Wat Betekent WARNOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• warnow

Voorbeelden van het gebruik van Warnow in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El río Warnow está muy cerca.
De rivier Warnow is zeer dichtbij.

AYUDA A LA CONSTRUCCIÓN NAVAL EN FAVOR DE WARNOW WERFT.
STEUN VOOR DE SCHEEPSBOUW TEN BEHOEVE VAN WARNOW WERFT.

Túnel Warnow- el precio de la tarifa.
Tunnel Warnow- de prijs van het tarief.

Clasificación Aún no clasificatido Autohaus Warnow GmbH es Taller Mecánico.
Autohaus Warnow GmbH is Autobedrijf(auto service).

Autohaus Warnow GmbH tiene tiempo de trabajo estándar.
Autohaus Warnow GmbH heeft standaard werkuren.

Exceso de pago de ayudas a la reestructuración de Kvaerner Warnow Werft.
Kvaerner Warnow Werft- Te hoog bedrag voor herstructureringssteun.

En la desembocadura del río Warnow, en el mar Báltico, Warnemünde te va a sorprender con sus villas, sus hoteles y su gran playa blanca y plateada.
Aan de monding van de rivier de Warnow in de Oostzee, zal Warnemünde u verrassen met villa's, hotels en het grote witte en zilveren strand.

Asunto C-181/02 Comisión de las Comunidades Europeas/ Kvaerner Warnow Werft GmbH.
Zaak C-181/02 Commissie van de Europese Gemeenschappen/ Kvaerner Warnow Werft GmbH.

Su hermano mayor, Marcos Warnow, un director de orquesta, violinista y director musical para el programa de radio de CBS"Your Hit Parade", alentó su carrera musical.
Zijn oudste broer, Mark Warnow, dirigent, violist en muzikaal directeur van CBS radio programma's, stimuleerde zijn muzikale carrière.

El hotel Ibis Rostock está ubicado en el centro de la ciudad, a orillas del río Warnow.
Het hotel Ibis Rostock ligt in het centrum, aan de oevers van de rivier de Warnow.

Durante el año 2000, la Comisión adoptótres decisiones sobre la empresa alemana Kværner Warnow Werft GmbH(KWW), filial del gruponoruego Kværner a. s.
In de loop van het jaar 2000 heeft de Commissie drie beschikkingen gegeven ten aanzienvan het Duitse bedrijf Kvaerner Warnow Werft GmbH( KWW), dochter van het Noorse concern Kvaerner a.s.

El buque de carga de altura de 10.000 toneladas, declarado patrimonio natural, se sitúa en el Parque IGA, a orillas del Warnow.
Het onder monumentenzorg vallende zeevrachtschip met een capaciteit van 10.000 ton is gelegen in het IGA Park aan de oever van de Warnow.

La amplia playa en la desembocadura del río Warnow invita a quien desea tomar el sol, mientras que el mar es ideal para navegar en vela o pasear en un barco alquilado una tarde.
Het brede strand aan de monding van de Warnow-rivier is uitnodigend voor zonnebaders en de zee leent zich uitstekend voor zeiltochten of een middagtochtje met een huurboot.

Se trata de un aparcamiento tranquila por los inversores de la antiguo ferry Warnow….
Dit is een rustige parkeerplaats bij de investeerders van de oude Warnow veerboot….

La Comisión ha aprobado la concesión de una primera serie de ayudas a la reestructuración del astillero de Warnow Werft, situado en Warnemünde(MecklenburgoPomerania Occidental), a resultas de su privatización.
De Commissie heeft een eerste tranche van de steun goedgekeurd om de herstructurering van de scheepswerf Warnow Werft te Warnemünde in Mecklenburg-Voorpommeren na privatisering van de werf mogelijk te maken.

Este nuevo hotel está situado junto al estadio DKB-Arena de Rostock, a solo 20 minutos a pie del puerto de la ciudad, en el río Warnow.
Dit nieuwe hotel ligt naast de DKB-Arena in Rostock, op slechts 20 minuten lopen van de haven van de stad aan de rivier de Warnow.

Vivimos cerca de la escuela, Hay un pequeño bosque en la puerta, un lago en la ciudad y el Warnow está a la vista, pero no fuera de su casa….
We wonen in de buurt van de school, Er is een klein bos aan de deur, een meer in de stad en de Warnow is in zicht, maar niet uit uw huis….

