 voor de beroemde"Uitgekozen" programma.La costa de la reserva se extiende desde el Cap de Ses Roquetesal oeste de la playa S'Arenalet este des Verger.
De kust van het reservaat strekt zich uit van de Cap de SesRoquetes westen naar het strand van S'Arenalet des Verger aan het oosten.Al suroeste, entre la Carrer de s'Aljub y la Carrer del Bisbe Verger, una cisterna monumental, construido en 1756, que se utiliza para suministrar agua a la ciudad.
Aan het zuidwesten,tussen het Carrer de Aljub en het Carrer del Bisbe Verger, bevindt een monumentale regenbak zich, die in 1756 wordt gebouwd, die tot de voorziening van de stad in water diende.El derroche de lilas en el viento no huele nada como los corrales y los mataderos que porlo general se asocian al apellido Verger.
De seringestruiken in de wind ruiken totaal niet als de veekralen… enslachthuizen die vaak geassocieerd worden met de naam Verger.Irá a la Fundación Pierre Verger, el antropólogo francés responsable de la elaboración de registros literarios, fotográficos y audiovisuales de la historia de la esclavitud.
Ga naar de Pierre Verger Foundation, de Franse antropoloog die verantwoordelijk is voor de ontwikkeling van literaire en fotografische en audioverslagen van de geschiedenis van de slavernij.Situación El dominio(possessió en catalán) de Alfàbia se encuentra a los pies de la Serra d'Alfàbia queabastece de agua a través del Torrent des Verger.
Het domein(possessió in het Catalaans) van Alfabia is gelegen aan de voet van de Serrad'Alfabia die water levert via de Torrent des Verger.Llegó al Puig de sa Tudossa,puede tomar dos caminos diferentes hacia el este hacia la playa S'Arenalet des Verger, camino No. 6- marcada en azul claro- y camino N º 5- marcados en color rosa.
Gekomen tot Puig de Sa Tudossa,kunt u twee verschillende paden naar het oosten richting het strand S'Arenalet des Verger, de weg nummer 6- gemarkeerd in het licht blauw- en de weg nummer 5- gemarkeerd in het roze.Fuera de una losa de tumulaire honores Jean Verger(carretero, que el día después de Navidad 1774, salvó al país de un lobo rabioso había mordido a una treintena de personas, dedos cortados por las picaduras de los lobos, es la rabia muerte del 27 de enero de, 1775).
Buiten een plak tumulaire eert Jean Verger(wagenmaker, die de dag na Kerstmis 1774, redde het land van een hondsdolle wolf dertig mensen, gehakte de vingers had gebeten door de beten van wolven, het is hondsdolheid dood 27 januari 1775).Después de la ruta costera de Cala Estreta después de unos 5,5 kilómetros por hora y media de caminata,se llega a la playa de arena blanca de S'Arenalet des Verger a Penya Roja("Roca Roja").
Na het kustpad van Cala Estreta na ongeveer 5,5 kilometer per uur en een half lopen,bereiken we het witte zandstrand van S'Arenalet des Verger Penya Roja(„Rode Rots”).Situado en el corazón de Francia fácilmente cerca de la A20, apocos kilómetros del N21, Parc Verger está dirigido por Bob y Bancos Di en una hermosa parte del Parque Natural de Périgord Limousin.
Gelegen in het hart van Frankrijk gemakkelijk de buurt van de A20 eneen paar kilometer van de N21 Parc Verger wordt geleid door Franc en Lisa Culshaw in een prachtig deel van de Perigord Limousin Natural Park.
