Voorbeelden van het gebruik van Vinohrady in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En la plaza también se encuentra el Teatro de Vinohrady.
El Penthouse Apartment in Vinohrady alberga una zona de barbacoa.
Bij het Penthouse Apartment in Vinohrady vindt u barbecuefaciliteiten.Volver a todos los resultados para Praha 2, Vinohrady.
Terug naar alle resultaten voor Praha 4, Nusle.Apartamento en Vinohrady de 28m² con 1 dormitorio, que cuenta con bañera, Wifi y también cuna.
Gelegen in Nové Město, appartement van 28m² met 1 slaapkamer en een keuken.Praga 2 consta de Vyšehrad, parte de la Ciudad Nueva y Vinohrady, así como una pequeña parte de Nusle.
El Apartment In Vinohrady ofrece vistas a la ciudad y está a 2,3 km de la plaza de Wenceslao.
Apartment In Vinohrady kijkt uit op de stad en ligt op 2,3 km van het Wenceslasplein.Downtown Suites Praga ofrece un alojamiento pequeño,lujoso y elegante en Vinohrady, entre las 2 y Praga Praga 10 distritos.
Downtown Suites Prague biedt kleine, luxe,elegante accommodaties in Vinohrady, tussen de wijken Praag 2 en Praag 10.En la zona noroeste de Vinohrady, cerca de la calle Italská, se ubican Los Huertos de Rieger(Riegrovy sady).
In het noordwestelijke gebied van Vinohradym dicht bij de Italská straat, bevinden zicht de Rieger's Boomgaarden(Riegrovy sady).Los residentes se han quejado sobre el graffiti y la calidad del aire en Vinohrady a veces y la atmósfera polvorienta en la sección este.
Bewoners hebben zich af en toe beklaagd over de graffiti en luchtkwaliteit in Vinohrady en de stoffige atmosfeer in het oostelijke deel.Vinohrady se ubica en el distrito administrativo y municipal de Praga Dos, bastante cerca del centro de la ciudad.
Vinohrady is gelegen in de administratieve en gemeentelijke districten van Praag Twee, redelijk dicht bij het centrum van de stad.El Hotel Sibelius goza de una ubicación tranquila en Královské Vinohrady, Praga, a 5 minutos a pie de la estación de metro Namesti Miru, de la línea A.
Hotel Sibelius is rustig gelegen in Královské Vinohrady in Praag, op 5 minuten lopen van het metrostation Namesti Miru(A-lijn).El Vinohrady campus cuidado de la salud comenzó su desarrollo en el principio del siglo 20, entonces en la periferia de la ciudad.
De Vinohrady gezondheidszorg campus begonnen met de ontwikkeling ervan in het begin van de 20e eeuw, toen de stad periferie.Sobre la base de una tradición tanrica, que era factible establecer una nueva Facultad de Medicina en el campus de la atención sanitaria Vinohrady.
Op basis van zo'n rijke traditie,het haalbaar was om een nieuwe medische faculteit vast te stellen op het Vinohrady gezondheidszorg campus.Vinohrady ostenta algunos de los mejores cafés y restaurantes de la ciudad, y tiene un floreciente ambiente gay, con gran cantidad de bares gay.
Vinohrady beschikt over enkele van de beste cafés en restaurants in de stad en het heeft een groeiende gay-scene met veel homo bars.A pesar de que bordean la zona comercial de Nove Mesto, Vinohrady beneficios de ser justo a las afueras de la zona turística, pero tiene conexiones muy en tranvía o metro.
Hoewel grenzend aan de commerciële zone van Nove Město, Vinohrady profiteert Para ser honestos, no es fácil encontrar un buen restaurante en comida de La India en Praga, pero no todo está perdido, como una opción menos costosa yrecomendable está Lal Qila situado en Vinohrady.
Om eerlijk te zijn is het niet makkelijk om een goed Indiaas restaurant te vinden in Praag- maar alles is niet verloren, gezien een goedkopere en aanbevolenoptie Lal Qila is, gelegen in Vinohrady.El Penthouse Apartment in Vinohrady ofrece 2 terrazas con vistas al castillo y es un alojamiento independiente con conexión WiFi gratuita.
Het Penthouse Apartment in Vinohrady is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en 2 terrassen met uitzicht op de Praagse Burcht.El Barrio Antiguo(Staré Město) tiene la mayor concentración de pubs y bares, pero si lo que buscas es una de las nuevas cervezas artesanales de la ciudad o un pub Checo tradicional(pivnice),tendrás que explorar las calles residenciales de Nové Město, Vinohrady o Holešovice.
De Oude Stad(Staré Město) heeft de hoogste concentratie kroegen en bars, maar als u op zoek bent naar één van de nieuwe microbrouwerijen in de stad, of een echt traditioneel Tsjechische kroeg(pivnice),dan moet u in de straten van Nové Město, Vinohrady of Holešovice zijn.El Wonderful apartment in Vinohrady se halla a unos 50 metros de la tienda de comestibles Žabka, el restaurante Potrefená Husa y el bar Puerto Rico.
Op minder dan 50 meter van het Wonderful apartment in Vinohrady vindt u een Žabka-kruidenier, het restaurant Potrefená Husa en de Puerto Rico bar.Es una de las zonas más animadas y agradable de Praga, con su Iglesia y el parque, flores, sus mercados regulares(entre los cuales un mercado de Navidad de la primera semana de diciembre),el monumental Vinohrady Theater, docenas de restaurantes y bares de todo el cuadrada, también es brillantemente iluminada por la noche.
