Voorbeelden van het gebruik van Vibrato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vibrato en otros idiomas.
Pronuncia vibrato en Inglés.
Vibrato sincronizado Vintage-estilo.
Uitstekend-stijl gesynchroniseerde vibrato.Es nuestro hombre. Un tono fabuloso. Buen vibrato.
Mooie klank en een geweldig vibrato.Nuestro vibrato no coincide.
Afinar su longitud, su volumen o la intensidad de su vibrato.
Het Fine-tunen van hun lengte, volume of de intensiteit van hun vibrato.Puede añadir Reverb al efecto Tremolo o Vibrato, o bien usarlo de manera independiente.
U kunt galm toevoegen aan het tremolo- of vibrato-effect of het galmeffect zelfstandig gebruiken.Si vibrato de bombardeo o blues de buceo es lo tuyo el LA está equipada con un vintage trémolo 6 puntos.
Duik-bombardementen of blues vibrato bent uw ding de LA II is uitgerust met een vintage 6-punts tremolo.Mod1 yMod2 ofrecen los famosos efectos BOSS Chorus y Vibrato, además de Tremolo, Flanger, Phaser, y mas.
Mod1 en Mod2 bieden de beroemde BOSS-chorus en vibrato-effecten, plus tremolo, flanger, phaser en meer.Pero el vibrato de Mercury era diferente, ya que era más agudo- ubicándose en los 7,0 Hz- y tenía una irregularidad única.
Maar het vibrato van Mercury had een hogere frequentie- ongeveer 7,0 Hz en had een kenmerkende onregelmatigheid.Esta industria líder dearmonías de audio incluye"Styles de tono"- efectos vibrato y scooping para un estilo vocal realista.
Deze industrie leidendeaudio harmonisaties omvatten ook"toonhoogte stijlen"- vibrato en"scooping" effecten voor realistische vocale stijlen.Acabamos con el Dunlop JD-4S Rotovibe, un chorus/vibrato que recuerda al sonido de altavoces giratorios que Hendrix y algunos más guardaron en la Historia.
We sluiten af met de Dunlop JD-4S Rotovibe, een chorus/vibrato die doet denken aan het roterende luidsprekergeluid van Hendrix.El software puede cambiar la tensión de las pronunciaciones, añadir efectos como el vibrato, o cambiar la dinámica y el tono de la voz.
De software kan de emotie van de uitspraken veranderen, effecten zoals “vibrato” toevoegen of de dynamiek en de toon van de stem wijzigen.El vibrato es una técnica comúnmente usada tocando la armónica y muchos otros instrumentos, para dar a la nota un sonido'tembloroso'.
Vibrato is een techniek die veel gebruikt tijdens het spelen van de mondharmonica en vele andere instrumenten, om de notitie een'schudden' klank te geven.El Software puede cambiar el acento de las pronunciaciones, agregar efectos tales como el vibrato o el cambio de dinámica y el tono de la voz.
De software kan de emotie van de uitspraken veranderen, effecten zoals “vibrato” toevoegen of de dynamiek en de toon van de stem wijzigen.Algunas de estas técnicas- glissando, vibrato, pizzicato y portamento, por nombrar algunas- también son conocidas por los músicos de cuerda occidentales.
Enkele van deze technieken- glissando, vibrato, pizzicato en portamento, om enkele te noemen- zijn ook bekend bij Westerse strijkinstrumenten.Esta tecnología líder en laindustria de creación de armonías de audio incluye"estilos de tono"- efectos vibrato y scooping para un estilo vocal realista.
Deze industrie leidendeaudio harmonisaties omvatten ook"toonhoogte stijlen"- vibrato en"scooping" effecten voor realistische vocale stijlen.Las voces de soprano a menudo producen vibrato extremo, que de nuevo es apenas inútil y bastante para el canto tradicional, pero puede ser una carga para otros diseños.
Sopraanstemmen creëren vaak overmatig vibrato, dat is heel behulpzaam en vrij voor traditionele zang, maar kan een belemmering zijn voor andere ontwerpen.Durante los años sesenta, con The Golliwogs, Fogerty tocó una Fender Mustang queposteriormente cambió por una Rickenbacker 325 que equipó con un vibrato Bigsby.
In de jaren zestig, met The Golliwogs, Fogerty speelde een Fender Mustang later veranderddoor een Rickenbacker 325, die voorzien zijn van een Bigsby vibrato.El vibrato también se podría conseguir vía el rápido glótico(pliegue vocal) apertura y cierre, sobre todo en empates(inhalación) simultánea a la flexión, o sin la flexión.
