Voorbeelden van het gebruik van Vir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está bien, Vir.
Het is prima zo.IMSA/ VIR/ Noticias.
IMSA/ VIR/ Nieuws.Nadie confía en nadie realmente, Vir.
Mi queridísimo Vir, no seas tonto.
He hecho muchas elecciones últimamente, Vir.
Tú eres la vir… la buenísima quiropráctica.
Jij ben de m… erg goede chiropractor.Brandi Amor- Primero Sexo Profesora Para Vir….
PornoID 08:03 Brandi Liefde-Eerste Seks Leraar Voor Virgi….Si Vir tiene razón y ninguno de estos narn han sido asesinados…¿por qué le iba a atacar uno de ellos?
Als die Narns inderdaad niet vermoord zijn,waarom dan die aanslag op Vir?Es cerca al mar, a sólo 300 metros de distancia y15 minutos a pie del centro de la pequeña lugar Vir.
Het ligt dicht bij zee, op slechts 300 meter afstand en15 minuten lopen naar het centrum van de kleine plaats Vir.Pero es que…- Delenn, Sr. Presidente… como mi primer acto oficial, formalmente nombro a Vir Cotto… como embajador en Babylon 5.
Delenn, president, als eerste officiële daad… benoem ik Vir Cotto als ambassadeur op Babylon 5.Vir sigue a la península de Privlački partir de la cual está separada por 3 m de profundidad y el proyecto de 300 metros de ancho Privlački.
Vir blijft Privlački schiereiland waarvan het wordt gescheiden door 3m diep en 300 meter breed Privlački Concept.A través del valle de Ljupovska queda la segunda garganta,Gospodin Vir, que tiene 15 km de largo y se estrecha hasta los 220 m.
Via het dal Ljupovska wordt de tweede kloof,Gospodin Vir, bereikt, die 220 meter smal wordt en 15 kilometer lang is.La vegetación mediterránea, la naturaleza preservada, hermosas playas y bahías, y un hospedajede alta calidad con instalaciones privadas sin duda hará que su estancia sea inolvidable en Vir.
De Mediterraanse vegatatie, behouden natuur, prachtige stranden een baaien, enaccommodaties van hoge kwaliteit in privé faciliteiten zullen uw verblijf in Vir onvergetelijk maken.Fue un informador clave de lapolicía secreta durante la fase de preparación de la operación Vir(torbellino) contra los mismos franciscanos.
En hij was een belangrijke informant van degeheime politie in de voorbereidende fase van operatie Vír(wervelwind) gericht tegen de franciskanen.Sin embargo, estábamos tan afortunado que Vir nos llevó por la mañana y por la tarde desde y hacia Alcudia en coche, porque trabaja allí y sus hijos van allí a la escuela.
Maar we waren zo gelukkig dat Vir nam ons in de ochtend en 's avonds van en naar Alcudia met de auto, omdat ze daar werkt en haar kinderen gaan er naar school.Puede dar a la niña un hermoso perro salchicha nombrelargo con una opción conveniente para la reducción de Virginia- Vir, Josephine- Josie.
U kunt het meisje een mooie teckel lange naam tegeven met een handige optie voor het verminderen van Virginia- Vir, Josephine- Josie.De Julio César, el gran genio militar,se decía que era vir omnium mulierum et mulier omnium virorum, esto es,‘el marido de todas las mujeres y la mujer de todos los maridos'.
Julius Caesar, de grote militaire genie, de maker van het Rijk,werd gezegd Mulierum et vir omnium omnium Mulier virorum, dat wil zeggen,'de man van alle vrouwen en vrouwen van alle echtgenoten'.Los compuestos de bajo peso molecular fenólicos(acetosiringona) y monosaccharaides(glucosa) se sabe que inducen genes vir en A. tumefaciens 55,61.
Laag molecuulgewicht fenolische verbindingen(acetosyringoon) en monosaccharaides(glucose) daar vir genen induceren in A. tumefaciens 55,61.Siga el río Danubio hasta el monasterio de Tuman, la fortaleza de Golubac,Lepenski Vir y Kapetan Misin Breg en una excursión de un día desde Belgrado que incluye un crucero por el río Danubio en Golubac.
