Voorbeelden van het gebruik van Watchos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
WatchOS para desarrolladores.
Versiones anteriores de watchOS.
WatchOS 4.2 no es afectado por el siguiente problema: Kernel.
Het volgende probleem heeft geen impact op watchOS 4.2: Kernel.Es compatible con dispositivos iOS, iPadOS, HomePodOS, tvOS y WatchOS.
Het ondersteunt iOS-, iPadOS-, HomePodOS-, tvOS- en WatchOS-apparaten.Apple ha presentado hoy watchOS 6, que permite a los usuarios del Apple Watch gestionar mejor su salud y forma física.
Apple liet vandaag een voorproefje zien van watchOS 6, dat gebruikers Tanto la Serie 1 como la Serie 2 del reloj solo tienen 8 GB de almacenamiento interno,una buena parte de la cual es mordida por las aplicaciones watchOS y core.
Zowel Series 1 als Series 2 van het horloge hebben slechts 8 GB aan interne opslag,waarvan een flink deel wordt gekauwd door de watchOS en kernapplicaties.Ninguna Reloj de Apple con watchos 4.1 o superior le permitirá escuchar a las colecciones y listas de reproducción realizados en su iPhone.
Ieder Apple Watch running watchos 4.1 of hoger zal u toelaten om collecties en afspeellijsten gemaakt op te luisteren naar uw iPhone.Con su debut en el Mac, ahora Siri está en las cuatro plataformas software de Apple- iOS,macOS, watchOS y tvOS- y procesa 2.000 millones de peticiones a la semana en 36 países.
Siri werkt nu dus op alle vier de softwareplatformen van Apple, iOS,macOS, watchOS en tvOS, en handelt per week in 36 landen zo'n 2 miljard verzoeken af.El Apple Watch Series 1 te permite hacer todo lo que necesitas al instante gracias a su potente procesador de doble núcleo ya las poderosas funcionalidades nuevas de watchOS 4.
Met Apple Watch Series 1 doe je het allemaal razendsnel, dankzij een krachtige dual-coreprocessoren de geavanceerde nieuwe features van watchOS 4. Vanaf € 270,45.Puede ser, a las últimas actualizaciones antes de IOS 10 macOS Sierra(10.12),TVOS 10 y watchos 3, todos los cuales están en el otoño, probablemente en septiembre, que se espera.
Het kan zijn, om de laatste updates voor iOS 10 MacOS Sierra(10.12),TVOS 10 en watchos 3, die allemaal in het najaar, waarschijnlijk in september verwacht.Los usuarios de API pueden acceder a un conjunto completo de datos de firmware, proporcionando información sobre el firmwarehistórico y más reciente para cualquier dispositivo iOS, tvOS o watchOS.
API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische ennieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.Al llegar este otoño con una actualización de iOS 11 y watchOS 4, los usuarios de Apple Pay podrán enviar y recibir dinero de amigos y familiares de forma rápida, fácil y segura.
Dit najaar zullen Apple Pay-gebruikers met een update van iOS 11 en watchOS 4 snel, makkelijk en veilig geld kunnen sturen naar en ontvangen van vrienden en familie.Los Powerbeats Pro se enlazan automáticamente con los otros dispositivos con los que hayas iniciado sesión en iCloud y ejecuten iOS 11 o posterior,macOS Sierra o posterior, o watchOS 3 o posterior.
Je Powerbeats Pro wordt automatisch gekoppeld aan andere apparaten die zijn ingelogd bij iCloud en die iOS 11 of hoger,macOS Sierra of hoger of watchOS 3 of hoger gebruiken.Para seguir impulsando Compartir Actividad, watchOS 5 ahora permite a los usuarios invitar a otros propietarios del Apple Watch a participar en una competición de Actividad de siete días.
Het delen van activiteiten wordt nog leuker met watchOS 5, omdat gebruikers andere Apple Watch-dragers kunnen uitnodigen voor een zevendaagse activiteitswedstrijd.Aquí hay un montón de mejoras, aunque el reloj podría parecer más omenos igual en la superficie, y watchOS 5 traerá aún más(como modos dedicados para el yoga y el senderismo).
