Voorbeelden van het gebruik van Vinnie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Fue Vinnie?
Was het Vinnie?Vinnie, ven acá.
¿Qué está ocurriendo Vinnie?
Hoe is het Vinnie?Vinnie,¿dónde estás?
Vince, waar zit je?La Historia de Vinnie Van Lowe.
De Vinnie Van Lowe Story.Vinnie me lo dio para Navidad.
Gekregen van Vinnie voor Kerstmis.Ahora, escúchame Vinnie!
¿Cómo aburrido es Vinnie con ningún trabajo.
Hoe saai is het voor Vinnie met geen baan.Salía con un tipo, Vinnie.
Ik ging ooit met ene Vinnie.Billy Walsh y Vinnie Chase- no quieren hacerla.
Estoy tan cabreada con Vinnie!
Ik ben zo ongelooflijk kwaad op Vinny.De acuerdo, Vinnie sale del restaurante a las 2:00 am.
Oké, Vinny verlaat het restaurant om 2 uur 's nachts.Sé que es irritante, Vinnie.
Ik weet dat het vervelend is.- Is dat zo?Vinnie vino a afeitar a un tipo para la silla eléctrica.
Vinny scheert iemand kaal voor de elektrische stoel.No estoy seguro de que fuese Vinnie.
Ik ben niet zeker dat het Vinny was.Ya sabes, Vinnie Keller, el doctor, el chico normal.
Je weet wel, Vincent Keller, de dokter, de normale jongen.No me mires de esa forma, Vinnie.
Oh, kijk niet zo naar me Vinnie.Vinnie quería hacer parecer que Carinis estaba detrás de esto.
Vinne wilde ervoor zorgen dat het leek alsof de Carinis hierachter zaten.Que yo sepa yo estaba en la nómina de Vinnie.
De laatste keer dat ik keek stond ik op de loonlijst van Vinnie's.En Little Vinnie, el precio son 400 dólares por un pecho o 600 dólares por los dos.
In Little Vinnie's studio betaal je voor een borst $400, of $600 voor allebei.Y asi mantenerlo distraido mientras él trataba de apoderarse Vinnie.
Op die manier zou je afgeleid… zijn terwijlhij probeerde het over te nemen van Vinnie's spot.El carro de Vinnie, el arma de Vinnie… el traje y el sombrero de Vinnie.
Vinnie's auto, Vinnie's wapen…- Vinnie's kamer en hoed.Esta acción de plataformas revisited Kiros pasado, antes de su asociación con Vinnie y Shorty, cuando su hermano Keinji todavía estaba vivo.
Deze actie platformer revisited Kiros verleden, voor zijn samenwerking met Vinnie en Shorty, toen zijn broer Keinji nog in leven was.Vinnie va a la cárcel, la compañía de seguros no paga, a usted no le pagan, a mí no me pagan.
Vinnie gaat de gevangenis in, de verzekering betaalt niet. Jij wordt niet betaald, ik word niet betaald.Sin embargo la felicidad se acabó cuando Vinnie tuvo que entrar a Protección a Testigos y Leah decidió no seguirlo.
Maar geluk eindigde toen Vinnie moest de Bescherming van de getuige te voeren en Leah besloten om het niet te volgen.Vinnie,¿por qué no le dices a tu padre que mi madre necesita que le arreglen todo en su apartamento ahora?
Vinnie, waarom vertel je jou vader niet… dat mijn moeder wil dat alles in haar appartement nu hersteld wil?Después de los problemas con los americanos del sur, Esta vez, Vinnie y sus amigos se enfrentan a algunos viejos conocidos: la Mafia rusa….
Na de problemen met de Zuid-Amerikanen, Ditmaal, Vinnie en zijn vrienden worden geconfronteerd met enkele oude bekenden: La mafia Russa….Elegir Vinnie, Kiro o traje corto y participar en un juego lleno de acción cuenta con 14 armas, dos grandes ciudades y numerosas misiones.
Kies Vinnie, Kiro of shorty en deelnemen aan een spel vol actie uitgerust met 14 wapens, 2 grote steden en tal van missies.Desde Vinnie borra la calle de Chicago muchos años atrás, cosa no han sido tan buenas para esta banda que está intentando desesperadamente a la superficie nuevamente.
Sinds Vinnie gewist de straat van Chicago vele jaren terug, ding heb niet zo goed voor deze bende die wanhopig probeert aan de oppervlakte weer.
