Voorbeelden van het gebruik van Verhoeven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Paul Verhoeven.
Paul Verhoeven, cineasta neerlandés.
Paul Verhoeven, Nederlands filmregisseur.¿Quién es Paul Verhoeven?
Wie is Paul Verhoeven?Chris Verhoeven dice.
Chris Verhoeven zegt.La dirigió Paul Verhoeven.
Regie, Paul Verhoeven.Ya desde el primer día en el set Verhoeven peleó con De Bont sobre esta nueva forma de filmar:«Esto es Jan Wolkers.
Al op de eerste dag op de set kreeg Verhoeven ruzie met De Bont over deze nieuwe manier van filmen:"Dit is Jan Wolkers.Dirección por Paul Verhoeven.
KIJKWIJZER Gemaakt door Paul Verhoeven.Junto con Kenneth Vermeer, Jeroen Verhoeven y el entrenador de los porteros Carlo L'Ami, hizo'Sar'el entrenamiento completo.
Samen met Kenneth Vermeer, Jeroen Verhoeven en keeperstrainer Carlo l'Ami werkte ‘Sar' een volledige training af.VTS Track Solutions es una empresa holandesa que forma parte del grupo Verhoeven.
VTS Track Solutions is een Nederlands bedrijf en onderdeel van de Verhoeven groep.La película Paul Verhoeven Showgirls.
De Paul Verhoeven film Showgirls.Cuando se pregunta a un jugador de billar sobre cuál es la‘mesa' que prefiere jugar,responde‘En una Verhoeven'.
Als je La película original, dirigida por Paul Verhoeven se estrenó en 1987 y protagonizada por Peter Weller en el papel principal.
De oorspronkelijke film werd geregisseerd door Paul Verhoeven en verscheen in 1987. Peter Weller speelde de hoofdrol.Otras películas más conocidas son“Robocop” y“Basic Instinct” de Paul Verhoeven y“Speed” y“Twister” de Jan de Bont.
Bekender zijn de films ‘Robocob' en ‘Basic Instinct' van Paul Verhoeven en ‘Speed' en ‘Twister' van Jan de Bont.Además de Harold Harder y Michel Verhoeven que visitan a los hermanos Ribeiro en los Estados Unidos, Saulo y Xande también disfrutan de la visita a Holanda.
Naast dat Harold Harder en Michel Verhoeven de Ribeiro broers bezoeken in de VS, komen Saulo en Xande ook graag in Nederland langs.RoboCop es una película de acción de1987 cyberpunk estadounidense dirigida por Paul Verhoeven y escrito por Edward Neumeier y Michael Miner.
RoboCop is een 1987Amerikaanse cyberpunk actiefilm geregisseerd door Paul Verhoeven en geschreven door Edward Neumeier en Michael Miner.Ese mismo año, Verhoeven Ontwerpburo recibe el reconocimiento Golden Nut, un importante premio por los diseños innovadores en la industria del embalaje.
In hetzelfde jaar wint Verhoeven Ontwerpburo de Gouden Noot, een belangrijke onderscheiding voor innovatieve ontwerpen in de verpakkingsindustrie.También les gusta visitar la sala de muestras y el taller de Verhoeven, en el pequeño Malle de Bélgica, el centro de la fabricación de billares.
Ze brengen ook graag een bezoek aan de toonzaal en het atelier van Verhoeven, in het kleine Belgische Malle, het centrum van de biljartbouw.Verhoeven entonces continuó a dirigir películas Hollywood grandes como RoboCop e Instinto Básico, y volvió con la película holandesa la Lista negra en 2006.
Verhoeven ging toen over tot directe grote Hollywood- films als Robocop en Basic Instinct, en kwam terug met de Nederlandse film Zwartboek in 2006.Ya desde el primero de los días en el set Verhoeven peleó con De Bont sobre esta nueva forma de filmar:«Esto es Jan Wolkers.
Al op de eerste dag op de set kreeg Verhoeven ruzie met De Bont over deze nieuwe manier van filmen:"Dit is Jan Wolkers.Jeroen Verhoeven fue el primer empleado de QbD en 2011, empezando primero en Pfizer(farma) y trabajando en la actualidad en Biocartis(dispositivos médicos/diagnósticos moleculares).
