Voorbeelden van het gebruik van Vrealize in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
X a esta versión de vRealize Automation.
Productos de diferentes categorías: VMware vRealize.
Producten in de subcategorieën: VMware vRealize.Conéctese a la URL de vRealize Automation en un navegador web.
Maak verbinding met de vRealize Automation URL in een webbrowser.VMware ha presentadotambién una nueva edición estándar de la Suite vRealize.
VMware introduceert tevens een nieuwe Standard Edition van de vRealize Suite.El servidor de Windows que aloja labase de datos SQL Server de IaaS de vRealize Automation debe cumplir ciertos requisitos.
De Windows-server waarop de vRealize Automation IaaS SQL Server-database wordt gehost, moet aan bepaalde vereisten voldoen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Use VMware vRealize ™ Operations Manager ™ para reconocer y resolver problemas mediante la investigación y las precauciones.
Gebruik VMware vRealize ™ Operations Manager Este curso de formación se centra en la instalación,configuración y gestión de VMware vRealize™ Automation.
Deze cursus is gericht op het installeren,configureren en beheren van VMware vRealize™ Automation.X a esta versión de vRealize Automation, la reconfiguración del equilibrador de carga se limita a las implementaciones que contienen un único equilibrador de carga.
X naar deze versie van vRealize Automation is het opnieuw configureren van de load balancer beperkt tot implementaties die één load balancer bevatten.Error en el paso 4 y el paso 5 deltema Iniciar sesión en la interfaz de configuración de vRealize Orchestrator.
Fout in stap 4 enstap 5 van het onderwerp Aanmelden bij de configuratie-interface van vRealize Orchestrator.Inicie sesión en el centro de control de vRealize Orchestrator con la contraseña raíz que introdujo al implementar el dispositivo de vRealize Automation.
Meld u aan bij vRealize Orchestrator Control Center met het rootwachtwoord dat u hebt ingevoerd bij het implementeren van uw vRealize Automation-toepassing.Puede crear prefijos de máquina que seutilizan para crear los nombres de las máquinas aprovisionadas a través de vRealize Automation.
U kunt machinevoorvoegsels maken voor denamen van machines die worden ingericht met behulp van vRealize Automation.El entorno de tiempo de ejecución de vRealize Automation consta de una o más instancias de trabajo de DEM que pueden ejecutar cualquier flujo de trabajo instalado en el motor básico.
De runtimeomgeving van vRealize Automation bestaat uit een of meer werkerinstanties van DEM die elke werkstroom in de core engine kunnen uitvoeren.Hay disponibles widgets específicos para analizar losdatos a través de las funciones de análisis interactivo nativas de vRealize Log Insight.
Er zijn specifieke widgets beschikbaar voor deanalyse van data met de native interactieve analysefuncties van vRealize Log Insight.En la página Telemetría, decide si vRealize Automation debe enviar o no estadísticas de uso a VMware como parte del programa de mejora de la experiencia de cliente.
Op de pagina Telemetrie bepaalt u of vRealize Automation gebruiksstatistieken moet verzenden naar VMware als onderdeel van het CEIP-programma(Customer Experience Improvement Program).Integración de IaaS para BMC BladeLogic proporciona información acerca de la integración deBMC BladeLogic Configuration Manager con VMware vRealize™ Automation.
IaaS-integratie voor BMC BladeLogic biedt informatie over het integreren vanBMC BladeLogic Configuration Manager met VMware vRealize ™ Automation.Esta documentación se debe usar con la documentación de producto de vRealize Automation disponible en la página de documentación de VMware vRealize™ Automation en WEB.
Deze documentatie is bedoeld om samen met de productinformatie voor VRealize Hyperic es un componente de VMware vRealize Operations que supervisa los sistemas operativos, el middleware y las aplicaciones que se ejecutan en los entornos físicos, virtuales y de cloud.
VRealize Hyperic is een onderdeel van VMware vRealize Operations, dat besturingssystemen, middleware en applicaties bewaakt die worden uitgevoerd in cloud-, fysieke en virtuele omgevingen.Solución alternativa: Si se requiere un enlace,use direcciones IP estáticas o direcciones IP administradas por vRealize Automation en el perfil de red, o bien use una integración IPAM.
Oplossing: Als een binding vereist is,gebruikt u statische IP's of IP's die worden beheerd door vRealize Automation(netwerkprofiel), of gebruikt u een IPAM-integratie.El el dispositivo de vRealize Automation, que implementa la consola de administración, administra capacidades de Single Sign-On(SSO) para la autorización y la autenticación, e incluye una instancia de vRealize Orchestrator.
De vRealize Automation-toepassing, die de beheerconsole implementeert en Single Sign-On-opties(SSO) voor autorisatie en verificatie beheert en een instantie van vRealize Orchestrator bevat.Además de una integración nativa en la consola VMware vCenter,podrá utilizar herramientas estándar de automatización como vRealize Automation, Terraform o Ansible, gracias a su API REST.
