Voorbeelden van het gebruik van Vision next in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Presentación del BMW Motorrad VISION NEXT 100.
Wij introduceren de BMW Motorrad VISION NEXT 100.Con la Rolls-Royce VISION NEXT 100 estábamos atentos para no pensar en el pasado.
Rolls-Royce VISION NEXT 100 zijn we bewust niet in het verleden.Y lo mejor es que ya somos capaces de demostrar este vehículo de visión-la BMW Motorrad VISION NEXT 100.
En het beste is: we kunnen die visie nu al laten zien:de BMW Motorrad VISION NEXT 100.Con la BMW Motorrad VISION NEXT 100, tanto el piloto como la moto participan en un intercambio directo.
Met de BMW Motorrad VISION NEXT 100 staan rijder en motorfiets direct met elkaar in verbinding.Y lo mejor es que ya somos capaces de demostrar este vehículo de visión-la BMW Motorrad VISION NEXT 100.
En het mooiste is: we zijn nu al in staat om dit El Rolls-Royce VISION NEXT 100 es la primera visión puramente automovilística en los 112 años de la marca.
De Rolls-Royce VISION NEXT 100 is het eerste puur visionaire voertuig in de 112-jarige geschiedenis van het merk.Junto con su equipo de diseñadores, Edgar Heinrich creó un esbozode este escenario futurista y, basándose en él, diseñó el vehículo visionario BMW Motorrad VISION NEXT.
Samen met zijn design-team schetste Edgar Heinrich dit futuristische scenario enontwierp de BMW Motorrad VISION NEXT, het voertuig van de toekomst dat hierop gebaseerd is.El Rolls-Royce 103 EX 2040 VISION NEXT 100 es la primera visión puramente automovilística en los 112 años de historia de la marca.
De Rolls-Royce VISION NEXT 100 is het eerste puur visionaire voertuig in de 112-jarige geschiedenis van het merk.El equilibrado automático permite que el BMW Motorrad VISION NEXT 100 permanezca estable tanto durante el viaje como cunado está parada.
De zelfbalancering zorgt ervoor dat de BMW Motorrad VISION NEXT 100 stabiel blijft tijdens het rijden en bij stilstand.El Rolls-Royce VISION NEXT 100 presenta solo una de las innumerables posibilidades de creación de una pieza única de Rolls-Royce completamente individualizada.
De Rolls-Royce VISION NEXT 100 is slechts één van een oneindig aantal mogelijke individuele visies op de Rolls-Royce van de toekomst.El diseño de BMW Motorrad VISION NEXT 100 es la esencia de la motocicleta: la unidad perfecta entre el hombre y la máquina.
Het ontwerp van de BMW Motorrad VISION NEXT 100 vertegenwoordigt de essentie van de motor, de perfecte synthese tussen mens en machine.”.La BMW Motorrad VISION NEXT 100 personifica la idea de BMW Group de cómo deberán ser las motocicletas en un mundo interconectado: una experiencia analógica en una era digital.
De BMW Motorrad VISION NEXT 100 belichaamt de BMW Group's visie van motorrijden in een verbonden wereld- een analoge ervaring in een digitaal tijdperk.Con motivo de su cien aniversario, BMW nos mostró el Vision Next 100, un futurista modelo que nos mostraba la evolución que experimentarían los automóviles en los siguientes 100 años.
Om dit te vieren zijn honderd verjaardag, BMW toonde ons de volgende Vision 100, een futuristisch model toonden we de evolutie van de auto's zouden ervaring in de La motocicleta BMW Motorrad Vision Next 100 es la última encarnación de la serie Vision Next de BMW, que celebra 100 años de la marca alemana con vehículos concepto futuristas de Rolls-Royce, Mini y BMW.
De BMW Motorrad Vision Next 100 motor is de nieuwste incarnatie van de BMW Vision Next serie, die 100 jaar BMW viert met concept cars van Rolls-Royce, Mini en BMW.Estoy convencido de que con el BMW Motorrad VISION NEXT 100 esbozamos un escenario de futuro coherente con la marca BMW Motorrad», explica Edgar Heinrich.
