Voorbeelden van het gebruik van Vitrales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y los vitrales.
Lámpara Tiffany parrot hecho en los vitrales.
Lamp Tiffany parrot gemaakt Vinilo ventana de vitrales Ventana de vidrio vinilo.
Gebrandschilderd glas venster vinyl Vensterglas Vinyl.Apartamentos con Vitrales.
Appartementen met glas in lood.Los vitrales necesitan ser limpiados cada mes.
Het brandgeschilderde glas moet elke maand schoon gemaakt worden.Da la sensación de estar en una vieja iglesia con vitrales.
Het geeft het gevoel in een oude kerk te staan met glas-in-loodramen.Lámpara Tiffany con vitrales en cristal real azul y amarillo.
Tiffany Lamp met een glas-in echt glas blauw en geel.Está la iglesia de Santa Cecilia con sus Vitrales del siglo XV.
El color en los vitrales proviene de sales metálicas.
Kleuren van gebrandschilderd glas komen Un estudio de diseño y fabricación de vitrales, pantallas y luces.
Contiene hermosos vitrales de la escuela de Reims, del siglo 19.
Het bevat prachtige gebrandschilderde ramen van de school van Reims 19e eeuw.Louise vive en una hermosa casa con techos altos y hermosos vitrales.
Louise woont Vitrales con decoraciones variadas, en estilo art deco o art nouveau.
Gebrandschilderde ramen met diverse decoraties, in art deco of art nouveau stijl.La catedral es famosa por sus vitrales, la obra que duró más de 50 años.
De kathedraal is beroemd om zijn glas-in-loodramen, het werk dat meer dan 50 jaar duurde.Los vitrales fueron ejecutados por el Sr. Pirotte, maestro vidriero de Beaufays.
Los desbordamientos de colores son característicos solo para vitrales de origen italiano o ruso.
Overlopen van kleuren zijn alleen kenmerkend voor glas in lood van Italiaanse of Russische oorsprong.Hermosos vitrales y una fantástica vista de Brisbane desde el jardín.
Prachtige glas-in-loodramen en een fantastisch uitzicht op Brisbane vanuit de tuin.También se conservan fragmentos de antiguos vitrales del siglo XIII y esculturas en las fachadas.
Ook bewaard gebleven zijn fragmenten van oude gebrandschilderde ramen van de 13e eeuw, en een sculptuur op de gevels.Los métodos de fabricación son idénticos a los utilizados antiguamente para crear vitrales.
Dos grandes vitrales del siglo XIX son obra de Jean-Baptiste Capronnier.
Twee grote glas-in-loodramen uit de 19e eeuw zijn het werk van Jean-Baptiste Capronnier.Su fondo blanco destaca el rosa dibujado en sus vitrales, es una lámpara Tiffany ensamblada a mano.
De witte achtergrond benadrukt de roze getrokken op zijn glas in lood, het is een Tiffany lamp met de hand geassembleerd.Navegan en Internet buscando recetas de tortas,consejos de jardinería y Min Crane tiene una extraña obsesión por los vitrales.
Ze zoeken op internet naar recepten,tuinierstips… en Min Crane is geobsedeerd door glas in lood.Además del uso de los vitrales en las habitaciones residenciales y tiene carga funcional.
Naast het gebruik van glas in lood ramen Este fue un fascinante recorrido para conocer la participación de esta familia en la fabricación yrestauración de vitrales y obras de arte durante cinco generaciones.
Dit was een fascinerende tour leren over deze familie's betrokkenheid bij het maken enherstellen van glas in lood ramen en kunstwerken kunst vijf generaties.Tom Rigdon crea obras de vitrales de la misma manera en que los artesanos lo han hecho desde la antigüedad.
Tom Rigdon creëert werken van gebrandschilderd glas op dezelfde manier als ambachtslieden het sinds de oudheid doen.La lámpara de girasol Tiffany se crea según el método ancestral, con vitrales ensamblados a mano, soldados con estaño y una base de metal.
De lamp Tiffany zonnebloem gemaakt volgens de traditionele methode, met glas in lood, met de hand samengesteld, gesoldeerd, en een basis in….Más tarde también hizo vitrales, incluyendo el ayuntamiento de Amsterdam, la catedral y la oficina principal de correos en Neude, ambas en Utrecht.
Later maakte hij ook glas-in-loodramen, onder andere voor het Amsterdamse stadhuis, de Domkerk en het hoofdpostkantoor op de Neude, beide te Utrecht.El uso de vidrios de colores, pinturas y vitrales artificiales contribuyen a la vitalidad y naturalidad de la habitación.
Het gebruik van gekleurd glas, schilderijen en kunstmatige glas-in-loodramen dragen bij aan de vitaliteit en natuurlijkheid van de ruimte.Los frescos, los vitrales, los mosaicos y las composiciones escultóricas reunidas aquí forman un conjunto único, e incluso los venerables historiadores del arte no aprecian su verdadero valor.
De hier verzamelde fresco's, glas-in-loodramen, mozaïeken en sculpturale composities vormen een uniek ensemble en zelfs eerbiedwaardige kunsthistorici waarderen de echte waarde ervan niet.La ventana estándar se cambió a vitrales para aumentar la visibilidad y permitir que entre la mayor cantidad de aire y luz posible en la habitación.
Het standaard venster werd veranderd 
