Voorbeelden van het gebruik van Vidya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En sánscrito se llama vidya.
In Lección T25- Sri Vidya- La fruición del tantra.
Echa un vistazo a los vídeos en línea para Vidya Yoga.
Check out online voor Yoga Vidya video's.Por favor, dame shuddha vidya, el conocimiento puro”.
Geef mij alsjeblieft shuddha vidya- zuivere kennis.”.La Sri Yantra es el objeto de devoción en Sri Vidya.
De Sri Yantra is het object van toewijding in Sri Vidya.Yoga Vidya permite a los individuos para aprender este bello arte.
Yoga Vidya individuen in staat stelt om deze prachtige kunst te leren.Esa ciencia clave es la Sabiduría Eterna(Sanathana Vidya).
Die sleutelwetenschap is de Tijdloze Kennis(sanathana vidya).Soy miembro creator de Purna Vidya Europe y su fundación sin ánimo de lucro.
Ik ben een stichtend lid van Purna Vidya Europe en de stichting zonder winstoogmerk.Y tan pronto como tomamos a Kṛṣṇa como nuestra vida y alma, eso es vidya.
En zodra we Kṛṣṇa als ons leven en ziel nemen, dat is vidya.Detrás de las escenas, sin embargo, Vidya Dalal preguntó a padre de Sharma para un pago en efectivo de $25.000.
Achter de schermen, echter Vidya Dalal gevraagd Sharma de vader een contantbetaling van.000.Hay más de 650 programas llevados a cabo por medio del Yoga Vidya.
Er zijn meer dan 650 programma's uitgevoerd door Yoga Vidya.Este es el centro que os da el conocimiento puro, shuddha vidya, que actúa sobre vuestro sistema nervioso central.
Dit centrum is hetgene dat je zuivere kennis geeft- shuddha vidya, dat op je centrale zenuwstelsel werkt.Yoga Vidya es la institución de yoga más grande de Europa que indica a los individuos y grupos en el yoga y la meditación.
Yoga Vidya is de grootste yoga instituut in Europa dat individuen en groepen instrueert in yoga en meditatie.Aquí está una lista de algunos de los programas ofrecidos por Vidya Yoga Meditación:.
Hier is een lijst van enkele van de programma's worden aangeboden door Yoga Vidya Meditatie:.Yoga Vidya lleva a cabo talleres prácticos sobre meditaciones guiadas como las técnicas de arroyo, a la montaña y meditación fuego.
Yoga Vidya voert praktische workshops over geleide meditaties, zoals de beek, berg, en vuur meditatietechnieken.Usted puede aprender algunos ejercicios de relajación a través de Yoga Vidya talleres de meditación.
U kunt een aantal ontspanningsoefeningen leren door middel van Yoga Vidya Meditatie workshops.En ese sentido, tenemos Yoga Vidya meditación, que tiene un gran número de programas que tengan el yoga a un nivel totalmente nuevo.
Op die opmerking, we hebben Yoga Vidya Meditatie, die een groot aantal programma's dat yoga te nemen om een geheel nieuw niveau heeft.En ninguna parte es este mejor expresado queen el diagrama sagrado de Sri Vidya llamado"Sri Yantra," a veces llamado el"Sri Chakra".
Dit is nergens beter tot uitdrukking gebracht danin het heilige diagram van Sri Vidya, de Sri Yantra, soms ook Sri Chakra genoemd.El objetivo principal de Yoga Vidya meditación es enseñar a la gente a practicar el yoga y la meditación para una mejor salud y una vida pacífica.
Het belangrijkste doel van Yoga Vidya Meditatie is om mensen te leren hoe ze yoga en meditatie te beoefenen voor een betere gezondheid en een vreedzaam leven.Este fruto de la transformación divina se reconoce en una rama de escritura yexperiencia del tantra conocido como"Sri Vidya," que significa"glorioso conocimiento.".
Deze vervulling van de goddelijke transformatie is beschreven in een schriftelijke en ervaringsgerichte tak van tantradie bekend staat als, “Sri Vidya,” wat “glorieuze kennis” betekent.De ellos aprendieron la aeronáutica, la Vimana Vidya,(el“conocimiento de volar en vehículos aéreos”), y por tanto, sus grandes conocimientos de meteorografía y meteorología.
Van hen leerden zij de aviatiek, viwan vidya(de ‘kennis van het vliegen in luchtvaartuigen') en dus ook hun grote kennis van de meteorografie en de meteorologie.Es perfectamente verdadero que algunos teósofos se desilusionaron mucho(por culpa de nadie excepto la propia),porque no les ofrecimos ningún atajo al Vidya Yoga, y existen otros que desean un trabajo práctico.
Het is helemaal waar dat sommige theosofen(en dat is alleen hun eigen schuld) heel teleurgesteld zijn,omdat we hen geen kortere weg naar yogavidya hebben geboden, en anderen verlangen naar praktisch werk.Yoga Vidya también les permite encontrar la verdadera felicidad dentro de sí mismos a través de ejercicios de respiración, posturas de yoga, el canto, la relajación profunda y la meditación.
