Voorbeelden van het gebruik van Waits in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No sólo Tom Waits.
Maar niet Tom Waes.Tom Waits, por supuesto.
En Tom Waes, natuurlijk.Y el vídeo Waits?
En de video over Waits?(Solo escuche a Tom Waits Un paso al frente para escuchar cómo suenan los clichés sin sentido cuando se unen.).
(Luister naar maar naar Tom Waits's Step Right Up om te horen hoe nietszeggend clichés zijn wanneer je ze achter elkaar zet).¿Quién es Tom Waits?
Wie wil Tom Waes zijn?Waits, que disparó y mató al Ayudante del Fiscal del Distrito, Luis Escobar, e hirió a un detective del DPLA, es sospechoso del asesinato de Armando Uribe, encontrado muerto por disparos.
Waits, die vervangend openbaar aanklager Louis Escobar ombracht, en een rechercheur verwondde, wordt verdacht van moord op Armando Uribe, die dood werd gevonden.¿Quien es Tom Waits?
Wie wil Tom Waes zijn?Tom Waits hombre 63, nacido en fecha Miércoles, 07 De Diciembre 1949, Como actor miembro más o menos12 películas, su película el primero miembro como actor es Ley De La Calle, la última película play él Seven Psychopaths. El sexo masculino.
Tom Waits man 63, geboren in datum Woensdag, 07 December 1949, Als een acteur lid min of meer12 films, zijn film de eerste lid als acteur was Rumble Fish, de laatste film spelen hij Seven Psychopaths. Geslacht: mannelijke.Porque me encanta Tom Waits.
Ik hou van Tom Waits.Además de su trabajo con Dylan,Garnier ha grabado con músicos de la talla de Tom Waits, Loudon Wainwright III, Paul Simon, Marc Ribot y Eric Andersen, y fue miembro de Asleep at the Wheel desde 1971 hasta 1978, así como de The Lounge Lizards.
Naast zijn samenwerking met Dylanspeelde Garnier ook mee bij opnames van Tom Waits, Loudon Wainwright III, Paul Simon, Marc Ribot en Eric Andersen en was hij lid van Asleep at the Weel( van 1971-78) en The Lounge Lizards.Me gusta que me guste Tom Waits.
Ik hou erg van Tom Waits.Hace dos días, mientras llevaba a los investigadoresdel caso hasta los restos de sus presuntas víctimas, Waits se escapó, matando el fiscal adjunto del distrito Luis Escobar… e hiriendo de gravedad a un detective de la policía de Los Ángeles.
Twee dagen geleden, terwijl hij deonderzoekers bracht naar… de resten van zijn veronderstelde slachtoffers, ontsnapte Waits, daarbij vervangend aanklager Luis Escobar om te brengen en een LAPD-rechercheur ernstig te verwonden.Así que no me gusta Tom Waits.
En ik hou eigenlijk niet van Tom Waits.En los 70,el nativo del sur de California Tom Waits combinó un enfoque lírico en personajes desesperados, obscenos, de los bajos fondos, con una personalidad que parecía encarnar el mismo estilo de vida, y cantó sobre ello con una voz áspera y ronca.
Biografie Tom Waits is afkomstig uit het zuiden van Californië. In de jaren 1970 combineerde hij een lyrische focus op hopeloze, schuine, criminele personages met een imago dat er een soortgelijke levensstijl op na leek te houden.Te voy a asignar el caso Waits, Bosch.
Ik ga je de zaak van Waits toewijzen, Bosch.Cuenta con un gran diafragma de 1“(chapado en oro), circuito de clase A(amplificador de altacalidad en el interior) y una amplia gama de frecuencias que captará voces que abarcan desde BeeGee hasta Tom Waits.
Hij beschikt over een groot diafragma van 1″(verguld), elektronica van klasse A(kwaliteitsversterking),en een breed frequentiebereik waarmee je alle stemmen van de BeeGee's tot Tom Waits kunt oppikken.Que corre con múltiples sistemas operativos… Tenex, Tycom-X, ITS, Waits, Tops-20,etc.,etc., simultáneamente.