En su decisión nal, la Comisión concluyó que Kvaerner Warnow Werhabía recibido una ayuda más cuantiosa de lo necesario para compensar las pérdidas resultantes de determinados contratos de construcción naval.
In haar eindbeschikking van 25 oktober kwam de Commissie tot de conclusie dat Kvaerner Warnow Wer inderdaad meer steun had ontvangen dan nodig was om de verliezen op bepaalde scheepsbouwcontracten te compenseren.

Guía Rostock Rostock es una ciudad en el norte de Alemania situada en el río Warnow en la costa del mar Báltico.
Rostock is een stad in het noorden van Duitsland, gelegen aan de rivier de Warnow aan de kust van de Oostzee.

Tras un examen pormenorizado, la Comisión decidió que el importe de la ayuda incompatible ascendía a 6,44 millones de euros(12,6 millones de DEM), importe cuya recuperación impuso a Kvaerner Warnow Werft.
Na diepgaand onderzoek heeft de Commissie besloten dat het bedrag van de onverenigbare steun 6,44 miljoen euro(12,6 mil joen DEM) bedroeg, waarvan zij de terugvordering bij de Kvaerner Warnow Werft heeft gelast.

También se pueden pagar mediante la DKV BOX el túnel de Liefkenshoek en Bélgica, el túnel Warnow en Rostock, así como el túnel Herren en Lübeck.
Aan de hierna opgesomde tunnels kunnen de tunneltarieven via de DKV CARD betaald worden. Bovendien kunnen ook de Liefkenshoektunnel in België, de Warnowtunnel in Rostock en de Herrentunnel in Lübeck met de DKV BOX worden betaald.

Determinadas medidas financieras adicionales relacionadas con la adquisición de Bremer Vulkan Marineschiffbau GmbH por Lürssen Maritime Beteiligung GmbH & Co. KG, adoptadas por el estado federado de Bremen, fueron consideradas como medidas en favor de la construcción naval y, por consiguiente, parte de la protección de los intereses esenciales de la seguridad alemana a que se refiere el artículo 296 del Tratado CE. 129 c Kvaerner Warnow Werft GmbH(KWW).
Door de deelstaat Bremen waren aanvullende financiële maatregelen getroffen in verband met de overname van Bremer Vulkan Marine schiffbau GmbH door Lürssen Maritime Beteiligung GmbH& Co. KG. Deze maatregelen werden geacht te zijn genomen ten gunste van de bouw van marineschepen en aldus een onderdeel te vormen van de bescherming van de wezenlijke Duitse veiligheidsbelangen in de zin van artikel 296 van het EG-Verdrag. 130 c Kvaerner Warnow Werft GmbH(KWW).

Ya sea caminando, en los 500 metros del centro de la ciudad(Kröpelinerstraße), a 400 m de la Plaza Doberaner con sus numerosos restaurantes internacionales, bares y cafeterías, a 300 m del puerto de la ciudad(Warnow) con otros restaurantes y clubes en las terrazas del puerto, o bien tren o coche en pocos minutos a la playa de Warnemünde.
Of het nu te voet naar het centrum van de stad, op 500 meter afstand(Kröpelinerstraße), 400 m tot aan Plein Doberan met zijn vele internationale restaurants, bars en kleine cafes, 300 m van de haven(Warnow) met verdere restaurants en clubs aan de haven terrassen, of met de trein of auto in slechts een paar minuten op het strand van Warnemünde.

Recurso presentado contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas(Sala Cuarta ampliada) de 28 de febrero de 2002, Kvaerner Warnow Werft/Comisio'n T-227/99 y T-134/00, Rec.
Hogere voorziening ingesteld tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen(Vierde kamer- uitgebreid) van 28 februari 2002, Kvaerner Warnow WerftGmbH/ Commissie van de Europese Gemeenschappen T227/99 en T-134/00, Jurispr. blz.