Volg de rivier de Donau naar het Tuman-klooster, het fort Golubac,Lepenski Vir en Kapetan Misin Breg tijdens een dagtour vanuit Belgrado met een cruise op de Donau in Golubac.En cualquier caso, el significado del nombre se debe a la idea de"masculino" yla masculinidad en oposición a la feminidad(en latín el equivalente es vir, viri), así como la virilidad y la fuerza masculina.
In ieder geval is de betekenis van de naam te wijten aan hetidee van"mannelijk" en mannelijkheid in tegenstelling tot vrouwelijkheid(in het Latijn is het equivalent vir, viri), evenals mannelijkheid en mannelijkheid.Hoy en día, el hallazgo arqueológico de Lepenski Vir en el Parque Nacional Djerdap sigue siendo el asentamiento más antiguo de la gente de la Edad de Piedra que se haya encontrado en Europa.
Tegenwoordig is de archeologische vondst van Lepenski Vir in het Djerdap National Park nog steeds de oudste nederzetting van de mensen in het stenen tijdperk die ooit in Europa zijn gevonden.En el artículo primero está todo:»Los hombres(dellatín homo y no de vir) nacen y mueren libres e iguales en derechos.».
Alles is terug te vinden in het eerste artikel vandeze Verklaring:" De mensen- van het Latijnse homo en niet van vir- worden vrij geboren, sterven vrij en hebben gelijke rechten".El acetosiringona se utiliza como inductor de los genes vir de Agrobacterium que se requieren para la transferencia de T-ADN en la planta 9, mientras que el IM imita el ambiente de este encuentro de patógenos en el apoplasto de acogida.
De acetosyringone wordt gebruikt als een inductor van de vir genen van Agrobacterium die nodig zijn voor T-DNA overdracht naar de plant 9, terwijl de IM bootst de omgeving deze ziekteverwekker ontmoetingen in de gastheer apoplast.El amigo verdadero no puede tener, para su amigo, dos caras: la amistad,si ha de ser leal y sincera- vir duplex animo inconstans est in omnibus viis suis(St 1,8);
De ware vriend kan voor zijn vriend geen twee gezichten hebben: vriendschap,als deze loyaal en oprecht is- vir duplex animo inconstans est in omnibus viis suis;Durante una ausencia de tres años y el rumor de una posible separación debido al descontrol y al individualismo de sus integrantes, trabajaron en su tercer disco,bautizado en un principio La historia de Don Leopardo y Vir Thomsio, aunque el nombre definitivo sería Don Leopardo.
Tijdens een drie jaar afwezigheid en het gerucht van een mogelijke scheiding te wijten aan ongecontroleerde en individualisme van haar leden gewerkt aan hun derde album,genaamd een top verhaal van Don Leopardo en Vir Thomsio, hoewel de definitieve naam Don Leopard zou zijn.La costa de Tréveneuc se caracteriza poraltos acantilados que la punta del “Bec de Vir“, con vistas a la bahía de Saint- Brieuc, y varias playas y las huelgas.
De kustlijn van Tréveneuc wordt gekenmerkt doorhoge kliffen waarbij de punt van “Bec Vir” met uitzicht over de baai van Saint- Brieuc, en diverse stranden en stakingen.Contempla los hermosos paisajes yla rica historia de Serbia en un viaje privado de un día a Lepenski Vir y el Cañón de las Puertas de Hierro en el río Danubio desde Belgrado.
Overweeg het prachtige landschap ende rijke geschiedenis van Servië tijdens een privé dagtocht naar Lepenski Vir en de Iron Gates Gorge aan de rivier de Donau vanuit Belgrado.Esta hermosa villa se encuentra en Privlaka,a solo 25 km de Zadar ya pocos minutos de la isla Vir, que en verano es uno de los lugares más famosos del condado de Zadar.
Deze prachtige villa is gelegen in Privlaka,op slechts 25 km van Zadar en op slechts enkele minuten van Vir eiland die in de zomerperiode een van de meest bekende plaats in Zadar County.
