Voorbeelden van het gebruik van Wacom in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wacom Intuos Art.
¿Cómo funciona una tableta Wacom?
Hoe werkt een WACOM tablet?Controlador para tabletas LCD Wacom STU, versión 5.2.0.
Stuurprogramma voor het STU LCD signature-tablet's van Wacom, versie 5.2.0.Cómo calibrar una tableta Wacom.
Hoe kan ik een Wacom tablet kalibreren.Controlador para tableta LCD Wacom STU-520, versión 1.0.0.
Stuurprogramma voor het STU-520 LCD signature-tablet van Wacom, versie 1.0.0.El Bamboo Stylus pocket es la adición más reciente a la familia Stylus Wacom.
Lo primero que advertirás al usar Wacom Intuos es la naturalidad que transmite.
Al bij het eerste gebruik merk je hoe natuurlijk de Wacom Intuos voelt.Camera Raw ahora es compatible con dispositivos sensibles a la presión,como las tabletas Wacom y Microsoft Surface Pro.
Camera Raw biedt nu ondersteuning voor drukgevoelige apparaten zoalsde tablets van Wacom en Microsoft Surface Pro.Soporte para la última artista Wacom® tableta proporciona una excepcional libertad para la creatividad.
Ondersteuning voor de nieuwste tablets Wacom® kunstenaar biedt een uitzonderlijke vrijheid voor creativiteit.Más información sobre Bamboo en www. wacom. eu/bamboo.
Utilice el tablero gráfico Wacom Intuos 3 o superior con el lápiz artístico 6D para descubrir todas las posibilidades del pincel de cerdas.
Gebruik de Wacom Intuos 3-tablet of hoger met kunstpenseel(6D) om alle mogelijkheden van het borstelpenseel te verkennen.Por tanto,debemos pensar en otras áreas en las que podríamos utilizar las tabletas para firma de Wacom para ahorrar papel.
We moeten daarom nadenken over andere gebieden waarin we gebruik kunnen maken van Wacom's signature-pads om papier te besparen.Hay una incompatibilidad entre los controladores Wacom y las herramientas gráficas que usa calibre.
Er is een incomptabiliteit tussen de Wacom stuurprogramma's en Con la aplicación Wacom Inkspace y tu dispositivo iOS o Android con Bluetooth®, puedes organizar, editar y compartir tus notas y bosquejos.
Je werkproces uitbreiden Met de Wacom Inkspace-app en een iOS- of Android-apparaat met Bluetooth® kun je je notities en schetsen ordenen, bewerken en delen.Si estás haciendo guiones gráficos para másde un proyecto, te ayudaría tener una buena tablet Wacom™ para que trabajes directamente en Photoshop.
Als je vaker storyboarden gaat maken voor projecten,dan helpt het om over een goed Wacom™ tablet te beschikken, zodat je direct in Photoshop kunt tekenen.Para el uso simultáneo de una tableta Wacom dirigida al consumidor, debe instalar un controlador independiente para la pen tablet, versión 5.05 o posterior.
Voor gelijktijdig gebruik Lo particular de este caso es que, en vez de firmar en un sinfín de papeles, la clienta solo tendrá que hacerlo una vez:digitalmente en una tableta para firma STU-500 de Wacom.
Het bijzonder hier is, dat de klant niet talloze handtekeningen op papier moet zetten, maar slechts eenmaal hoeft te tekenen-digitaal op de signature-pad STU-500 van Wacom.Mejorado el soporte tabletas gráficas Wacom, incluyendo calibración y mapeado de botones, así como la nueva posibilidad de configurar varias tabletas.
Sterk verbeterde ondersteuning voor grafische tabletten van Wacom, waaronder calibratie en het toewijzen Todas las cajas en las tiendas de Ludwig Görtz GmbH se han equipado con“easy signature”, de POS Solutions GmbH,un especialista en los procesos de punto de venta sin papel y una STU-500 de Wacom.
Elke kassa in de winkels van Ludwig Görtz GmbH is uitgerust met “easy signature” vanPOS Solutions GmbH, een specialist in papierloze POS-processen- en een STU-500 van Wacom.Chromebook Spin 511 se puede adquirir con lápiz óptico Wacom EMR opcional, para que los estudiantes usen el Chromebook para realizar bocetos o tomar notas, entre otros.