Het is een van de meest levendige en gezellig gedeelte van Praag, met zijn kerk en het park, bloemen, zijn reguliere markten(waaronder een kerstmarkt vanaf de eerste week van december),De monumentale Vinohrady Theater, tientallen restaurants en bars rond het vierkant, het is ook helder verlicht 's nachts.La principal plaza al oeste de Vinohrady se llama Plaza de la Paz(Namesti Miru), en el que descubrirás La Iglesia Neo-Gótica de Santa Ludmila y el Teatro Vinohrady.
Het hoofd westelijke Vinohrady plein heet het Vredes Plein(náměstí Míru), hier ontdekt u de neogotische Sint-Ludmila Kerk en het Vinohrady Theater.Pero no necesariamente tienes que alojarte en los barrios históricos,otros vecindarios cercanos como Vinohrady, Smíchov y Žižkov están a pocas paradas de tram/ tranvía(5 a 10 minutos) del Barrio Antiguo, no obstante podrás darte cuenta que es mucho más barato.
Maar men hoeft niet per se in de historische wijken te verblijven;andere nabijgelegen wijken zoals Vinohrady, Smíchov en Žižkov zijn slechts een paar tramhaltes(5 tot 10 minuten) van de oude stad verwijderd, maar u zou er een veel goedkopere deal kunnen krijgen.El Apartment Vinohrady está situado en una zona residencial tranquila de Vinohrady, en Praga, a 500 metros de la estación de metro y de tranvía de Náměstí Míru y a 550 metros de la plaza de Wenceslao.
Appartement Vinohrady ligt in een rustige woonwijk van Vinohrady in Praag, op 500 meter van het metrostation en de tramhalte Náměstí Míru en op 550 meter van het Wenceslasplein.Esta singular"oasis verde" le consuele justo en el corazón de Vinohrady en Praga, los más favorito barrio residencial que ofrece la conveniencia general justo en el borde del centro de la ciudad.
Deze unieke"groene oase" zal u comfort in het hart van Vinohrady, Praag de meest favoriete woonwijk aanbieden van de algehele gemak direct aan de rand van het centrum van de stad.Vinohrady es muy popular ya que esta zona histórica doesn't conseguir tanto ruido como lugares ruidosos Wenceslas Square y otros', sin embargo, es una zona de los mejores restaurantes, clubes y tiendas en Praga.
Vinohrady is erg populair omdat deze historische omgeving doesn 't zo veel lawaai als Wenceslas' Square en andere lawaaierige omgeving, maar toch, het is een gebied van de beste restaurants, clubs en winkels in Praag.Su sede se encuentra en laantigua bodega de fermentación de la que fuera la Cervecería Vinohrady Burgueses, que estuvo en funcionamiento hasta mediados del siglo XX, cuando se le convirtió en centro de almacenamiento y, en 2001, se incendió en circunstancias un tanto misteriosas.
Haar zetel is gevestigd in de voormalige vergistingkelder van de eerdere Vinohrady Burgerbrouwerij, die in werking was tot halverwege de 20e eeuw, toen het werd omgebouwd tot opslagruimte en in 2001 onder enigszins mysterieuze omstandigheden afbrandde.El Wonderful apartment in Vinohrady está situado en Praga, en la zona de Vinohrady, a 300 metros de la estación de metro Jiřího z Poděbrad y la iglesia del Sagrado Corazón de Nuestro Señor, y ofrece un apartamento independiente con conexión Wi-Fi gratuita.
Het Wonderful apartment in Vinohrady ligt in Praag-Vinohrady, op 300 meter van het metrostation Jiřího z Poděbrad en de Kerk van het Allerheiligst Hart van Onze Lieve Heer. Het appartement beschikt over gratis WiFi en eigen kookgelegenheid.Zižkov- Es el área bajo la colina de Vinohrady, Žižkov tiene muchos hoteles con buenas ofertas, aunque su desventaja es que sus alrededores no son de lo mejor, siendo un tanto sucios y rudos.
Zižkov- Het gebied onder de heuvel van Vinohrady, Žižkov heeft vele hotels met goede prijzen, maar het nadeel is dat het niet de beste omgeving is, het is een beetje smoezelig en vies.Los barrios ubicados en las cercanías del centro, como Smíchov, Vinohrady y Žižkov, son fácilmente accesibles, mediante el económico y eficiente sistema de metro y tram de Praga, y son bastante recomendables para quienes con un bajo presupuesto.
Wijken die een beetje buiten het centrum liggen, zoals Smíchov, Vinohrady en Žižkov, zijn gemakkelijk bereikbaar met de goedkope en efficiënte metro's en trams van Praag, en absoluut aan te bevelen voor mensen met een beperkt budget.Situado en la Gran Avenida Korunni en Praga 2, Vinohrady, uno de los barrios residenciales de primera de Praga, a sólo 12 minutos a pie de la principal plaza de Wenceslao y con fácil acceso a todos los Arwas ciudad con las estaciones de metro de tranvía local y.
Gelegen aan de grote Korunni Avenue in Praag 2, Vinohrady, een van de beste woonwijken van Praag, op slechts 12 minuten lopen van de belangrijkste Wenceslasplein en met gemakkelijke toegang tot alle stad Arwas behulp van de lokale tram-en metrostations.
