Voorbeelden van het gebruik van Web access in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Excel Web Access es un elemento Web. .
En el panel Elementos, elija Excel Web Access.
Klik in het deelvenster Webonderdelen op Excel Web Access.La versión Método Compra PlanningPME Web Access en general puede ser adjunta a las licencias de PlanningPME.
De aankoop versie van PlanningPME Web Access kan gelinked worden met licenties El mensaje de correo electrónico se mueve ala carpeta Borrador al intentar enviarlo utilizando Outlook Web Access para Exchange Server 2003.
E-mailbericht wordt naar de map Concepten verplaatst wanneeru het bericht probeert te verzenden met Outlook Web Access voor Exchange Server 2003.Microsoft Outlook Web Access forma parte de la suite de programa de Exchange Server y es muy popular entre las empresas.
Microsoft Outlook Web Access is een onderdeel van het programma suite Exchange Server en is populair onder bedrijven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
microsoft accessoffice accessweb accessaccess to
early accessall accesssmart accessaccess control
internet accessrandom access
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Quizás desee ajustar la altura del elemento web en elpanel de herramientas hasta que muestre la interfaz de Outlook Web Access tal como desea.
U kunt de hoogte van het webonderdeel in hettaakvenster aanpassen om het gewenste gedeelte van de Outlook Web Access-interface weer te geven.Si está utilizando Microsoft Office Project Web Access 2007, puede cargar fácilmente los documentos de apoyo al comienzo de un proyecto.
Als u micro soft Office Project Web Access 2007 gebruikt, kunt u gemakkelijk ondersteunende documenten uploaden naar het begin van een project.Puede publicar un libro en Office SharePoint Server 2007 para que otros usuarios puedan obtener acceso a todos los datos o aparte de los datos que contiene con el elemento web de Office Excel Web Access.
U kunt een werkmap naar Office SharePoint Server 2007 publiceren zodat andere gebruikers toegang kunnen krijgen tot alle gegevens ofeen deel hiervan door gebruik te maken van het webonderdeel Office Excel Web Access.La nueva versión de Project Web Access también presenta un nuevo aspecto, además de multitud de características nuevas para ayudarle a colaborar con su equipo.
De nieuwe versie van Project Web Access heeft ook een nieuw uiterlijk en veel nieuwe functies die u helpen bij de samenwerking met uw team.Si ha realizado cambios en elementos mientras trabaja sin conexión y, a continuación, observe que los cambios no aparecen en otro cliente de Outlook,Outlook Web Access o la lista de SharePoint, debe comprobar esta carpeta.
Als u wijzigingen hebt aangebracht op items terwijl u offline werkt en u uw wijzigingen worden niet weergegeven in een andere Outlook-client,Outlook Web Access of uw SharePoint-lijst, moet u deze map controleren.Actualizar el plan del proyecto con la información de Project Web Access si está de acuerdo con la información de estado de tarea que un miembro del equipo ha enviado en respuesta a una solicitud de información de estado.
Het projectplan bijwerken met gegevens uit Project Web Access als u akkoord gaat met de informatie over de taakstatus die een teamlid heeft verzoenden als reactie op een verzoek om statusinformatie.Más popularmente conocida como"Notificación de cuenta/ contraseña próxima a vencer", esta característica tiene una mayor importancia, especialmente, para los usuarios fuera de las instalaciones,como los usuarios de VPN y Outlook Web Access(OWA).
Deze functie, beter bekend als'Melding binnenkort verlopend wachtwoord/account,' heeft een grotere betekenis, helemaal voor externe gebruikers,zoals gebruikers van VPN en Outlook Web Access(OWA).La nuevas versiones de Outlook Web Access incluyen un mejor soporte para Firefox, de esta manera le puedes sugerir al administrador de tu red corporativa que actualice a la ultima versión de Outlook Web Access.
Nieuwere versies van Outlook Web Access bevatten betere ondersteuning voor Firefox, dus u kunt de beheerders van de website vragen Outlook Web Access bij te werken naar de meest recente versie.Gracias a esto, el usuario podrá acceder a la información de contactos de Lync desde Outlook,Outlook Web Access y dispositivos móviles que sincronizan contactos con Exchange.