De Chromebook Spin 511 kan worden aangeschaft met een optionele Wacom EMR-pen, zodat studenten de Chromebook kunnen gebruiken om te tekenen, notities te maken en nog veel meer.Estas funciones táctiles brindan nuevas formas de trabajar con gestos intuitivosy naturales directamente en la pantalla al utilizar dispositivos de pantalla compatibles con gestos multitáctiles, como la pantalla táctil 24HD de Wacom Cintiq o las tablets Windows.
Deze aanraakfuncties bieden nieuwe manieren voor natuurlijke,intuïtieve bewegingen rechtstreeks op het scherm wanneer u werkt met multi-touchschermen, zoals de Wacom Cintiq 24HD of Windows-tablets.La galardonada Wacom Intuos Pro Small está ahora disponible por 229,90 EUR* en la Wacom eStore y algunos establecimientos, uniéndose a los ya disponibles modelos mediano(379,90 EUR) y grande(529,90 EUR).
De bekroonde Wacom Intuos Pro Small is nu verkrijgbaar voor € 229,90* in de Wacom eStore en in bepaalde winkels, als aanvulling op de modellen Medium(€ 379,90) en Large(€ 529,90).En cooperación con la firma francesa de publicaciones Publi-News,Salon Solutions Bancaires nombró a la tableta LCD de firma Wacom STU-520 como la solución más innovadora de 2011 por la desmaterialización de flujos y contratos.
In samenwerking met het Franse uitgeverij Publi-Newsbekroonde de Salon Solutions Bancaires de Wacom STU-520 signature-pad als de meest innovatieve oplossing 2011 voor het digitaliseren van workflows en contracten.No es una coincidencia, ya que Wacom seduce por su saber hacer técnico así como por su diseño, funcionalidad y ergonomía de alta calidad, uno de los principales motivos de su éxito en Europa, Asia y Norteamérica.
Dit is geen toeval, omdat Wacom overtuigt door zijn technische knowhow en door zijn hoogwaardige design, functionaliteit en ergonomie- een van de belangrijkste redenen voor ons succes in Europa, Azië en Noord-Amerika.En colaboración con la editorial francesa Publi-News,el Salon Solutions Bancaires concedió a la tableta para firma STU-520 de Wacom el premio a la solución más innovadora de 2011 por la desmaterialización de los flujos y los contratos.
In samenwerking met het Franse uitgeverij Publi-Newsbekroonde de Salon Solutions Bancaires de Wacom STU-520 signature-pad als de meest innovatieve oplossing 2011 voor het digitaliseren van workflows en contracten.Las pantallas para firma de Wacom pueden mostrar documentos completos, de forma que el cliente puede ver toda la página del documento que está firmando, una solución especialmente útil en el caso de los contratos u otros procesos empresariales más complicados.
De signature-displays van Wacom kunnen documenten full-size weergeven, zodat een klant de hele pagina kan zien van het document dat hij moet tekenen- een oplossing die gewenst is bij contracten of andere, complexere bedrijfsprocessen.Mejor para coloristas: Si eres un colorista profesional, encontrarás que Wacom Intuos Art se adapta mejor a tus necesidades, y con un precio justo por debajo de $ 100, es bastante razonable en términos de valor.
Beste voor colorists: Als u een professionele inkleurder bent, zult u merken dat de Wacom Intuos Art het beste voldoet aan uw behoeften, en met een prijskaartje net onder$ 100 is het redelijk in termen van waarde.Wacom Cintiq 16 es una herramienta fantástica para el dibujo técnico, la ilustración y el esbozo digital, e incorpora los 35 años de experiencia y conocimientos técnicos de Wacom en la concepción de productos que dotan de mayor naturalidad y productividad al proceso creativo.
De Wacom Cintiq 16 is een fantastische tool voor digitale schetsen, illustraties en technische tekeningen die het resultaat vormt van de 35 jaar ervaring en knowhow van Wacom in het bouwen van producten die creativiteit natuurlijker en productiever maken.El cliente no podrá, sin previa autorización escrita de Wacom, copiar, modificar, transmitir ni editar el software, excepto para la realización de las copias de seguridad y para los objetivos señalados en la sección 2 anterior.
De klant mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Wacom de Software niet kopiëren, wijzigen, doorgeven of bewerken, behalve inzoverre deze handelingen vereist zijn om een reservekopie te maken en voor de in sectie 2 hierboven vermelde doeleinden.La combinación de la pantalla Wacom Cintiq Pro con el potente módulo informático creativo Wacom Cintiq Pro Engine y el nuevo soporte ergonómico giratorio Wacom Ergo Stand, configura un sistema innovador que proporciona un entorno de trabajo completo y especializado a los profesionales de la creación.
