Voorbeelden van het gebruik van Viggen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Ursaab a 9-3 Viggen.
Van Ursaab tot 9-3 Viggen.El Saab Viggen 37( trueno).
De Saab Viggen 37( Thunder).Lo admito: me gustaría tener un viggen ya.
Ik geef toe: ik zou al graag een viggen hebben.El Viggen es un auto fascinante.
De Viggen is een fascinerende auto.Impresionante foto con el Viggen en la zanja.
Adembenemende foto met de Viggen in de sloot….Aero Coupe 1999 en negro, con un bonito interior beige.Cambié para Viggen.
Aero Coupe 1999 in zwart, met mooie beige binnenkant.Ik ruilde voor de Viggen.¡A menudo me voy con Viggen y la diferencia es enorme!
Ik ga vaak met de Viggen en het verschil is enorm!El azul de la imagen de portada,¿es azul Viggen?
Het blauw van Una gran combinación: el Viggen en Lighting-Blue, el 9-4 en Pearl-White.
Een geweldige combinatie: de Viggen in Lighting-Blue, de 9-4 in Pearl-White.Esto debería explicar la diferencia con el freno Viggen/ Aero ahora.
Dit zou het verschil met de Viggen/ Aero-rem nu moeten verklaren.Viggen 1999, como sedán, es muy raro y todavía funciona igual que cuando se ejecuta Viggen.
A partir de ahora siempre(!) Viaje sin accidentes con Viggen y el otro SÄÄBen!
Vanaf nu altijd(!) Ongevalsvrije reis met de Viggen en de andere SÄÄBen!La hermosa Viggen, también tengo una Blue Viggen, pero solo en 1.43, pero también me agrada la vista.
Mooie Viggen, ik heb ook een Blauwe Viggen, maar alleen in 1.43, maar ook het zicht bevalt me.Con una encantadora combinación de colores en el interior, ya que solo Viggen tiene para ofrecer.
Met een charmante kleurencombinatie in het interieur, zoals alleen de Viggen te bieden heeft.Entre otros, Saab 96, 900 Cabriolet, 9-3 Viggen, Cabrio y algunos Aero se construyeron en Uusikupunki.
Onder andere Saab 96, 900 Cabriolet, 9-3 Viggen, Cabrio en sommige Aero werden gebouwd in Uusikupunki.Aunque el Viggen ha corrido en 300.000 KM, pero siempre estuvo al cuidado de los concesionarios oficiales y competentes de Saab que están a su cuidado,¡y usted también se da cuenta de que es un automóvil!
Hoewel de Viggen op 300.000 KM is uitgevoerd, maar altijd werd gegeven bij officiële, competente Saab-dealers in de zorg, en je beseft dat ook een auto!Para la reunión de artistas de la noche, dejo mi Viggen con prudencia en el garaje.
Voor de avondartiestenbijeenkomst laat ik mijn Viggen in een wijs vooruitziende blik in de garage….Así que los Viggen pasaron el invierno en mi garaje, se realizó una evaluación y en la primavera se admitió el azul.
Dus de Viggen bracht de winter door in mijn garage, een beoordeling werd gemaakt en in de lente werd het blauw toegelaten.Se diseñó para sustituir a Saab 35 Draken y 37 Viggen en la Fuerza aérea sueca(Flygvapnet).
Het werd ontworpen ter vervanging van de Saab 35 Draken en 37 Viggen in de zweedse luchtmacht(Flygvapnet).El sistema de armas del Viggen es arquitectura alrededor del radar Doppler a impulsos LM Ericsson UAP 1011, optimiza para el ataque al suelo.
Het wapensysteem van Viggen is architectuur rond de radar Doppler aan impulsen LM Ericsson UAP 1011, optimaliseert voor de aanval aan de bodem.Fue diseñado para reemplazar al Saab 35 Draken y37 Viggen en la Fuerza Aérea Sueca( Flygvapnet).
Het werd ontworpen ter vervanging van de Saab 35 Draken en37 Viggen in de zweedse luchtmacht(Flygvapnet).Todas los pagaban del Viggen se propulsan por el RM8A básico, excepto el JA37 que se beneficia del mayor empuje del RM8B, ligeramente más grande.
Iedereen betaalden ze van Viggen worden voortgestuwd door RM8A basis, behalve JA37 die van het grotere gedrang van RM8B, enigszins groter geniet.El sistema de frenos 16"de 9-5 OG Aero,que también se usa en 9-3 Viggen, finalmente debería resolver el problema.
Het 16"remsysteem van de 9-5 OG Aero,dat ook wordt gebruikt in de 9-3 Viggen, zou het probleem eindelijk moeten oplossen.El Viggen se concibió en torno al piloto, tiene la imagen de los otros aviones de armas de cuarta generación, como el F-15 Eagle, de manera que responder dócilmente y tipo instantáneamente tiene todo del piloto.
Viggen werd rond de piloot ontworpen, heeft het beeld van de andere vliegtuigen van wapens van vierde generatie, zoals F-15 Eagle, teneinde gewillig te antwoorden en meteen heeft elke orde van de piloot.Este paquete era el ex software de pago Saab Viggen J37 de Virtavia/ Alphasim ahora disponible como software gratuito.
Dit pakket was de ex payware Saab Viggen J37 van Virtavia/ Alphasim nu beschikbaar als freeware.Bélgica, los Países Bajos,Noruega y Dinamarca deberán elegir entre Mirage F1, el Viggen sueco, el F-16 y Jaguar franco-británico.
België, Nederland, Noorwegen enDenemarken zullen tussen Mirage F1, Zweedse Viggen, F-16 en Frans-Britse Jaguar moeten kiezen.Desde el sí freno 308er proviene del Viggen, también es todavía vale la pena analizar EPC y WIS: el Viggen tiene también otro servofreno- en lugar de 4: 1 uno con 5:(1 relación de conversión y otro cilindro maestro revela el dibujo en sección de WIS Detalles de la especificidad).
Aangezien de 308er rem ja afkomstig uit het Viggen, gaan ook het vermelden waard EPC en WIS: de Viggen heeft ook een ander rem-- in plaats van 4: 1 een met 5:(1 omzettingsverhouding en een hoofdcilinder onthult de doorsnedetekening in WIS details van de special).Luego realicé un viaje de un día más grande a través de Suecia, el Viggen emocionado y ofrece diversión de conducción que solo hay en Saab.
Ik heb toen een grotere dagtocht door Zweden ondernomen, de Viggen enthousiast en geeft rijplezier dat er alleen bij Saab is.Desde que estoy tan obsesionada con 20 Saab, uno con 9 3 2 Aero 2001türig MI-con asientos Viggen y kit de carrocería- He conducido de manera 3 años.
Sinds ik ben zo geobsedeerd over 20 Saabs,one-9 3 2 Aero 2001türig MY- met Viggen zitplaatsen en body kit- Ik heb zo 3 jaar gereden.Y, por supuesto, sería injusto comparar el 2.3 con el 2.3 Turbo Viggen, porque lo que está sucediendo como un Viggen.
En het zou natuurlijk oneerlijk zijn om de 2.3 te vergelijken met de 2.3 Turbo Viggen, want wat is er aan de hand als een Viggen.
