Voorbeelden van het gebruik van Vibeke in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Adiós, Vibeke!
Dag, Vibeke.Vibeke. La madre de Sarah.
Vibeke, de moeder van Sarah.Contacto Vibeke Cohen.
Contact Vibeke Cohen.Vibeke era un anfitrión maravilloso.
Eyvor is een prachtige gastvrouw.¿Por qué ella le dijo eso a Vibeke?
Waarom zei ze dat dan tegen Vibeke?
Vibeke, tenemos que sacar a todos ya.
Vibeke, we brengen iedereen naar buiten.Mira la nueva colección de telas diseñadas por Vibeke Klint en los años 50.
Bekijk de nieuwe stoffen collectie, ontworpen door Vibeke Klint in de jaren '50.Vibeke, pienso que debe hablar con su madre.
Vibeke, ik denk dat je even met haar moeder moet praten.La diseñadora textil danesa Vibeke Klint diseñó estas telas en los años 50.
De Deense textiel ontwerpster Vibeke Klint heeft de stoffen in de jaren '50 ontworpen.Sra. Vibeke HEIN-OLSEN Consejera de Investigación.
Mevrouw Vibeke HEIN-OLSEN Raad(Wetenschappelijk onderzoek).Se casaron en 1934, y su primera hija, Vibeke Alfelt, nació más tarde ese año.
Ze trouwden in 1934, en hun eerste dochter, Vibeke Alfelt, werd later dat jaar geboren.Vibeke Farang estaba en la estación e hizo un gran escándalo.
Vibeke Farang was op het bureau en maakte een grote scene.Le dijo a su madre que estaba… en lo de Vibeke. Y Vibeke dice que volvió a su casa.
Ze zegt tegen haar moeder dat ze bij Vibeke is… en tegen Vibeke dat ze thuis is.
Hola, soy Vibeke, hablé con tu tío acerca de la casa.
Ja, wat is dit? Lk ben Vibeke. Ik heb met je oom over 't huis gesproken.Este era el objetivo principal de la investigación llevada a cabo por Nergård y su colega Vibeke Bjarnø.
Dit was het belangrijkste doel van het onderzoek van Nergård en haar collega Vibeke Bjarnø.Vibeke Larsen, miembro del Parlamento sami considera que la ley debe ser cambiada.
Vibeke Larsen, een lid van het Sami parlement vindt dat de wet moet worden veranderd.Cuando su hijo Esben deja el hogar de la familia,Kjeld y Vibeke deciden mudarse a una casa más pequeña.
Als hun zoon, Esben, het huis uit gaat,besluiten Kjeld en Vibeke te verhuizen naar een kleinere woning.Vibeke era muy acogedor y nos abrazó y también estaban disponibles si lo necesitábamos.
Vibeke was zeer gastvrij en omarmde ons en waren ook beschikbaar als we het nodig hadden.La lámpara Baues una original lámpara de techo diseñada por Vibeke Fonnesberg Schmidt para Normann Copenhagen.
Bau is een sculpturale hanglamp, ontworpen door Vibeke Fonnesberg Schmidt voor Normann Copenhagen.Los dueños son Jesper y Vibeke Panduro, viven con sus dos hijos en la aldea nórdica de Aalborg.
Jesper en Vibeke Panduro zijn de eigenaren en wonen samen met hun twee kinderen in het Noorse havenstadje Aalborg.Nicolas Winding Refn nació el 29 de septiembre de 1970 en Copenhague, Dinamarca. Sus padres son el director y editor de cine danés Anders Refn yla directora de fotografía Vibeke Winding.
Nicolas Winding Refn werd geboren in 1970 in Kopenhagen als zoon van filmproducent en editor Anders Refn encameraregisseusse Vibing Winding.Cuando su hijo, Esben, se muda a otro lugar; Kjeld y Vibeke deciden trasladarse juntos a un hogar más pequeño.
Als hun zoon, Esben, het huis uit gaat, besluiten Kjeld en Vibeke te verhuizen naar een kleinere woning.Vibeke Jensen se centra en la relación entre el interior y el exterior, las percepciones y las interacciones entre los locales y los visitantes.
Vibeke Jensen focust op de relatie tussen binnen en buiten, op waarneming en interactie tussen bewoners en bezoekers.La lámpara de Bau Naturaleza es un diseño de Vibeke Schmidt Fonnesberg para crear una atmósfera Normann Copenhagen.
De Bau Nature hanglamp is een ontwerp van Vibeke Fonnesberg Schmidt voor sfeermaker Normann Copenhagen.Vibeke trabaja con gráficos tanto para medios de comunicación impresos como digitales y es absolutamente capaz de entregar desde ranas de neón hasta presentaciones en PowerPoint.
Vibeke werkt met de graphics voor zowel gedrukte als online media en kan alles leveren, van neon-kikkers tot PowerPoint-presentaties.Lo que también fue muy útil fue quetanto Birger y Vibeke pueden hablar alemán, por lo que podríamos comunicarse en alemán!
Wat ook goed van pas kwam,was dat zowel Birger en Vibeke kunnen spreken Duits, dus konden we in het Duits communiceren!Vibeke tiene muchos años de experiencia como diseñadora gráfica en empresas de medios de comunicación y compañías en línea y su objetivo es que nada salga por la puerta sin el sello de calidad en gráficos.
Vibeke heeft vele jaren ervaring als grafisch ontwerper bij mediahuizen en online ondernemingen en ze heeft als doel dat er niets het huis verlaat zonder een grafische goedkeuring.En uno de los callejones más abajo, la modista Vibeke Øvstedal y la artista visual Katrine Lund comparten un pequeño taller y una tienda.
In een van de steegjes delen naaister Vibeke Øvstedal en kunstenares Katrine Lund een kleine werkplaats en winkel.El estudio fuerealizado por un grupo Nergård profesores y Mette Vibeke Bjarnø del Departamento de Educación y Estudios Internacionales(LIII) en Hio.
De studie werduitgevoerd door senior docenten Mette Nergård en Vibeke Bjarnø van het Ministerie van Onderwijs en Internationale Studies(LIII) op Hio.
