Voorbeelden van het gebruik van Vmworld in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Barcelona será el emplazamiento para la VMworld Europe 2014.
VMworld Día 1: Los buenos tecnólogos solucionan problemas.
VMworld Dag 1- Goede technologen lossen problemen op.Obtenga información sobre nuestras innovaciones más recientes en VMworld.
Lees meer over de nieuwste innovaties van VMworld.Obtenga más información sobre VMworld 2019 Europe para dejar su marca en su negocio!
Lees meer over VMworld 2019 Europe en Make Your Mark!El comunicado se hizo hoy en Cannes(Francia) en VMworld Europe 2009.
Deze bekendmaking werd vandaag in Cannes, Frankrijk gedaan tijdens de VMworld Europe 2009.VMworld El evento más destacado del sector de la infraestructura en la nube y el trabajo digital.
VMworld Het beste evenement van de industrie voor cloudinfrastructuur en digitale werkruimte.Una de las noticias clave procedía de VMworld 2018 US- Project Dimensión.
Een van de belangrijkste nieuwsberichten kwam van Project Dimension op VMworld 2018 US.De hecho, suena tan mal que pensamos que es mejor darte diezrazones por las que no deberías acudir este año a VMworld.
Het klinkt zelfs zo vreselijk dat we hebben besloten om u tienredenen te geven waarom u dit jaar niet naar VMworld moet komen.El evento por excelencia del año para nosotros siempre es VMworld, y en 2017 no ha sido diferente.
Het hoogtepunt van het jaar is voor ons altijd VMworld, zo ook in 2017.Y por si no fuera suficiente, en VMworld 2018 Europe pudimos anunciar el lanzamiento de la versión beta de Project Dimension.
Alsof dit nog niet genoeg was, konden we toen VMworld 2018 Europe eraan kwam de bètafase van Project Dimension aankondigen.Conozca rápidamente las principales novedades que se desvelarán en VMworld sobre nuestros productos.
Een snel overzicht van het belangrijkste productnieuws in VMworld.En definitiva, el evento VMworld es simplemente un paso en nuestro largo camino para reducir el significado que causamos y convertirnos en una fuente de bienestar en el mundo.
Uiteindelijk is deze VMworld slechts één stap in onze lange reis om onze impact te verminderen en een force for good in de wereld te zijn.Descubra por qué ShadowProtect fue elegidoganador del galardón de oro“Best of VMworld” en protección de datos.
Zie waarom ShadowProtect met goud werd bekroond als de'Best of VMworld' voor gegevensbeveiliging.Doug ha impartido charlas sobre administración de la virtualización en VMworld, el Congreso nórdico sobre virtualización e Interop, entre otros eventos, como las reuniones VMUG regionales.
Doug heeft over virtualisatiebeheer gesproken op VMworld, de Nordic Virtualization Conference, Interop en andere events zoals regionale VMUG-bijeenkomsten.En VMworld 2018 Europe, hablamos sobre la ampliación de nuestra colaboración con IBM, que nos ha permitido ofrecer nuevos servicios para acelerar la adopción de la cloud híbrida empresarial.
Op VMworld 2018 Europe hebben we gesproken over uitbreiding van ons partnerschap met IBM, met nieuwe aanbiedingen om de acceptatie van de enterprise hybrid cloud te versnellen.Ayude a modelar el futuro de la empresa digital: Obtenga más información sobre VMworld 2019 Europe para dejar huella en su empresa!
Bepaal samen met anderen de toekomst van digitaal zakendoen- Ontdek meer over VMworld 2019 Europe en druk uw stempel op uw bedrijf!Como oradores invitados frecuentes en VMworld y Oracle User Groups, tienen un historial probado en la coordinación de migraciones de Oracle a VMware, así como en la eliminación de reclamaciones de auditoría incomprensibles de Oracle.
Als frequente gastsprekers bij VMworld en Oracle User Groups hebben wij een bewezen staat van dienst in het coördineren van Oracle naar VMware-migraties, en het wegnemen van audit claims vanuit Oracle.El cliente de Veeam SEGA® Europe Ltd ganó el galardón Best virtualisation and server consolidation project en el VMworld Europe 2013 por su uso de Veeam Backup& Replication.