Yoga Vidya stelt hen ook om de echte geluk in zichzelf te vinden door ademhalingsoefeningen, yoga houdingen, zingen, diepe ontspanning en meditatie.Shri Krishna ya advirtió en el capítulo XV del Bhagabad Gita, que cuando el Asuri Vidya se hace con el poder, el Suddha Vidya(conocimiento puro), no puede competir con la velocidad a la que se desarrolla el Asuri Vidya.
Zoals Shri Krishna ook weer gewaarschuwd had, in hoofdstuk 15, dat wanneer de asuri vidya het overneemt, dat dan de shuddha vidya(=zuivere kennis) niet op kan tegen de snelheid van de asuri vidya.Irán y cerrar vidya jurado alex necesario patrick sí para que fuera por esto muchos su cliente todavía pickup movimiento cortar todos los demás buenos días Wendy y yo creo que es entregado Creo que esto es así papeles al lado de mi madre su idea de un dormitorio clase de la mañana del lunes donde estamos alimentos que se modifica el.
Gomes naar wat je hebt dus als doe je en verwachten dat harry niet gebied van terreur hoeveel ik weet het nog niet gesteund thuis we zien elkaar verzekering iran enafsluiten vidya alex jury nodig patrick ja daarvoor uit hier veel uw klant nog pickup beweging gesneden om de andere goedemorgen wendy en ik denk dat het wordt geleverd.Defendemos esta misión porque reconocemos nuestros roles individuales-como un miembro responsable de Bharatiya Vidya Bhavan y como miembro de respuesta de la sociedad india en general- y miramos a nosotros mismos en un contexto más amplio como institución un'Beyond MBA'.
Wij handhaven deze missie, omdat we erkennen onze twee rollen-als een verantwoordelijk lid van de Bharatiya Vidya Bhavan en als een responsieve lid van de Indiase maatschappij in het algemeen- en naar onszelf kijken in een bredere context als een'Beyond MBA' instelling.El papel co-fue sido autor por Vidya Ganapati' 10, el estudiante doctoral David Fenning, el becario postdoctoral Mariana Bertoni, y el especialista Alexandría Fecych, todo de la investigación en el Departamento del MIT de la Ingeniería Industrial, y el investigador postdoctoral Chito Kendrick y Profesor Joan Redwing de la Universidad de Estado de Pennsylvania.
Het document was mede gecreëerd door Vidya Ganapati' 10, doctorale student David Fenning, post-doctorale medeMariana Bertoni, en onderzoekspecialist Alexandrië Fecych, allen in de Afdeling van MIT van Werktuigbouw, en post-doctorale onderzoeker Chito Kendrick en Professor Joan Redwing van de Universiteit van de Staat van Pennsylvania.Operando bajo los auspicios del Mahatma Gandhi Vidya Peetha Confianza en Bangalore, DSI ha permitido la transformación de decenas de miles de ciudadanos indios e internacionales en jóvenes profesionales en diversas especialidades.
Opererend onder auspiciën van de Mahatma Gandhi Vidya Peetha Vertrouwen in Bengaluru, heeft DSI de transformatie van tienduizenden jonge Indiase en internationale burgers ingeschakeld in professionals in diverse specialisaties.El Profesor Adjunto de la Física Vidya Madhavan y el Profesor Adjunto de la Física Stephen Wilson señalan en la edición en línea actual de las Comunicaciones de la Naturaleza que la microscopia de exploración el hacer un túnel es capaz de revelar las características de estas ondas minúsculas como suben y bajan, permitiendo a los investigadores drenar una conexión directa entre las características de las ondulaciones y la modulación de las ondas a través de la superficie de material.
De Verwante Professor van Fysica Vidya Madhavan en de HulpProfessor van Fysica Stephen Wilson rapporteren in de huidige online uitgave van de Mededelingen dat van de Aard aftasten het een tunnel graven de microscopie de kenmerken van deze uiterst kleine golven kan openbaren aangezien zij toenemen en vallen, toelatend de onderzoekers om een directe aansluting tussen de eigenschappen van de rimpelingen en modulatie van de golven over de materiële oppervlakte te trekken.Un equipo de investigación internacional llevado por el Físico Vidya Madhavan de la Universidad de Boston señala que el pseudogap no lleva a la superconductividad, sino que persiste y que coexiste- incluso compite posiblemente- con él, ellos señala en las Cartas Físicas de la Revista del gorrón.
Een internationaal onderzoeksteam dat door de Fysicus Vidya Madhavan wordt geleid van de Universiteit van Boston rapporteert pseudogap niet aan supergeleiding uiting geeft, maar voortduurt en- concurreert misschien zelfs- met het coëxisteert, rapporteren zij in de Brieven van het dagboek Fysieke Overzicht.
