Voorbeelden van het gebruik van Vignola in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo lo que se puede hacer en Vignola.
Alle dingen om te doen in Formigine.Podere Vignola está rodeada de un parque privado de alrededor de 43 hectáreas de las cuales 17 de los viñedos de Chianti.
Podere Vignola is omringd door een eigen park van circa 43 ha, waarvan 17 van de Chianti wijngaarden.Pronóstico del tiempo para Vignola esta semana.
Weersverwachting Bazzano deze week.Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Vignola.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Monzuno.Estamos cerca de la ciudad de Aglientu(4 km), en el mar Vignola y las hermosas playas de la costa Aglientese(15 km).
We zijn dicht bij de stad Aglientu(4 km), in Vignola zee en de prachtige stranden van Aglientese kust(15 km).
De 2 alojamientos especiales en Vignola.
Van 22 bijzondere accommodaties in Muravera.El duque Alessandro Farnese, que se convirtió en Papa en 1534, mandó que Vignola plantase en los jardines de la Villa Farnesina, un grupo de ellas.
Hertog Alessandro Farnese, die in 1534 paus werd, liet Vignola planten in de tuinen van Villa Farnesina, een groep van hen.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Vignola?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Monzuno?Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Aglientu Vignola siguiendo los consejos de sus anfitriones.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken La casa está en el campo,a 3 km de Aglientu y 10 km de las hermosas playas de Vignola.
Het huis ligt op het plattelandop 3 km van Aglientu en 10 km van de prachtige stranden van Vignola.Pequeña casa en una residencia con mucho carácter Vignola Mare, con una gran piscina ideal para refrescarse al principio y al final del día.
Klein huis in een residentie met veel karakter Vignola merrie, met een groot zwembad perfect om af te koelen aan het begin en einde van de dag.En las cercanías se puede visitar Ducati, Ferrari,Lamborghini y museos de preciosos pueblos medievales como Vignola, Monteveglio, Bazzano.
Dicht bij kunt u een bezoek Ducati, Ferrari,musea Lamborghini's en prachtige middeleeuwse dorpjes zoals Vignola, Monteveglio, Bazzano.La casa está situada en el hermoso ytranquilo lugar Baia Vignola, y bien cuidado en el borde exterior en una colina, rodeado de población sarda puro.
Het huis is gelegen in het prachtige, rustige,goed onderhouden plek Baia Vignola aan de buitenrand op een heuvel, omgeven door pure Sardijnse bevolking.Bonito apartamento en el sótano, pero brillante, con dos dormitorios, sala de estar con cocina y cuarto de baño con ducha,situado en el pueblo de Baia Vignola, a 15 minutos de Santa Teresa di Gallura.
Mooi appartement in de kelder, maar licht, met twee slaapkamers, een woonkamer met open keuken en badkamer met douche,gelegen in het dorp Baia Vignola, op 15 minuten van Santa Teresa di Gallura.Situado en un bonito paisaje, entre Castelvetro y Vignola, esta es una de las zonas más famosas de Italia, por sus opciones de buena comida y vinos.
Gelegen in het prachtige landschap tussen Castelvetro en Vignola, dit is een van de meest bekende wijk in Italië voor zijn keuzes van lekker eten en wijnen.La porción de chalet estásituado en el pueblo residencial de Baia Mare Vignola, frente a los acantilados de Córcega.
Het gedeelte van het chaletis gelegen in de residentiële dorp Baia Vignola Mare, in de voorkant van de kliffen van Corsica.Acabo de volver de una semana fantástica en el Podere Vignola, maravilloso entorno en las onduladas colinas de la Toscana y a sólo 15 minutos en tren del centro de Florencia.
Net terug van een fantastische week bij Podere Vignola, prachtige omgeving in het glooiende Toscaanse heuvels en slechts 15 minuten met de trein naar het centrum van Florence.Estamos entre Bolonia y Módena, fácil de llegar rápidamente a estas ciudades spendite de los motores de Terra: Ferrari, Lamborghini, magnífica comida: tortellini, jamón, queso parmesano,las cerezas Vignola.
We zijn tussen Bologna en Modena, gemakkelijk om deze spendite stad Terra motoren snel te bereiken: Ferrari, Lamborghini, prachtige voedsel: tortellini, prosciutto,parmezaanse kaas, Vignola kersen.Las habitaciones del Quattro Stagione tienen vistas a los jardines privados,a la histórica Vignola Loggia y al Palazzo Comunale(Ayuntamiento) con su famosa Fontana dei Delfini.