Veeam-klant SEGA® Europe Ltd won de award"Best virtualisation and server consolidation project" tijdens VMworld Europe 2013 voor zijn gebruik van Veeam Backup& Replication.TI como un Servicio, presentado en VMworld 2010 en San Francisco, es la transformación de TI a una estrategia más centrada en el negocio, enfocándose en resultados como la eficiencia operacional, la competitividad y una respuesta rápida.
Geïntroduceerd op VMworld 2010 in San Francisco, vormt' IT as a Service' de transformatie van IT naar een meer business-gerichte benadering, met als doel operationele efficiëntie, meer concurrentievermogen en snellere respons.Con tanto que ver y hacer,queremos asegurarnos de que sacas el máximo provecho al VMworld, aprendiendo exactamente lo que necesitas para apoyar los objetivos de tu negocio.
Omdat er zoveel te zien en te doen is,willen we zeker weten dat u alles haalt uit uw bezoek aan VMworld en dat u precies leert wat nodig is om uw bedrijfsdoelstellingen te behalen.Ganar este premio confirma que Catalent tomó la mejor decisión a la hora de escoger un proveedor de Backup y también me llena de orgullo yfelicidad conseguir el premio a la mejor solución de DR en el VMworld Europe 2012.”.
Het winnen van deze award is een bevestiging van het feit dat Catalent bij zijn keuze voor een back-upleverancier de beste beslissing heeft genomen en ik benook trots en blij dat we de beste DR-oplossing op VMworld Europe 2012 hebben gewonnen.".Supermicro mostrará estos sistemas nuevos yotros productos en la caseta N. 965 en VMworld 2015 que se celebrará del 25 al 29 de agosto en Moscone Center, San Francisco, California.
Supermicro zal deze nieuwe systemen, enandere producten, tentoonstellen in Stand 965 tijdens de VMworld 2019, dan van 25- 29 augustus, in het Moscone Center, San Francisco, CA gehouden zal worden.Asistentes han hecho del VMworld Europe de este año el más grande hasta la fecha, ya que tanto clientes, como partners, influencers, medios, ejecutivos, responsables de TI, analistas y muchos más asistieron para conocer las últimas novedades y anuncios sobre creación de oportunidades, tecnología avanzada e interacción inspiradora.
Zo'n 11.000 bezoekers maakten deze editie van VMworld Europe de grootste tot nu toe waar klanten, partners, influencers, media, executives, IT-managers, analisten en alles wat daar tussenin zit samenkwam voor the latest and greatest op het gebied van geavanceerde technologie, het behalen van succes en voor algehele inspiratie.Avisos sobre aplicaciones móviles:En el caso de las aplicaciones móviles VMware utilizadas por VMware para sus propios fines(como la aplicación móvil VMworld o la aplicación móvil de VMware Partner Central), se aplicará el Aviso de privacidad de VMware.
Mededelingen Mobiele app:voor mobiele VMware-apps gebruikt door VMware voor eigen doeleinden(zoals de VMworld mobiele app of de VMware Partner Central mobiele app), is de VMware-privacyverklaring van toepassing.Avisos sobre aplicaciones móviles: en el caso de las aplicaciones móviles de VMware que VMwareutiliza para sus propios fines(como la aplicación móvil VMworld o la aplicación móvil de VMware? Partner? Central), se aplicará el Aviso de privacidad de VMware.
Mobiele app-verklaringen: voor mobiele VMware-apps gebruikt doorVMware voor eigen doeleinden(zoals de mobiele app VMworld of de mobiele app VMware Partner Central), is de VMware-privacyverklaring van toepassing.Notificaciones de aplicaciones móviles: para las aplicaciones móviles de VMware que VMwareutiliza para sus propios fines(como la aplicación móvil VMworld o la aplicación móvil de VMware Partner Central), se aplicará la Notificación de privacidad de VMware.
Mobiele app-verklaringen: voor mobiele VMware-apps gebruikt doorVMware voor eigen doeleinden(zoals de mobiele app VMworld of de mobiele app VMware Partner Central), is de VMware-privacyverklaring van toepassing.Notificaciones de aplicación móvil: Para las aplicaciones móviles VMware que VMwareutiliza para sus propios fines(como la aplicación móvil VMworld o la aplicación móvil de VMware Partner Central), será de aplicación la Notificación de privacidad de VMware.
Mobiele app-verklaringen: voor mobiele VMware-apps gebruikt doorVMware voor eigen doeleinden(zoals de mobiele app VMworld of de mobiele app VMware Partner Central), is de VMware-privacyverklaring van toepassing.