Er zijn een hoop verbeteringen hier, hoewel het horloge er aan het oppervlak min ofmeer hetzelfde uit zal zien, en watchOS 5 zal nog meer brengen(zoals speciale modi voor yoga en wandelen).Tus AirPods se enlazan automáticamente con todos tus dispositivos compatibles en los que hayas iniciado sesión con el mismo ID de Apple(se requiere iOS 10, iPadOS 13,macOS 10.12, watchOS 3 o posterior).
Je AirPods worden automatisch gekoppeld met alle ondersteunde apparaten waarop je met dezelfde Apple ID bent ingelogd(iOS 10, iPadOS 13,macOS 10.12, watchOS 3 of hoger vereist).El número de cuenta de dispositivo enSecure Element está aislado de iOS, watchOS y macOS, nunca se almacena en los servidores de Apple y jamás se incluye en la copia de seguridad de iCloud.
Het apparaataccountnummer in het Secure Element is afgezonderd van iOS, watchOS en macOS, wordt nooit bewaard op Apple servers en er wordt nooit een reservekopie van gemaakt in iCloud.Si configuras tus auriculares de esta forma, se configurarán automáticamente con el resto de dispositivos en los que esté abierta la sesión de iCloud y que utilicen iOS 10,macOS Sierra o watchOS 3.
Wanneer je de koptelefoon op deze manier instelt, wordt deze automatisch geconfigureerd met je andere apparaten die zijn ingelogd bij iCloud en die iOS 10,macOS Sierra of watchOS 3 gebruiken.Y como SwiftUI es la misma API incorporada en iOS, iPadOS,macOS, watchOS y tvOS, los desarrolladores pueden crear apps nativas avanzadas de forma más rápida y sencilla para todas las plataformas de Apple.
En omdat SwiftUI dezelfde API is als die in iOS, iPadOS,macOS, watchOS en tvOS, kunnen ontwikkelaars sneller en makkelijker native apps bouwen voor alle platforms van Apple.Para hacer que el Apple Watch sea un dispositivo aún más capaz,ahora se pueden usar más frameworks y herramientas de desarrollo en watchOS(tanto en aplicaciones como en interfaces de notificación) que incluyen:.
Om de Apple Watch een nog beter apparaat te maken,kunnen nu nog meer frameworks en ontwikkelaarstools worden gebruikt in watchOS(in zowel apps als meldingsinterfaces), waaronder:.Con el lanzamiento de watchOS 6 y la App Store en el Apple Watch, ahora los desarrolladores pueden diseñar apps para el Apple Watch capaces de funcionar de forma totalmente independiente, incluso sin un iPhone.
Met de introductie van watchOS 6 en de App Store op Apple Watch kunnen ontwikkelaars nu voor Apple Watch apps bouwen en ontwerpen die compleet onafhankelijk kunnen werken, zonder een iPhone.SiriKit añade compatibilidad con apps de audio de terceros(música, podcasts y audiolibros). Así los desarrolladores pueden integrar Siri directamente en sus apps para iOS,iPadOS y watchOS, lo que permite a los usuarios controlar su audio con un simple comando de voz.
SiriKit voegt ondersteuning toe voor audio-apps van derden, zoals die voor muziek, podcasts en audioboeken, zodat ontwikkelaars nu Siri kunnen integrerenin hun apps voor iOS, iPadOS en watchOS en gebruikers hun audio kunnen besturen met hun stem.Un Serie del reloj de Apple 3 oSerie del reloj de Apple 4 corriendo watchos 4.1 o superior puede hacer todo lo anterior mencionado, sin embargo, puede igualmente la conexión a Radio de apple y cualquier música que ha emparejado a través de iCloud.
Een Apple Watch Series 3 ofApple Watch Series 4 running watchos 4.1 of hoger kan alle bovengenoemde, maar het kan ook verbinding Apple Radio en alle muziek die u hebt geëvenaard door middel van iCloud.Todos watchos ejecutan Relojes de Apple 2 o posterior pueden tener aplicaciones refrescantes a través de Wi-Fi, y asimismo algunas aplicaciones pueden obtener a través del teléfono celular organizar en el GPS+ Los modelos celulares.