Doordat alle Lync 2010-contactpersonen zijn gekoppeld aan een Outlook-contactpersoon, heeft de gebruiker toegang tot contactgegevens in Lync 2010 Los elementos web de Outlook Web Access le permiten mostrar contenido seleccionado de carpetas que se encuentran en su cuenta de correo electrónico de las versiones 2003 hasta la 2007 de Microsoft Exchange Server en un sitio de SharePoint.
Met de Outlook Web Access-webonderdelen kunt u geselecteerde inhoud van mappen in uw e-mailaccount van Microsoft Exchange Server 2003 tot 2007 weergeven op een SharePoint-site.Al tener un contacto de Outlook para cada contacto deSkype Empresarial, el usuario podrá acceder a la información de contactos de Skype Empresarial desde Outlook, Outlook Web Access y dispositivos móviles que sincronizan contactos con Exchange.
Als de gebruiker een Outlook-contactpersoon heeft voor iedere Lync-contactpersoon,kan hij of zij gegevens van Lync-contactpersonen openen vanuit Outlook en Outlook Web Access en vanaf mobiele apparaten waarop contactpersonen worden gesynchroniseerd met Exchange.Al publicar Outlook Web Access a través de Forefront UAG y, a continuación, aplicar una apariencia de Outlook Web Access, la configuración de Éste es un equipo privado no aparece en la interfaz de usuario.
Wanneer u Outlook Web Access via Forefront UAG publiceren en vervolgens een weergave Outlook Web Access toe te passen, worden de instelling Dit is een particuliere computer niet weergegeven in de gebruikersinterface.Al tener un contacto de Outlook para cada contacto de Skype Empresarial, el usuario podrá acceder a la información de contactos de Skype Empresarial desde Outlook,Outlook Web Access y dispositivos móviles que sincronizan contactos con Exchange.
Doordat de gebruiker een Outlook-contact heeft voor elk Skype voor Bedrijven-contact, kan de gebruiker Skype voor Bedrijven-contactgegevens weergeven vanuit Outlook,Outlook Web Access en via mobiele apparaten waarop contacten worden gesynchroniseerd met Exchange.Puede personalizar la apariencia y la funcionalidad de los elementos web de Excel Web Access y conectarlos a otros elementos web para realizar tareas de análisis de datos, como filtrado y obtención de datos externos.
U kunt het uiterlijk en de functionaliteit van Excel Web Access-webonderdelen aanpassen en u kunt deze verbinden met andere webonderdelen voor gegevensanalysetaken, zoals filteren en externe gegevens ophalen.Dado que Excel Web Access es un elemento Web, puede agregar a una página de sitio como un sitio de grupo y, a continuación, volver a utilizar en otra página en cualquier momento sin necesidad de descargar un control ActiveX en el equipo.
Omdat Excel Web Access een webonderdeel is, kunt u het toevoegen aan een sitepagina, zoals een teamsite, en vervolgens op elk gewenst moment opnieuw gebruiken op een andere pagina zonder dat u een ActiveX-besturingselement hoeft te downloaden op uw computer.Si instala la actualización que se menciona en el artículo 926666 de Knowledge Base en el servidor de Exchange antes de actualizar losbuzones, la herramienta de Exchange no actualiza las reuniones periódicas que se crean en Outlook Web Access.
Als u de update die wordt beschreven in Knowledge Base-artikel 926666 op de Exchange-server installeert voordat de postbussen worden bijgewerkt,worden terugkerende vergaderingen die zijn gemaakt in Outlook Web Access niet bijgewerkt door het hulpprogramma Exchange.Si leer un mensaje de correo electrónico en Outlook Web Access sin enviar una confirmación de lectura y, a continuación, más adelante elimina el mensaje en el modo en caché de Outlook, se envía una notificación de no lectura al remitente del mensaje.
Als u een e-mailbericht in Outlook Web Access zonder een leesbevestiging verzenden lezen en vervolgens later u bericht in Outlook in cachemodus verwijdert, wordt een bericht niet lezen verzonden naar de afzender van het bericht.Si utiliza un filtro de sincronización, puede ver los elementos queno están sincronizados con el archivo. ost utilizando Microsoft Office Outlook Web Access o un cliente de Outlook que esté configurado para utilizar el modo en línea en un perfil de Outlook.
