Voorbeelden van het gebruik van Watty in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Watty.¿Qué tal una copa?
Fue hace mucho tiempo, Watty.
Dat was lang geleden, Watty.Watty y yo nos casamos.
Watty en ik zijn getrouwd.¿Recuerdas lo que decía Watty?
Weet je wat Watty altijd zei?Oye, Watty,¿qué pasa?
Hee, Watty.- Wat gebeurt hier?¡Y que Dios bendiga a Watty White!
En God zegene Watty White!Watty, eso es una locura.
Watty, dat is een gek idee.Ahora…¿Sabes que buscamos a Watty Watts?
We zoeken Watty Watts?Watty, deja la maldita pistola.
Watty, laat dat pistool vallen.Tenemos mañana la reunión con Watty.
We moeten morgen naar Watty.El Sr. Watty White va a acompañarme.
Mr Watty White staat me bij.¿Os han contado algo sobre los premios Watty?
Heb je een vraag over de Watty Awards?Watty, tienes unas manos preciosas.
Watty, wat heb je mooie handen.Tu madre y yo estábamos peleando sobre Watty.
Je moeder en ik maakten ruzie over Watty.Gracias, Watty, no había pensado en eso.
Dank je, Watty. Daar had ik niet bij stilgestaan.Tengo sitios a los que ir. Debo ver al tío Watty.
Ik moet ergens naartoe. ik moet naar oom Watty.Watty me contó… todas las cosas con mamá.
Watty heeft me verteld over al dat gedoe met ma.He oído que no hay mujer que se te resista, Watty.
Ik heb gehoord dat geen vrouw u kan weerstaan, Watty.Watty no se da cuenta, pero yo sí. Eres un chusma.
Watty heeft dat misschien niet door, maar ik wel.Lee las historias que ganaron un Watty en el 2018.
Lees alle verhalen die een Watty Award hebben gewonnen in 2018.Watty Watts. Espero que no te hayamos despertado esta linda mañana.
Watty Watts, hopelijk hebben we je niet te vroeg wakker gemaakt.Aún parece un poco conmocionada,¿no? Por el asunto de Watty.
Ze is nog steeds van de kaart, hè? Over dat gedoe met Watty.¿Sabes, Watty? A veces creo que solo vas a casarte conmigo por el dinero.
Weet je, Watty… soms denk ik dat je me om mijn geld trouwt.Es la fiesta de Grand Ole Opry del legendario productor ycompositor Watty White.
De Grand Ole Opry eert de grote producer ensongwriter Watty White.Los Premios Watty son la celebración anual de la narrativa en Wattpad.
De Watty Awards zijn de jaarlijkse viering van storytelling op Wattpad.Bueno, mira, solo el hecho de que tengas que grabar una demo con Watty White.
Nou, kijk,alleen al het feit dat je een demo mocht opnemen met Watty White.Y ahora de vuelta a"Watty White Show", con el legendario productor y compositor Watty White.
Terug naar de Watty White Show, met producer en songwriter Watty White.Tenía una entrevista en la radio con Layla y Watty White hoy y no apareció.
Hij had een radio-interview met Layla en Watty White vandaag maar kwam niet opdagen.Watty, de Suecia, presenta una herramienta de análisis con patente en trámite que reduce el consumo de energía de los hogares mediante el monitoreo, realizado con un único sensor, de todos los consumidores eléctricos.
Watty uit Zweden presenteert een analysetool, waarvoor een octrooi aangevraagd is en die het energieverbruik van huishoudens doet afnemen doordat deze alle elektrische verbruikers met één enkele sensor bewaakt.Sé que no te ves como escritora de canciones por ti sola, pero si Watty sí te ve, vale la pena ver si funciona.
Ik weet dat je jezelf niet echt als een songwriter ziet, maar wat Watty betreft, het is het misschien wel waard er in mee gaan.
