Voorbeelden van het gebruik van Vettel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vettel no parece uno de esos pilotos.
Marlot is niet een van deze pilots.El nuevo sueño del piloto alemán Sebastian Vettel se llama Lina.
Vettel se tuvo que bañar temprano.
Deflandre moest vroegtijdig gaan douchen.Hamilton:»los medios necesitan mostrar un poco más de respeto por Vettel».
Hamilton: “Media moet wat meer respect tonen voor Vettel”.Marko:"Vettel debería cambiar de equipo".
Marko: “Vettel moet van team wisselen”.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Su vuelta de clasificación más rápida fue más de un segundo pordelante del siguiente más rápido, Sebastian Vettel.
Zijn snelste kwalificatieronde was meer dan een seconde sneller dande snelste ronde van Sebastian Vettel.Hamilton:"Vettel no quiere ser mi compañero de equipo".
Hamilton: “Vettel wil mijn teamgenoot niet zijn”.Va a ser difícil para Lewis para darle la vuelta porque Vettel esta tan hambriento por tener éxito de nuevo”.
Het zal voor Hamilton moeilijk worden om deze situatie om te keren want de honger om opnieuw succes te boeken is enorm groot bij Vettel.”.Leclerc:"Vettel y yo tenemos que ser menos agresivos".
Charles Leclerc: “Vettel en ik moeten minder agressief zijn”.Al cortar esa esquina Verstappen hanrozado el alerón delantero del Ferrari Vettel, que fue dañada por el mismo.
Bij het aansnijden Charles Leclerc:«Vettel y yo tenemos que ser menos agresivos entre nosotros».
Charles Leclerc: “Vettel en ik moeten minder agressief zijn”.Vettel hizo algo que no tendría que haber hecho y fue penalizado por ello.
En 2019 se van a poder ver dos Vettel en acción tanto en Ferrari como en Mercedes.
In 2019 zijn er twee Vettels in actie te zien bij zowel Ferrari als Mercedes.
Vettel tuvo un triunfo temprano, cuyo tiempo de 42.72s colocó a Kristoffersson en el segundo lugar por poco más de una décima de segundo.
De overwinning werd behaald door Vettel, wiens tijd van 42.72s Kristoffersson naar iets meer dan een tiende van een seconde op de tweede plaats bracht.También soy consciente de que cuando Vettel tiene un buen coche, puede llegar a ser el piloto más fuerte".
De hecho, Vettel estaba en realidad más alejado, a la izquierda del borde del circuito, de lo que había estado en el giro anterior, por lo que había más espacio en el exterior.
Sterker nog: Vettel bleef zelfs verder weg van de rand van het circuit dan in eerdere ronden het geval was, dus er zou meer ruimte aan de buitenkant zijn geweest.Com le pidió queexplicara la intención de la parada tan temprana de Vettel, Binotto admitió que el objetivo era pasar a Hamilton y que el efecto del undercut fue"más poderoso de lo esperado".
Com hem vroeg naar de gedachtegang achter de vroege stop van Vettel, erkende Binotto dat ze Hamilton wilden inhalen en dat het effect van de undercut “veel krachtiger was dan verwacht”.Y Sebastian Vettel fue tan frustrado, presumiblemente por la misma razón que la misión imposible, ya que la campaña del título GP de Japón se ha convertido, como era de esperar, fracasó en México.
En Sebastian Vettel was zo gefrustreerd vermoedelijk om dezelfde reden dat de onmogelijke missie, omdat de Japanse GP titel campagne is geworden, zoals verwacht, niet in Mexico.Se vuelve interesante ver lo que Leclerc puede hacer en el auto de la Scuderia ycómo Vettel se ocupa de la llegada de Leclerc, ya que no le importó continuar trabajando con Raikkonen juntos.
Het wordt interessant om te zien wat Leclerc in de auto van de Scuderia kan,en hoe Vettel met de komst van Leclerc omgaat, aangezien hij niet onder stoelen of banken stak dat hij graag met Raikkonen samen wilde blijven werken.Briatore:“Vettel ha cometido muchos errores este año, ha sido su peor enemigo”.
Briatore windt er geen doekjes om: “Vettel heeft een hoop fouten gemaakt dit jaar, hij is zelf zijn grootste vijand.No obstante, un momento después, en lugar de seguir a la izquierda, se muestra como Vettel suelta el volante y su coche se desvía hacia la derecha, cortando el camino que Hamilton habría tomado si hubiera tenido espacio libre.
Maar even later, in plaats van links te houden, laat Vettel het stuur los waardoor zijn auto naar rechts kan afdrijven, het afsnijden van de route die Hamilton zou hebben genomen als hij een vrije ruimte had.Si Vettel hubiera mantenido su coche pegado a la izquierda una vez que recuperó el control, entonces es probable que hubiera habido suficiente espacio para permitirle pasar a Hamilton por la derecha, en cuyo caso es casi seguro que ni se habría investigado el asunto.
Had Vettel zijn auto linksom vastgehouden nadat hij de controle weer had gehad, dan was er waarschijnlijk genoeg ruimte om Hamilton door te laten aan de rechterkant, in welk geval de zaak vrijwel zeker niet zou zijn onderzocht.También sé que Vettel, cuando tiene un buen coche, puede ser el más fuerte.
Ik weet ook dat als Sebastian Vettel een goede wagen heeft, hij de sterkste kan zijn.”.Creo en Vettel porque conozco su fortaleza mental y Ferrari ha mejorado su nivel.
Ik geloof in Vetel, omdat ik weet dat hij mentaal ontzettend sterk is, terwijl Ferrari als team beter is geworden.El coche anterior(Vettel) redujo la velocidad significativamente según el reglamento".
De vorige bestuurder van wagen nummer 5( Sebastian Vettel) verlaagde de snelheid aanzienlijk volgens de voorschriften.”.En 2011, Sebastian Vettel puede ser conocido por ser el piloto de carreras más rápido, sin embargo, esto no significa que él fue quien ganó el mayor salario entre otros corredores de Fórmula Uno.
In 2011 staat Sebastian Vettel misschien bekend als de snelste coureur, maar dit betekent niet dat hij degene was die het grootste salaris verdiende onder andere Formule 1-racers.En el caso de Vettel, entre la última luz amarilla y la primera verde ondeaba una bandera verde.
In het geval van Sebastian Vettel wordt tussen het laatste gele licht en het groene licht een groene vlag gezwaaid.En el caso de Vettel, entre la última luz amarilla y la luz verde había una bandera verde se ondeó.
In het geval van Sebastian Vettel wordt tussen het laatste gele licht en het groene licht een groene vlag gezwaaid.Aquí es normal que Vettel termine quinto saliendo en última fila, como que Hamilton salga el último y acabe tercero".
Hier is het normaal voor Vettel om vanaf de laatste rij als vijfde te finishen en Lo que mi padre fue para Vettel es lo que él es ahora para mí, alguien que tiene una conexión cercana y con quien puedo hablar sobre el automovilismo”.
Ik denk dat wat mijn vader voor Sebastian was, hij voor mij is, iemand waar ik dicht bij sta, met wie ik over de autosport kan praten.”.
