Voorbeelden van het gebruik van Vyacheslav in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vyacheslav Dobrinin.
Tomemos, por ejemplo, Vyacheslav Karavaev.
Neem bijvoorbeeld Vyacheslav Karavaev.Vyacheslav Mironov: libros sobre la guerra.
Vyacheslav Mironov: boeken over de oorlog.Música compuesta por Vyacheslav Butusov.
Muziek gecomponeerd door Vyacheslav Butusov.Vyacheslav Zaitsev- diseñador de moda, pintor.
Vyacheslav Zaitsev- mode-ontwerper, schilder, dichter, voorzitt….En 1984 Thomas Gamkrelidze y Vyacheslav V.
In 1984 Thomas Gamkrelidze en Vyacheslav V.Vyacheslav Radchenko, candidato de las ciencias médicas.
Vyacheslav Radchenko, de kandidaat van de medische wetenschappen.Música compuesta por Vyacheslav Ovchinnikov.
Muziek gecomponeerd door Vyacheslav Ovchinnikov.Sin embargo, al hacerlo,"estamos haciendo una gran competencia para nuestro propio fabricante y nuestra propia red comercial",reconoció Vyacheslav Dragun.
Maar door dit te doen,"maken we een enorme concurrentie voor onze eigen fabrikant en ons eigen handelsnetwerk",erkende Vyacheslav Dragun.El director y guionista de la película fue Vyacheslav Lisnevsky, que se hizo famoso gracias a proyectos como:"Balkan Frontier","Retribution","Run!
De regisseur en scenarioschrijver van de film was Vyacheslav Lisnevsky, die beroemd werd dankzij projecten als:"Balkan Frontier","Retribution","Run!Doble campeón de ciclismo olímpico se convirtió Vyacheslav Ekimov.
Tweevoudig Olympisch kampioen wielrenner werd Vyacheslav Ekimov.Desde el principio, el gobierno alemán repetidamente preguntaba a Vyacheslav Molotov si la Unión Soviética guardaría a su lado del trato de partición.
Vanaf het begin heeft de Duitse regering herhaaldelijk gevraagd Vyacheslav Molotov of de Sovjet-Unie om zijn kant van de scheidingswand koopje zou houden.En marzo de 1911, se estableció el Comité Olímpico Nacional en Rusia,su presidente era el concejal de estado Vyacheslav Izrailovich Sreznevsky.
In maart 1911 werd het Nationaal Olympisch Comité opgericht in Rusland,haar voorzitter was het staatsraadslid Vyacheslav Izrailovich Sreznevsky.En este momento, Vyacheslav Shirokov llega desde la capital, quien se supone que debe hacer un retrato psicológico de un maníaco y actuar como un consultor experto.
Op dit moment arriveert Vyacheslav Shirokov uit de hoofdstad, die verondersteld wordt een psychologisch portret van een maniak te maken en op te treden als een expertconsulent.El coche estaba aparcado cerca para que el padre de las niñas, Vyacheslav, no se preocupara por sus hijas.
De auto stond in de buurt geparkeerd, dus de vader van de meisjes, Vyacheslav, maakte zich geen zorgen om zijn dochters.Este año en mayo, el presidente de Motor Sich Vyacheslav Boguslaev voló a Bielorrusia para negociar un cambio en el accionista bielorruso de la planta de Orsha.
Dit jaar in mei, de president van Motor Sich Vyacheslav Boguslaev vloog naar Wit-Rusland om te onderhandelen over een verandering in de Wit-Russische aandeelhouder van de Orsha-fabriek.Según los psicólogos, los nombres ideales de los niños nacidos en julio:Anatoly, Vyacheslav, George, Edward, Nikita.
Volgens psychologen zijn de ideale namen van jongens geboren in juli-Anatoly, Vyacheslav, George, Edward, Nikita.Vyacheslav también siente la confianza del entrenador para sí mismo: desde la transición a"Sparta" en agosto de 2016 jugó los 90 minutos en los 22 partidos, incluidos 7 partidos en la Liga Europea.
Vyacheslav voelt ook het zelfvertrouwen van de coach- sinds de overgang naar"Sparta" in augustus 2016 speelde hij alle 90 minuten in alle 22 wedstrijden, waaronder 7 wedstrijden in de Europese competitie.Esto llevó a Herzl a San Petersburgo para reuniones con elconde Sergei Witte, ministro de finanzas, y Vyacheslav von Plevhe, ministro del interior.
Dit bracht Herzl naar Sint-Petersburg voor ontmoetingen met graaf Sergei Witte,de minister van Financiën, en Vyacheslav von Plevhe, de minister van Binnenlandse Zaken.Vyacheslav Lisnevsky enfatizó que el equipo de filmación trató de ofrecer su propia versión del desarrollo del futuro y asumir lo que le sucedería a la humanidad si se encuentra en una situación de crisis ecológica.
Vyacheslav Lisnevsky benadrukte dat de filmploeg probeerde een eigen versie van de ontwikkeling van de toekomst aan te bieden en aan te nemen wat er met de mensheid zou gebeuren als deze zich in een ecologische crisis bevindt.Los tres principales sospechosos buscados por la policía metropolitana-Andrei Lugovoi,Dmitri Kovtun y Vyacheslav Sokolenko- están todavía en libertad en Rusia.