Als u een synchronisatiefilter gebruikt, kunt u de items die nietzijn gesynchroniseerd met het OST-bestand met behulp van Microsoft Office Outlook Web Access of met behulp van een Outlook-client is geconfigureerd voor het gebruik van on line-modus in een Outlook-profiel kunt weergeven.Para mostrar un libro en un elemento web de Excel Web Access, debe agregar el elemento web a una página y, a continuación, conectar el libro al elemento web escribiendo la dirección URL oUNC del libro en el panel de herramientas de Excel Web Access.
Als u een werkmap wilt weergeven in een Excel Realizando una copia de seguridad de todos los contactos de Lync 2010 con un contacto de Outlook, el usuario podrá acceder a la información decontacto de Lync 2010 desde Outlook, Outlook Web Access y dispositivos móviles que sincronizan contactos con Exchange.
Doordat alle Lync 2010-contactpersonen zijn gekoppeld aan een Outlook-contactpersoon, heeft de gebruiker toegang tot contactgegevens in Lync 2010 Usuarios que solo tienen una zona horaria(por ejemplo, los que tienen la zona horaria de CDO,Outlook Web Access, Outlook o reunión periódica) o usuarios que tienen varias zonas horarias que se asignan a la misma zona horaria del sistema operativo.
Gebruikers die beschikken over slechts één tijdzone(bijvoorbeeld gebruikers die beschikken over de tijdzone CDO,Outlook Web Access, Outlook of een terugkerende vergadering) of gebruikers met meerdere tijdzones die zijn toegewezen aan dezelfde tijdzone van het besturingssysteem.Si el bloqueador de elementos emergentes está habilitado en Internet Explorer, y si el nivel del filtro se establece en la configuración predeterminada de Medio,y si la dirección URL para Outlook Web Access no está en la lista de sitios permitidos, Outlook Web Access puede dejar de funcionar como estaba previsto.
Het filterniveau belemmert de functionaliteit Als Pop-upblokkering is ingeschakeld in Internet Explorer en als het filterniveau op de standaardinstelling Gemiddeld staat en alsde URL voor Outlook Web Access niet op de lijst met toegestane sites voorkomt, werkt Outlook Web Access mogelijk niet meer zoals verwacht.Si utiliza Outlook en un dispositivo móvil,o si inicia sesión en Office Outlook Web Access(OWA) para comprobar los mensajes de correo, ya sabe lo útil que es tener un fácil acceso a la información profesional y personal cuando no tiene acceso a su equipo.
Als u Outlook gebruikt op een mobiel apparaat of alsu zich aanmeldt bij Office Outlook Web Access(OWA) om uw e-mailberichten te controleren, weet u al hoe handig het is als u eenvoudig toegang hebt tot uw zakelijke en persoonlijke gegevens wanneer u niet achter uw computer zit.Para acceder a la página del administrador del NAS de montaje en bastidor, inicie Seagate Network Assistant(Asistente de red de Seagate)y pulse el botón Web access to the NAS OS Dashboard(Accesoweb al panel del SO NAS), o escriba la dirección IP del dispositivo en la barra de direcciones de un navegador Web. .
U kunt de beheerderspagina van de Seagate NAS openen door de Seagate Network Assistant te openen enop de knop Web access to the NAS OS Dashboard te klikken, of door het IP-adres of de hostnaam van het apparaat in te voeren op de adresbalk van een webbrowser.Para acceder a la página del administrador de Seagate NAS, inicie Seagate Network Assistant(Asistente para redes de Seagate)y pulse el botón Web access to the NAS OS Dashboard(Accesoweb al panel del SO NAS), o bien escriba la dirección IP o el nombre de host del dispositivo en la barra de direcciones de un navegador web. .
U kunt de beheerderspagina van de Seagate NAS openen door de Seagate Network Assistant te openen enop de knop Web access to the NAS OS Dashboard te klikken, of door het IP-adres of de hostnaam van het apparaat in te voeren op de adresbalk van een webbrowser.
