Voorbeelden van het gebruik van Webself in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La política de WebSelf.
Het beleid van WebSelf.Escoger WebSelf es escoger un alojador fiable, fácil y seguro. Grafismo.
Kiezen voor WebSelf, is opteren Arriba en la pantalla se encuentra la barra de edición WebSelf.
Bovenaan het scherm staat de bewerkbalk van WebSelf.Un día, por pura casualidad, mi"ratón" encontró WebSelf y desde entonces todo es muy simple.
Hiperenlaces- Para su comodidad, los sitios Web de WebSelf.
Hyperlinks- Voor uw gemak bevatten de websites van WebSelf.WebSelf se reserva el derecho de eliminar el sitio en cuestión cuando encuentre estos delitos.
WebSelf behoudt zich het recht voor om de website in kwestie te verwijderen wanneer zij dergelijke strafbare feiten constateert.Al activar estos hiperenlaces, usted deja los sitios Web de WebSelf.
Door deze hyperlinks te activeren, verlaat u de websites van WebSelf.WebSelf es un editor en línea que te ofrece todas las herramientas para hacer fácilmente una página web sin conocimientos en programación.
WebSelf is een online editor die het mogelijk maakt een website te maken. U kunt een eigen website maken zonder technische kennis.A petición escrita, bajo reserva de ciertas excepciones, WebSelf.
Op schriftelijk verzoek en onder voorbehoud van bepaalde uitzonderingen zal WebSelf.Además, está prohibido para cualquier usuario WebSelf enviar un gran número de mensajes de correo electrónico con el mismo contenido sin el consentimiento de los destinatarios(spam).
Verder is het voor elke gebruiker van een WebSelf-site verboden om een groot aantal e-mails met dezelfde inhoud te versturen zonder dat de ontvangers hun toestemming hiervoor hebben gegeven(spam).A la demanda escrita, bajo reserva de algunas excepciones, webSelf.
Op schriftelijk verzoek, onder voorbehoud van bepaalde uitzonderingen, zal WebSelf.Por medio de la presente usted reconoce y acepta que todos los programas(bajo forma de código objeto o de código fuente), los datos, servicios, procesos, concepciones, tecnologías, materiales y otros elementos comprendidos los Servicios son ypermanecerán la propiedad única de WebSelf.
Hierbij erkent en aanvaardt u dat alle programma's(in de vorm van object- of broncode), gegevens, diensten, processen, ontwerpen, technologieën, materialen en andere elementen inbegrepen bij de Diensten de unieke eigendom zijn enblijven van WebSelf.En caso de que su material no sea“utilizado por el servidor”, WebSelf.
Wanneer uw materiaal niet"door de server En el caso donde su material no es“utilizado por el servidor”, WebSelf.
Wanneer uw materiaal niet"door de server Para tener acceso a un nombre de dominio único para su sitio, sin el". webself.
Om toegang te krijgen tot een unieke domeinnaam voor uw website, zonder". webself.Los datos del responsable de la protección de la confidencialidad de WebSelf.
De gegevens van de verantwoordelijke persoon voor de bescherming van de vertrouwelijkheid bij WebSelf.La política sobre protección de la confidencialidadestá anunciada en el Sitio en la dirección www. webself.
Het beleid inzake de bescherming van devertrouwelijkheid staat op de website op het adres www. WebSelf.En caso de incompatibilidad entre,de una parte las modalidades de la Política de protección de la confidencialidad de WebSelf.
In geval van een onverenigbaarheid tussen de bepalingen van het beschermingsbeleid van de vertrouwelijkheid van WebSelf.Net y de sus representantes(colecta anterior o a venir)a los fines enunciados en la política de WebSelf.
Net en zijn vertegenwoordigers(gegevens die al zijn verzameld en nog zullen worden verzameld)voor de doeleinden vermeld in het beleid van WebSelf.Net a vigilar o a controlar el contenido editorial de la información rendida disponible o a la distribución por intermedio de los Servicios yusted reconoce que WebSelf.
Net echter niet tot het bewaken of controleren van de inhoud die beschikbaar wordt gemaakt voor verspreiding door middel van de Diensten enu erkent dat WebSelf.Net puede comunicar sus informaciones personales a un organismo gubernamental que hacevaler su autoridad legítima de obtener las informaciones o cuando WebSelf.
Net kan uw persoonlijke gegevens doorgeven aan een regeringsorgaan dat diens wettelijke bevoegdheidheeft laten gelden voor het verkrijgen van informatie of wanneer WebSelf.Estos tienen precedencia sobre todos los contratos y acuerdos anteriores y simultáneos, ya sea bajo una forma electrónica, verbal o escrita,que pueden existir entre usted y WebSelf.
Ze hebben voorrang op alle eerdere of gelijktijdige contracten en overeenkomsten, in elektronische,mondelinge of schriftelijke vorm, die tussen u en WebSelf.Si debiera utilizar más ancho de banda o espacio de almacenamiento que el número convenido de gigabytes por mes o sisobrepasa los límites de almacenamiento de los documentos añadidos, WebSelf.
Wanneer u meer bandbreedte of opslagruimte zou gebruiken dan het aantal voorziene gigabytes per maand of wanneeru de opslaglimieten van bijgevoegde documenten overschrijdt, kan WebSelf.El presente Contrato, incluidos todos los documentos, sitios Web, reglas, condiciones y políticas a las cuales se hace referencia a este,constituyen la totalidad del contrato acordado entre usted y WebSelf.
Dit Contract, inclusief alle documenten, websites, regels, voorwaarden en beleidslijnen waarnaar wordt verwezen,vormt het volledige contract afgesloten tussen u en WebSelf.Para conformarse a las leyes en vigor y a las demandas legales de los gobiernos, para proteger sus sistemas y sus clientes o para asegurar la integridad y la explotación de su empresa yde sus sistemas, WebSelf.
Om de toepasselijke wetten en wettelijke aanvragen van regeringsorganen na te leven, om zijn systemen en klanten te beschermen of om de integriteit en het beheer van zijn bedrijf enzijn systemen te garanderen, kan WebSelf.Usted consiente en pagar todos los gastos y costes(y las tasas conexas) en relación con su utilización de los Servicios, de conformidad con las tarifas,modalidades y condiciones establecidas si es necesario por WebSelf.
U gaat ermee akkoord om alle kosten en lasten(en de bijbehorende BTW) te betalen die zijn gemaakt door uw gebruik van de Diensten, in overeenstemming met de tarieven,bepalingen en voorwaarden die, wanneer nodig, zijn opgesteld door WebSelf.Comunicación por correo electrónico- Ocasionalmente, es posible que le enviemos por correo electrónico comunicaciones relacionadas con el mercadeo o de naturaleza promocional conteniendo información que puede serle útil,principalmente información concerniente a productos y servicios de WebSelf.
Communicatie via e-mail- Bij gelegenheid is het mogelijk dat we u correspondentie sturen in verband met marketing of promoties die informatie bevat die mogelijk nuttig voor u is,met name informatie over de producten en diensten van WebSelf.Net y(d) la interrupción o la abolición de todos los enlaces hipertextos a sitios Web de terceras personas, a todo contenido que le pertenezca y que es distribuido o rendido posible por mediaciónde los Servicios o a todo otro contenido no brindado por WebSelf.
Net-systemen en(d) het deactiveren of verwijderen van alle hypertextlinks naar websites van derden, alle inhoud die uw eigendom is en wordt verspreid of beschikbaar wordt gemaakt door middel van de Diensten ofelke andere inhoud die niet ter beschikking wordt gesteld door WebSelf.