Vibrato kan ook worden bereikt door snelle glottal(stemplooien) openen en sluiten, vooral op trekt(inhalatie) gelijktijdig tegen buigen of zonder buigen.Este estándar define los códecs de un suceso musical que incluye el inicio de una nota, su tono, longitud,volumen y atributos musicales, como vibrato.
Deze standaard omschrijft de codes voor een muzikale gebeurtenis, zoals het begin van een noot, de toonhoogte, de lengte,het volume en speciale kenmerken, zoals vibrato.El material vibrato, se obtiene de la unión de madera y resina eso puede ser coloreado o transparente, se infiltra en la madera con la capacidad de crear paredes personalizadas.
Het materiaal vibrato, het wordt verkregen uit de unie van hout en hars dat kan zijn gekleurd of transparant, is geïnfiltreerd in het hout met de mogelijkheid om aangepaste muren te maken.Con un Oscilador de Frecuencias Bajas(LFO), la señal de audio resultante se modula por control devoltaje, por ejemplo, en el caso más simple, para obtener un vibrato.
Met een LFO(Low Frequency Oscillator) wordt het resulterende audiosignaal door een stuurspanning gemoduleerd,bijvoorbeeld om in het eenvoudigste geval een vibrato te verkrijgen.Cuando, la señal del sintetizador se modula con vibrato al igual que una rueda mod en un sintetizador de teclado, ideal para destacar notas específicas o edificio crescendos.
Wanneer ingedrukt, zal het signaal van de synth moduleren met vibrato net als een mod wiel op een toetsenbord synth, geweldig voor het benadrukken van de specifieke opmerkingen of het opbouwen van crescendos.Los órganos eléctricos, o electrónicos, han existido desde la década de 1960 cuando el órgano de Hammond con su altavoz Leslie,barras de tiro, vibrato y sonidos increíbles salieron a la luz.
Elektrische of elektronische orgels bestaan al sinds de jaren zestig toen het Hammond-orgel met zijn Leslie-luidspreker,drawbars, vibrato en verbazingwekkende geluiden op de voorgrond trad.Cada una de cuatro voces las claves de la analógica ofrece dos LFOs asignables y sobres, modulación de la Cruz AM,sincronización del oscilador y LFOs dedicados para modulación de anchura de pulso y vibrato.
Elk van de vier voices analoge Keys biedt twee toewijsbare LFO en enveloppen, AM Kruis-modulatie, oscillator sync entoegewijde LFOs voor zowel puls breedte modulatie en vibrato.El Nord C2D cuenta con una mayor Simulación mecánica haga clic en clave,mientras que Nord también cuidadosamente ha modelado el vibrato y chorus con el escáner giratorio y su trazado de circuito análogo.
De Nord C2D biedt een grotere mechanische toets ingedrukt Klik op simulatie,terwijl Nord heeft ook zorgvuldig gemodelleerd het vibrato en het koor met de roterende scanner en de analoge circuits.El secreto de la extraordinaria técnica vocal de Lucibela reside en su capacidad para explorar el registro profundo de los grandes sambistas de Brasil mientrasañade un vibrato emocionante.
Het geheim van Lucibela's buitengewone vocale techniek ligt in haar vermogen om het diepe register van de grote sambistas van Brazilië te verkennen terwijlze er een opwindend vibrato toevoegt.Para comprender el alcance de las capacidades de Mercury, los investigadores examinaron muchos aspectos de su interpretación vocal, incluyeron su rango,la frecuencia de la voz mientras hablaba y cantaba, así como su vibrato, una técnica de canto en la que el tono es poco pero de manera muy rápida.
Om de omvang van Mercury's capaciteiten te begrijpen, onderzochten de onderzoekers vele aspecten van zijn vocale prestaties, waaronder zijn bereik,de frequentie van zijn stem tijdens het spreken en zingen, en zijn vibrato- een zangtechniek waarbij de toonhoogte lichtjes maar zeer snel varieert.Este modelo viene con un sensor de respiración boquilla montada sensible que también funciona como un sensor de la mordedura,para dar a los instrumentistas la oportunidad de expresar técnicas como el vibrato y el tono.
Dit model wordt geleverd met een gevoelige mondstuk gemonteerde adem-sensor die ook als een sensor van de beet werkt,spelers de kans te geven te drukken technieken zoals vibrato en toonhoogte.