Het kan meerdere besturingssystemen draaien, Tenex, Tycom-X, ITS, Waits, Tops-20, et cetera, et cetera en dat simultaan.Hay una larga lista de cantantes que han hecho una exitosa carrera cinematográfica por sí mismos desde Frank Sinatra ylos Dean Martin a través de Tom Waits y los Justin Timberlake.
Er is een lange rij zangers die een succesvolle filmcarrière voor zichzelf hebben gemaakt Frank Sinatra enDean Martin door naar Tom Waits en Justin Timberlake.Aparte del propio Wilson, aparecen amigos como el músico David Byrne, la fallecida crítica teatral Susan Sontag,el compositor Tom Waits, que colaboró con él en la obra"The Black Rider", y Philip Glass, que ayudó a componer la obra más genial de Wilson,"Einstein on the Beach".
Afgezien van Wilson zichzelf, vrienden verschijnen als muzikant David Byrne, de late theater criticus Susan Sontag,songwriter Tom Waits, die in het toneelstuk'The Black Rider"en Philip Glass met hem samengewerkt, die heeft geholpen bij de compositie van het werk koeler Wilson,"Einstein on the Beach".El abogado de distrito autorizo un viaje para Raynar Waits. mañana.
De openbaar aanklager gaf toestemming voor het tochtje van Raynard Waits, morgen.El mejor ejemplo contemporáneo quetengo de cómo hacerlo es el músico Tom Waits, a quien entrevisté hace algunos años para una revista.
Het beste contemporaine voorbeeld datik hierbij kan bedenken is muzikant Tom Waits. Een paar jaar geleden interviewde ik hem voor een tijdschrift.Otros artistas conocidos que han usado el sonido del Theremin en sus canciones, son por ejemplo, Sting,Tom Waits o Jean-Michel Jarre.
Andere bekende artiesten die de theremin in hun nummers gebruiken zijn Sting,Tom Waits en Jean-Michel Jarre.Sus composiciones van del bluesmás oscuro a sonidos que nos hacen recordar a Tom Waits, Nick Cave o bandas norteamericanas del rock menos ortodoxo.
Hun composities gaan van donkereblues naar klanken die ons doen herinneren aan Tom Waits, Nick Cave of Noord-Amerikaanse rockbanden die minder orthodox zijn.Ellos deben saber que ordenó puños Raynard Waits'retirados.
Ze moeten weten, wie opdracht gaf om de ketens van Waits los te maken.Partiendo desde una investigación psicológica sobre estos temas, así como de la sabiduría eterna de filósofos como Platón,Nietzsche y Tom Waits, analiza la religión y la política y las diferentes formas en las que se han manifestado.
Vanuit de poel van psychologisch onderzoek over deze onderwerpen, evenals de tijdloze wijsheid van filosofen als Plato,Nietzsche en Tom Waits, ontleedt hij religie en politiek en de ongemakkelijke manieren waarop ze op elkaar lijken te komen.También en el centro en la calle principal, con vistas a la presa en el río Waits y su hermosa cascada!
Ook het centrum op Main Street, met uitzicht op de dam in de rivier Waits en zijn prachtige waterval!Bueno… tengo" The Doors", su primer disco"Morrison Hotel", Algunos Dylans,Tom Waits, y claro" The Boss".
Oke… ik heb'The Doors' Het eerste album, 'Morrison Hotel', een paar Dylans,Tom Waits, en natuurlijk'The Boss'.Por ejemplo, he rodado a Marianne Faithful tal como aparecía en The Black Rider,una obra teatral con Tom Waits y William Burroughs.
Zo heb ik Marianne Faithfull gefilmd toen ze optrad in Black Rider,een theatervoorstelling met Tom Waits en William Burroughs.Para estas actuaciones, élsolo realizó las versiones de clásicos de música rock y música folk de músicos como Tom Waits, Neil Young y Bruce Springsteen.
Voor deze acties,hij maakte versies van classic rock en folk muzikanten als Tom Waits, Neil Young en Bruce Springsteen muziek.Para explicar qué es la buena suerte y cómo crear la suya,Nick Offerman se apoya en la sabiduría de Tom Waits, Sócrates, Tom Jefferson y Nick Offerman.
Om uit te leggen wat geluk is en hoe je je eigen kunt creëren,leunt Nick Offerman op de wijsheid van Tom Waits, Socrates, Tom Jefferson en Nick Offerman.