Naast een native integratie in de VMware vCenter consolekunt u dankzij de REST API standaard automatiseringstools gebruiken als vRealize Automation, Terraform en Ansible.Unidas al lanzamiento de VMware vRealize Operations 6.1 y VMware vRealize Log Insight 3 en el Q3 de 2015, suponen una completa renovación de la plataforma de gestión para la cloud híbrida de VMware.
In combinatie met VMware vRealize Operations 6.1 en VMware vRealize Log Insight 3, die in Q3 2015 zijn geïntroduceerd, vertegenwoordigen deze releases een algehele vernieuwing van VMware's Hybrid Cloud Management-platform.Este taller amplía su aptitud y capacidad al utilizar la interfaz de línea de pedido, VMware vSphere® Web Client,VMware vRealize® Log lnsight ™ y diferentes dispositivos para analizar y resolver problemas.
Deze workshop breidt je bekwaamheid en kunde uit door gebruik te maken van de orderregelinterface, VMware vSphere® Web Client,VMware vRealize® Log lnsight ™ en verschillende apparaten om problemen op te lossen en aan te pakken.El pack de contenidos Veeam® para VMware vRealize Log Insight estructura todos sus datos generados por Veeam Backup& Replication™ en un único formato sencillo de fácil uso para mejorar la visibilidad, análisis y administración.
Met Veeam® Content Pack voor VMware vRealize Log Insight worden alle data die met Veeam Backup& Replication™ zijn gegenereerd, opgenomen in één enkele overzichtelijke indeling waardoor inzicht, analyse en beheer worden geoptimaliseerd.Nota: El almacenamiento y la memoria que se asignan a una máquina aprovisionada por una reserva se liberan cuandose elimina en vRealize Automation la máquina a la que están asignados, mediante la acción Destruir.
Opmerking: opslagruimte en geheugen die door middel van een reservering zijn toegewezen aan een ingerichte machine,worden vrijgemaakt wanneer de machine waaraan ze zijn gekoppeld, in vRealize Automation wordt verwijderd door de actie Vernietigen.VMware vRealize Suite 7 está diseñado para cumplir con los estrictos requisitos de nuestros clientes para la prestación del servicio del día uno, y las operaciones de las aplicaciones y la infraestructura a través de varios entornos de nubes privadas y públicas.
VMware vRealize Suite 7 is ontworpen om tegemoet te komen aan de hoge eisen van klanten op het gebied van service provisioning en de inzet van applicaties en infrastructuur op meerdere private en public cloud-omgevingen.”.Sin embargo, si la propiedad personalizada no se utiliza en el blueprint,y selecciona un perfil de red para un NIC de máquina, vRealize Automation usa una ruta de red de reserva para el NIC de máquina cuyo perfil de red se haya especificado.
Als de aangepaste eigenschap echter niet in de blueprint wordtgebruikt en u een netwerkprofiel selecteert voor een machine-NIC, maakt vRealize Automation gebruik van het netwerkpad van een reservering voor de machine-NIC waarvoor het netwerkprofiel is opgegeven.La solución Diseño Validado de Lenovo para VMware vRealize vCloud Suite permite a los clientes transformar su IT interna en una nube ágil y resistente, entregando las características de la nube pública dentro de las paredes de la empresa.
Met het gevalideerde cloudontwerp van Lenovo voor de VMware vRealize vCloud Suite-oplossing kunnen klanten hun interne IT transformeren tot een flexibele en veerkrachtige cloud en zo de mogelijkheden van een openbare cloud beschikbaar maken binnen de muren van een onderneming.Cuando vRealize Automation está en modo de alta disponibilidad, si se produce un error en el nodo de la base de datos principal y no se promociona un nuevo nodo principal, todos los servicios que requieren acceso de escritura en la base de datos fallarán o quedarán dañados temporalmente hasta que se promocione una nueva base de datos principal.
Wanneer vRealize Automation een modus met hoge beschikbaarheid heeft en het hoofdknooppunt van de database ontbreekt zonder dat een nieuw hoofdknooppunt wordt gepromoveerd, worden alle services die schrijftoegang voor de database vereisen, niet goed uitgevoerd of kunnen deze tijdelijk beschadigd raken totdat een nieuwe hoofddatabase wordt gepromoveerd.Los clientes podrán desplegar entornos de aplicaciones mediante VMware vRealize Automation empezando, por ejemplo, por un entorno de desarrollo en la nube pública e implantándolo en un sistema de producción seguro y altamente disponible en una nube privada.
Klanten zijn hierdoor in staat applicatie-omgevingen te implementeren met VMware vRealize Automation waarbij ze bijvoorbeeld starten met een publieke cloud ontwikkelomgeving en later implementeren in een veilige, hoog-beschikbare productie-pod in een private cloud.