De drie hoofdverdachten die door de Londense politie worden gezocht( Andrei Lugovoi,Dmitry Kovtun en Vyacheslav Sokolenko) lopen in Rusland nog steeds vrij rond.Vyacheslav Volodin, presidente de la Duma del Estado y coautor del proyecto de ley, destacó que las enmiendas adoptadas tienen como objetivo resolver las dificultades relacionadas con el concepto de derechos digitales.
Vyacheslav Volodin, de voorzitter van de Doema en co-auteur van het wetsontwerp, heeft benadrukt dat de aangenomen wetsvoorstellen erop gericht zijn om onduidelijkheden in verband met het concept van digitale rechten, op te lossen.Sobriamente evaluar sus perspectivas en el club para estemomento y con ganas de progresar, Vyacheslav le dice al entrenador sobre el deseo de jugar en el equipo europeo.
Nuchter beoordelen van hun vooruitzichten in de club hiervoormoment en willen vooruitgaan, vertelt Vyacheslav de coach over de wens om in het Europese team te spelen.Para satisfacer al menos parcialmente, a todos, esnecesario aumentar el nivel de plazas de aparcamiento en al menos el 50% (actualmente 30%)",- dijo Vyacheslav Pavlov.
Om ten minste gedeeltelijk iedereen tevreden stellen,moet u de standaard van de parkeerplaatsen te verhogen op ten minste 50%(momenteel 30%)",- Vyacheslav Pavlov gezegd.En abril, un avión privado de Vyacheslav Boguslayev, en el que el presidente de Motor Sich voló a la junta de accionistas, no pudo abandonar el aeródromo en la aldea de Bolbasovo(región de Vitebsk), donde se encuentra la planta.
In april, een privévliegtuig van Vyacheslav Boguslayev, waarbij de president van Motor Sich naar de aandeelhoudersvergadering vloog, kon het vliegveld niet verlaten in het dorp Bolbasovo(regio Vitebsk), waar de plant is gevestigd.Después de la muerte de Joseph Stalin, Nikita Khrushchev se hizo el líder soviético después de deposición y la ejecución de LavrentiyBeriya y apartar de los rivales Georgy Malenkov y Vyacheslav Molotov.
Na de dood van Jozef Stalin, Nikita Chroesjtsjov werd de Sovjet-leider na de afzetting en de uitvoering van Lavrentiy Beriya enhet duwen van opzij van rivalen Georgy Malenkov en Vyacheslav Molotov.En un pequeño pueblo en Tarn et Garonne situado entre Montauban y Toulouse,Stephanie y Vyacheslav Barabach ofrecen una estancia en Château Peyrot, una residencia del siglo xix, antigua bodega, se han restaurado cuidadosamente.
In een klein dorpje in de Tarn-et-Garonne ligt tussen Montauban en Toulouse,Stephanie en Vyacheslav Barabach bieden een verblijf op Château Peyrot, een residentie van de negentiende eeuw, oude wijnmakerij, hebben ze zorgvuldig gerestaureerd.….Gracias a la diligencia, actitud concienzuda aEn su trabajo, de lo que se ganó la confianza del cuerpo técnico yde los fanáticos, Vyacheslav bien puede esperar el éxito, que todos le deseamos sinceramente.
Dankzij ijver, gewetensvolle houding ten opzichte vanzijn werk, dan dat hij het vertrouwen van de technische staf en fans verdiend,mag Vyacheslav hopen op succes, wat we hem allemaal oprecht toewensen.Considerando que en los últimos meses se incoaron al menos dos procesospenales contra los defensores del medio ambiente Andrey Borovikov y Vyacheslav Yegorov por infracciones reiteradas de la legislación sobre asambleas públicas en relación con las protestas medioambientales en las regiones de Arkhangelsk y Moscú;
Overwegende dat in de afgelopen maanden ten minste twee strafzakenzijn geopend tegen milieuactivisten Andrej Borovikov en Vjatsjeslav Jegorov wegens herhaalde overtredingen van de wetgeving inzake openbare bijeenkomsten, in verband met milieuprotesten in de regio's Archangelsk en Moskou;El fundador de Svyaznoy Maxim Nogotkov ganó su primer millón de dólares en 20 años, Andrey Romanenko, el propietario del servicio de pago Qiwi, ideó su primer negocio en décimo grado,y Pavel Durov y Vyacheslav Mirilashvili de VKontakte, como estudiantes, tomaron 30 mil dólares de los padres y los devolvió un año después.
De oprichter van Svyaznoy Maxim Nogotkov verdiende zijn eerste miljoen dollar in 20 jaar, Andrey Romanenko, de eigenaar van de Qiwi-betalingsdienst, bedacht zijn eerste bedrijf in de 10e klas,terwijl Pavel Durov en Vyacheslav Mirilashvili van VKontakte, als student, 30 duizend dollar van de ouders en gaf ze een jaar later terug.