Jeroen Verhoeven begon in 2011 als eerste medewerker van QbD, eerst bij Pfizer(farma) en nu bij Biocartis(medical devices/ molecular diagnostics).El 23 de enero de 2009,la fundación Kadowinja se registró en Notaris Verhoeven Brants,& Visser en Helmond y se registró en la Cámara de Comercio con el número 17242696.
Op 23 januari 2009 is stichtingKadowinja notarieel Vastgelegd Bij Notaris Verhoeven Brants,& Visser te Helmond en ingeschreven bij de kamer van koophandel onder nummer 17242696.De hecho, Verhoeven es tan conocido que el director sudafricano Neill Blomkamp está trabajando en la exitosa película policial de ciencia ficción del director holandés.
In feite is Verhoeven goed genoeg bekend dat de Zuid-Afrikaanse regisseur Neill Blomkamp werkt aan de hit sci-fi copfilm van de Nederlandse regisseur.Soelz es un experto en el campo de las pinturas, en marzo de 2018 comenzó un proyecto con AB Lifestyle donde hizo abrigos para Andre Hazes,Rico Verhoeven y Robin van Persie.
Soelz is een expert op het gebied van schilderijen, in maart 2018 startte hij een project met AB Lifestyle waar hij jassen maakte voor Andre Hazes,Rico Verhoeven en Robin van Persie.Verhoeven no ha estado tan activo en los últimos tiempos en el espacio de la película, pero no se puede negar que el hombre ha causado un gran revuelo en el espacio del cine en los 1980 y 1990.
Verhoeven was de laatste tijd niet zo actief in de filmruimte, maar het valt niet te ontkennen dat de man een plons heeft gemaakt in de bioscoopruimte in de 1980s en 1990s.Como importador exclusivo de Takeuchi y Schäffer en el Benelux, Verhoeven es su socio para la venta y el alquiler de máquinas de movimiento de tierras en el segmento de las pequeñas y medianas empresas.
Als exclusief importeur van Takeuchi en Schäffer in de Benelux is Verhoeven uw partner voor de verkoop én verhuur van grondverzetmachines in het mini- en midi segment.En esta nueva versión de RoboCop, el policía robótico, seha conservado la esencia de la película original de 1987 dirigida por Paul Verhoeven, peor con una estética actual y renovada.
In deze nieuwe versie van RoboCop, de robot politie,hebben de essentie van de oorspronkelijke 1987 film geregisseerd door Paul Verhoeven, erger behouden met de huidige en nieuwe styling.Abriendo esta tienda de billar" biljartshop“Verhoeven Eddy Leppens”, mi sueno se volvio realidad, ahora puedo consagrar mi tiempo a todo lo que tiene que ver con mi deporte favorito.
In december 2005 opende ik mijn biljartshop “Verhoeven Eddy Leppens”, en werd mijn droom werkelijkheid: mij fulltime bezighouden met alles wat te maken heeft met mijn favoriete biljartspel.La pregunta era si es cierto que, como cuenta la historia,él y su compañero Wim Verstappen apostaron con Paul Verhoeven a quién mostraría primero una erección en una película holandesa comercial.
De vraag was of het waar is dat, zoals het verhaal gaat,hij en zijn kompaan Wim Verstappen met Paul Verhoeven ooit de weddenschap aangingen wie de eerste erectie zou tonen in een Nederlandse publieksfilm.Sin embargo, Verhoeven más tarde admitió que se convirtió en su música de película menos favorita, afirmando que era un«alboroto barrido» y que«cuando lo escuché por primera vez, me sentí muy deprimido».[5].
Echter, Verhoeven gaf later toe dat het nooit zijn favoriete filmmuziek is geworden en dat hij zich aan de"drummetjes met van dat veeggedoe" ergerde:"Toen ik het voor het eerst hoorde, was ik erg gedeprimeerd.";[5].Verhoeven comenzó como una pequeña empresa de revisión y soldadura en trabajos de tren de rodaje y se ha desarrollado hasta llegar a ser no solo especialista en trenes de rodaje, sino también una organización de ventas y servicio en el sector de las máquinas y equipos para el movimiento de tierras.
Verhoeven is klein begonnen als revisie- en oplasbedrijf in rijwerk en heeft zich niet alleen ontwikkeld tot rijwerkspecialist, maar ook als verkoop- en serviceorganisatie op het gebied van grondverzetmachines en uitrustingsstukken.