Alle Apple Watches loopt watchos 2 of later toepassingen verfrissende met behulp van Wi-Fi kan hebben, en sommige toepassingen kunnen eveneens krijgen met behulp van de mobiele telefoon te organiseren over GPS+ cellulaire modellen.La oportunidad de contactar con miles de desarrolladores de iOS, OS X, watchOS y tvOS del mundo entero(el año pasado fue la primera vez para el 80% de los asistentes y, en total, había más de 70 países representados).
De gelegenheid om in contact te komen met duizenden andere ontwikkelaars van over de hele wereld die apps ontwikkelen voor iOS, OS X, watchOS en tvOS- vorig jaar was 80 procent van de ontwikkelaars voor het eerst aanwezig en waren er in totaal meer dan 70 landen vertegenwoordigd;WatchOS 4 incorpora más inteligencia y funciones deportivas al Apple Watch, como la nueva esfera de Siri, el entrenamiento de Actividad personalizado, nuevas mediciones con la app Frecuencia Cardiaca y una nueva experiencia musical.
WatchOS 4 brengt meer intelligentie en fitnessfuncties naar de Apple Watch waaronder een nieuwe Siri-wijzerplaat, gepersonaliseerde coaching met de app Activiteit, nieuwe metingen in de Hartslag-app en een verbeterde muziekervaring.La oportunidad de conectar con miles de compañero de iOS, OS X, watchOS y tvOS, desarrolladores de todo el mundo- el año pasado, el 80 por ciento de los desarrolladores asistió por primera vez, y en total, estuvieron representados más de 70 países.
De gelegenheid om in contact te komen met duizenden andere ontwikkelaars van over de hele wereld die apps ontwikkelen voor iOS, OS X, watchOS en tvOS- vorig jaar was 80 procent van de ontwikkelaars voor het eerst aanwezig en waren er in totaal meer dan 70 landen vertegenwoordigd;Apple Watch Series 4 con watchOS 5 ofrece características de actividad y comunicaciones avanzadas, junto con capacidades de salud revolucionarias, que incluyen un nuevo acelerómetro y giroscopio, que pueden detectar caídas duras, y un sensor de frecuencia cardíaca eléctrico que puede tomar un electrocardiograma(ECG) usando la nueva aplicación de ECG, que ha recibido una clasificación De Novo por parte de la FDA.
Apple Watch Series 4 met watchOS 5 bevat geavanceerde features voor activiteit en communicatie met revolutionaire gezondheidsfuncties, waaronder een nieuwe versnellingsmeter en gyroscoop die een harde val kunnen detecteren, en een elektrische hartslagsensor die een elektrocardiogram(ecg) kan maken met behulp van de nieuwe ECG-app, die door de Amerikaanse FDA een ‘De Novo'-classificatie heeft gekregen.Hubo muchas pequeñas mejoras en las cuatro plataformas principales de la compañía: watchOS, tvOS, iOS y los recientemente nombrados macOS, pero hay tres cambios que muestran que Apple sigue siendo la misma compañía que los consumidores han llegado a conocer íntimamente y demuestra la falta de voluntad de la compañía para cambiar.
Er waren veel kleine verbeteringen aan de vier belangrijkste platforms van het bedrijf- watchOS, tvOS, iOS en de nieuw benoemde macOS- maar er zijn drie veranderingen die aantonen dat Apple nog steeds hetzelfde bedrijf is dat consumenten intiem kennen en toont de onwil van het bedrijf om te veranderen.Como resultado de las nuevas API en watchOS 3, cualquier aplicación que el usuario ponga en su dock o agregue una complicación en su esfera de visualización, obtiene privilegios especiales para actualizar el contenido de la aplicación en segundo plano y permanecer en la memoria.
Als gevolg van nieuwe API's in watchOS 3 krijgt elke app die de gebruiker in zijn dock zet of een complicatie toevoegt voor zijn of haar horloge, speciale rechten om de inhoud van hun app op de achtergrond bij te werken en in het geheugen te bewaren.