La Comisión decidió sobreseer el procedimiento que había incoado en virtud del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE, por haber incumplido el astillero Kvaerner Warnow Werft la limitación anual de capacidad de 85 000 tbc impuesta por ella para compensar el efecto de distorsión de las ayudas(638 millones de euros) sobre la competencia en el sector.
De Commissie heeft besloten de procedure te beëindigen die zij had ingeleid uit hoofde van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag ten aanzien van de niet-inachtneming door de scheepswerf Kvaerner Warnow Werft van de jaarlijkse capaciteitsbeperking van 85 000 brt die zij had opgelegd, teneinde het distorsie-effect van de steun( 638 miljoen euro) op de mededinging in de sector te compenseren.

Ofrecemos muchas oportunidades maravillosas de estar activo y relajado, como el senderismo, ciclismo, pesca, natación y piragüismo en el río Warnow, viajes a las famosas ciudades de Wismar y por supuesto Schwerin.
Bij ons vindt u vele mogelijkheden om heerlijk actief bezig te zijn en te ontspannen, zoals wandelen, fietsen, vissen, zwemmen en kanoën op de rivier de Warnow, uitstapjes naar bekende steden als Wismar en Schwerin.

Competencia en Stralsund una ayuda de 680,5 millones de marcos(352 millones de ecus), Elba Werft en Boizenburg una ayuda de 114,1 millones de mar cos(59 millones de ecus) y Warnow Werft en Warnemünde una ayuda de 617,1 millones de marcos(319 millones de ecus).
In westelijk Mecklenburg-Voorpommeren krijgen de scheepswerven Peene Werft in Wolgast een steun van 121,3 miljoen DM(63 miljoen ecu), Volkswerft te Stralsund een steun van 680,5 miljoen DM(352 miljoen ecu), Elbe Werft te Boizenburg een steun van 114,1 miljoen DM(59 miljoen ecu) en Warnow Werft te Warnemünde een steun van 617,1 miljoen DM(319 miljoen ecu).

Ya sea a pie del centro de la ciudad, a 500 metros de distancia(Kröpelinerstraße), 400 m al Doberan Square, con sus numerosos restaurantes, bares internacionales y pequeños cafés, 300 m del puerto de la ciudad(Warnow) con más restaurantes y clubes en las terrazas del puerto, o en tren o en coche en tan solo unos minutos en la playa de arena de Warnemünde.
Of het nu te voet naar het centrum van de stad, op 500 meter afstand(Kröpelinerstraße), 400 m tot aan Plein Doberan met zijn vele internationale restaurants, bars en kleine cafes, 300 m van de haven(Warnow) met verdere restaurants en clubs aan de haven terrassen, of met de trein of auto in slechts een paar minuten op het strand van Warnemünde.

Hoe "warnow" te gebruiken in een Spaans zin

Warnow Tunnel offers various programs to employees to promote and ensure workplace health and safety.

Naturpark Sternberger Seenland, Warin. 2013* 22 Jahre Biber an der Warnow – ein Rückblick. 13.

Over the last few years, Warnow developed a method to create more reliable gene trees.

Since then, the Warnow Tunnel has been used by thousands of car drivers each day.

In the Warnow Estuary, for example, only a moderate ecological state needs to be achieved.

Against this background, two separate water bodies that subdivide the Warnow Estuary are not necessary.

Set along the Warnow River, Rostock is frequented for the University of Rostock's exquisite Botanical Gardens.

Snir S, Warnow T, Rao S (2008) Short quartet puzzling: A new quartet-based phylogeny reconstruction algorithm.

The outdoor terrace with a view of the Warnow River can also be used for events.

Its name means “The Mouth of the Warnow River” where it empties into the Baltic Sea.

Hoe "warnow" te gebruiken in een Nederlands zin

De Warnow had toen tweederde van de afstand afgelegd.

In dit gebied is de Warnow het laatst waargenomen.

In de gezellige plaats Warnow valt van alles te beleven.

Van de Warnow ontbreekt nog steeds ieder spoor.

Daar bleef de Warnow twee weken liggen.

Vakantiehuizen Warnow (36) Zoekt u een vakantiehuis in Warnow?

Hoe het met de Warnow uiteindelijk is afgelopen, weet uiteindelijk niemand.

Vakantiehuis Warnow - Huur een Vakantiehuis in Warnow!

River Warnow and… 92,21 € 82,99 € En stock!

Hotel Warnow wordt goed beoordeeld door Expedia-klanten.