Ik ben er heilig van overtuigd dat de BMW Motorrad VISION NEXT 100 een samenhangend toekomstig scenario voor het merk BMW Motorrad heeft gezet,” licht Edgar Heinrich nader toe.La indumentaria del piloto de la BMW Motorrad VISION NEXT 100 es toda una declaración de estilo que ofrece protección frente al viento y las inclemencias meteorológicas, contribuyendo así de manera significativa a la experiencia de conducción general.
De uitstraling van de rijder van de BMW Motorrad VISION NEXT 100 is een modestatement en biedt bescherming tegen weer en wind, waardoor duidelijk wordt bijgedragen aan de algehele rijervaring.El diseño de la BMW Motorrad VISION NEXT 100 representa«la esencia de la motocicleta: la perfecta simbiosis entre el hombre y la máquina».
Het ontwerp van de BMW Motorrad VISION NEXT 100 vertegenwoordigt de essentie van de motor, de perfecte synthese tussen mens en machine.”.Es todo nuevo y, sin embargo, la BMW Motorrad VISION NEXT 100 aún captura los elementos de la cronología de BMW Motorrad: el bastidor negro triangular, las líneas blancas, el clásico motor de dos cilindros opuestos.
Geheel nieuw- maar toch bevat de BMW Motorrad VISION NEXT 100 nog steeds elementen uit de BMW Motorrad geschiedenis: zwart driehoekig frame, witte lijnen, klassieke boxermotor.El diseño del BMW Vision M NEXT.
Het design van de BMW Vision M NEXT.El diseño del BMW Vision M NEXT es el resultado de un concurso interno.
Het design van de BMW Vision M NEXT is het resultaat van een interne wedstrijd.El BMW Vision M NEXT muestra el siguiente paso de la orientación típica de BMW hacia el conductor.
De BMW Vision M NEXT toont de volgende fase in de voor BMW typische oriëntatie op de bestuurder.Descubre aquí cómo el BMW Vision M NEXT le da una nueva dimensión al placer de la conducción deportiva.
Ontdek hier hoe de BMW Vision M NEXT een nieuwe dimensie toevoegt aan sportief rijplezier.En el BMW Vision M NEXT, las tecnologías inteligentes son compatibles con el conductor y muestran la información necesaria en el momento adecuado.
In de BMW Vision M NEXT ondersteunen intelligente technologieën de bestuurder en bieden ze de juiste informatie op het juiste moment.En el BMW Vision M NEXT, las tecnologías inteligentes ayudan al conductor, y le proporcionan el contenido adecuado, en el momento adecuado.
In de BMW Vision M NEXT ondersteunen intelligente technologieën de bestuurder en bieden ze de juiste informatie op het juiste moment.El BMW Vision M NEXT está claramente enfocado en la persona que conduce el vehículo, con tecnología inteligente para transformarlo en el conductor supremo.
De BMW Vision M NEXT is duidelijk gericht op de persoon die de auto bestuurt, met intelligente technologie die de bestuurder in staat stelt om de auto optimaal te besturen.En el BMW Vision M NEXT, un conjunto de tecnologías inteligentes ayudan al conductor y le presentan el contenido adecuado en el momento oportuno.
In de BMW Vision M NEXT ondersteunen intelligente technologieën de bestuurder en bieden ze de juiste informatie op het juiste moment.El BMW Vision M NEXT es un auto deportivo progresivo que hace una afirmación clara y segura de sí mismo tanto en términos de apariencia como de interacción.
De BMW Vision M NEXT is een vooruitstrevende sportwagen die zowel in zijn uiterlijk als in zijn interactie een duidelijk en zelfbewust statement maakt.Los BMW Vision iNEXT y BMW Vision M NEXT Vision son las versiones prototipo de los conceptos de experiencia futura de BMW‘EASE'y‘BOOST'.
De BMW Gracias a ello, el BMW Vision M NEXT es un deportivo que también resulta adecuado para su uso en centros urbanos, donde pueden entrar en vigor zonas de cero emisiones en el futuro.
Dit betekent dat de BMW Vision M NEXT ook geschikt is voor gebruik in stadscentra, waar in de toekomst mogelijk emissievrije zones worden ingevoerd.