Kamers in het Quattro Stagione beschikken over een uitzicht over El parque de los monstruos fue diseñado y construido en el siglo XVI por Vicino Orsini, arquitecto y mecenas de las artes con el asesoramiento del arquitecto de la familia Farnese,Jacopo Barozzi da Vignola(1507-1573).
Het park van de monsters werd ontworpen en gebouwd in de late zestiende eeuw door Vicino Orsini, architect en mecenas met het advies van de architect van de familie Farnese,Jacopo Barozzi da Vignola(1507-1573).La Casa del Poeta es un hostal situado en el municipio de Aglientu, a pocos kilómetros de la playa de Vignola y las hermosas playas de la costa que va desde Vignola en Santa Teresa di Gallura.
La Casa del Poeta is een pension gelegen in de gemeente Aglientu, een paar kilometer van de zee van Vignola en de prachtige stranden van de kust die loopt van Vignola in Santa Teresa di Gallura.Entrevista a Mirco Caselli, culturista IFBB. Mirco Caselli tiene 38 años, vive en Bolonia, practica culturismo a un nivel competitivo yactualmente ejerce la profesión de entrenador personal en un gimnasio en Vignola, en la provincia de Módena.
Interview met Mirco Caselli, IFBB-bodybuilder Mirco Caselli is 38 jaar oud, woont in Bologna, beoefent bodybuilding op een competitiefniveau en werkt momenteel als Personal Trainer in een sportschool in Vignola, in de provincie Modena.Para quien llega después de apenas haber visitado Villa Farnese en Caprarola,la primera impresiòn y a diferencia de las otras dos villas de Vignola, erigida en la misma zona, al mismo tiempo, y en el mismo estilo arquitectónico: las similitudes entre los dos monumentos son pocos.
Voor wie net de Villa Farnese in Caprarola heeft bezocht,is het meest opvallende het verschil tussen de twee villa's van Vignola, hoewel gebouwd in hetzelfde gebied, in dezelfde periode, en in dezelfde architectonische stijl. Er zijn weinig overeenkomsten tussen de twee monumenten.A 60 km de Olbia y 80 de Alguer, Vignola Mare es un lugar encantador, inmerso en una naturaleza mágica y virgen y para aquellos en busca de una relajación física y mental absoluta y para aquellos que deseen comenzar a descubrir la verdadera Cerdeña, sino también de Córcega, llegó a menos de una hora en ferry desde el puerto de Santa Teresa.
Een 60 km van Olbia en 80 van Alghero, Vignola Mare is een betoverende plek, ondergedompeld in een magische en ongerepte natuur en voor degenen die op zoek naar een absolute fysieke en mentale ontspanning en voor diegenen die willen beginnen ontdek het echte Sardinië, maar ook van Corsica, bereikt minder dan een uur met de veerboot vanuit de haven van Santa Teresa.Playas de arena blanca, los amantes del mar y bicicleta esmeralda pueden admirar a lo largo de la ruta de 30 kilometros en el mar dedicado a ellos,a la brisa de clima que hace Vignola Mare un paraíso para los surfistas.
Witte zandstranden, kunnen emerald zee en fietsliefhebbers bewonderen langs de 30 km pad op de zee gewijd aan hen,om het klimaat Dat maakt Vignola Mare een paradijs voor surfers Breezy.El concepto de que el listado de varias formas por categoría, por instancia las Ordenes, podría generar una ciertainfluencia sobre las mismas formas fue establecido por Vignola en 1562, cuando rechazó la idea de los arquitectos renacentistas de que cualquier forma debería tener proporciones ideales en sí misma.
Dat het inventariseren van verschillende vormen op categorie, de ordes bijvoorbeeld, een zekere invloed zou hebben op de enkelvoudige vormen zelf,was al in 1562 vastgesteld door Vignola, die het idee van de Renaissance-architecten afwees dat iedere vorm op zichzelf ideale proporties moest hebben.Aquí, vale la pena visitar la iglesia de Santa María Asunta,decorada con maravillosos estucos y un arco atribuido al arquitecto Vignola, y el Palacio Borghese- residencia veraniega del príncipe Marcantonio Borghese-.
Hier is het zeker de moeite waard om een bezoek te brengenaan de kerk Santa Maria Assunta, gedecoreerd met prachtig stucwerk en een boog die wordt toegeschreven aan de architect Jacopo Barozzi da Vignola.
