Voorbeelden van het gebruik van Webtrekk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Imagen característica de la reverencia de Webtrekk.
(2) Webtrekk instalará una cookie en su dispositivo.
(2) Webtrekk plaatst een cookie op uw apparaat.Cuando emplea nuestras páginas web, Webtrekk GmbH coloca una cookie.
Wanneer u gebruik maakt van onze website, plaatst Webtrekk GmbH een cookie.Webtrekk también almacena su dirección IP recortada.
Webtrekk slaat uw IP-adres eveneens uitsluitend in verkorte vorm op.Para ello, utilizamos en el marco de un procesamiento de trabajo la tecnología de Webtrekk GmbH Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlín, Alemania.
Hiervoor gebruiken wij in het kader van een orderverwerking de technologie van Webtrekk GmbH, Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlijn, Duitsland.
La empresa que opera Webtrekk es Webtrekk GmbH, con domicilio social en Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlín(Alemania).
De werkmaatschappij van Webtrekk is Para recopilar información estadística sobre el uso de nuestras páginas en Internet y optimizar nuestras ofertasen consecuencia, utilizamos los servicios de la firma Webtrekk GmbH.
Om statistische gegevens over het gebruik van onze website te verzamelen en ons aanbod dienovereenkomstig te optimaliseren,maken we gebruik van de diensten van de firma Webtrekk GmbH.Webtrekk GmbH está certificada por TÜV Saarland para la protección de datos en el ámbito del software de control web.
Webtrekk GmbH is gecertificeerd voor gegevensbescherming op het gebied van Web Controlling Software door TÜV Saarland.Utilizamos los servicios de Adobe SiteCatalyst(Omniture) y Webtrekk para recopilar datos estadísticos sobre el uso de nuestro sitio web.
We maken gebruik van de diensten van Adobe SiteCatalyst(Omniture) en Webtrekk om statistische gegevens te verzamelen over het gebruik van onze website.Webtrekk permite al operador de un sitio web recopilar datos de uso de sus páginas web y personalizar las actividades de marketing.
Met Webtrekk kan de exploitant gegevens verzamelen over het gebruik van zijn websites en de marketingactiviteiten aanpassen.Con el objeto de mejorar y optimizar nuestro servicio,utilizamos las tecnologías de seguimiento de Adobe Systems Incorporated, Webtrekk GmbH y Mapp Digital US LLC para evaluar estadísticamente nuestros sitios web.
Om onze service continu te optimaliseren en te optimaliseren,gebruiken we Adobe Systems Incorporated, Webtrekk GmbH en Mapp Digital US LLC tracking-technologieën die onze websites statistisch evalueren.Webtrekk permite al operador del sitio recopilar datos sobre el uso del sitio web e individualizar las actividades de marketing.
Met Webtrekk kan de exploitant van de site gegevens verzamelen over het gebruik van de website en de marketingactiviteiten aanpassen.(4) Por otro lado, usted podrá oponerse e impedir que se recopilen los datos generados por la cookie de Webtrekk en relación con el uso de este sitio web y que Webtrekk trate estos datos.
(4) Verder kunt u bezwaar maken tegen de detectie van de gegevens die Webtrekk GmbH es una empresa con sede en Alemania, en Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlín, que recopila, guarda y analiza datos de uso.
Webtrekk GmbH is een in Duitsland, Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlijn, gevestigde onderneming die gebruiksgegevens verzamelt, opslaat en analyseert.Además de Google Analytics, utilizamos los servicios de la empresa Webtrekk GmbH para recoger datos estadísticos sobre su utilización de nuestra oferta web y para optimizar correspondientemente nuestra oferta.
Naast Google Analytics maken wij gebruik van de diensten van het bedrijf Webtrekk GmbH om statistische gegevens over uw gebruik van onze webaanbiedingen te verzamelen en om onze aanbieding vervolgens te optimaliseren.Webtrekk GmbH es una empresa con sede en Alemania, en Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlín, que recopila, guarda y analiza datos de uso.
Webtrekk GmbH is een in Duitsland, aan de Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlijn, gevestigd bedrijf dat gebruiksgegevens verzamelt, opslaat en analyseert.Algunos de los datos recogidos durante su visita a este sitio web se emplean para analizar estadísticamente el uso de nuestros servicios web yson transferidos a Webtrekk GmbH y Google LLC, nuestros proveedores de servicios estadísticos.
Een aantal bij het bezoeken van deze website geregistreerde gegevens worden t. b. v. de statistische evaluatie van gebruikmaking van het aanbod op onze website geraadpleegd endaarbij doorgegeven aan onze dienstverleners voor statistiek, Webtrekk GmbH en Google LLC.Además, ya se establece Webtrekk Las cookies se pueden eliminar desde un navegador web u otros programas de software en cualquier momento.
Bovendien kunnen cookies die al zijn ingesteld door Webtrekk op elk moment worden verwijderd via een internetbrowser of andere softwareprogramma's.Webtrekk Analytics es un servicio de Webtrekk GmbH(Alemania, Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlín) que recopila, almacena y analiza datos de uso.
Webtrekk Analytics is een dienst van Webtrekk GmbH in Duitsland, Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlijn, Duitsland, die gebruiksgegevens verzamelt, opslaat en analyseert.(1) Esta página web utiliza la herramienta de análisis estadísticos para páginas web Webtrekk Analytics, de Webtrekk GmbH, con sede en Alemania, para recabar datos estadísticos sobre el uso de este servicio web y optimizar el servicio convenientemente.
(1) Deze website maakt gebruik van de webanalysedienst Webtrekk Analytics van Webtrekk GmbH, gevestigd in Duitsland, om statistische gegevens over het gebruik van deze webservice te verzamelen en de service op die manier te optimaliseren.Webtrekk solo almacena la dirección IP de forma abreviada(anonimizada) y únicamente la usa para identificar la sesión, para la geolocalización y para la defensa contra ataques.
Webtrekk slaat het IP-adres alleen op in een verkorte(geanonimiseerde) vorm en gebruikt het alleen voor sessieherkenning, voor geolokalisatie en voor de verdediging tegen cyberaanvallen.Viega utiliza los servicios de la empresa Webtrekk GmbH para recopilar datos estadísticos sobre el uso de nuestra oferta de Internet y para optimizar nuestra oferta en consecuencia.
Viega maakt gebruik van de diensten van het bedrijf Webtrekk GmbH om statistische gegevens over het gebruik van onze website te verzamelen en ons aanbod dienovereenkomstig te optimaliseren.Webtrekk utilizará en nombre de Schleich GmbH adquirió a través de nuestro sitio web y datos de información para evaluar el comportamiento de los usuarios de la persona afectada que visita nuestro sitio web.
Webtrekk zal namens Schleich GmbH de op onze website verkregen gegevens en informatie gebruiken om het gebruikersgedrag van de persoon die onze website heeft bezocht te evalueren.Puede revocar el permiso para que Webtrekk recopile y utilice esta información en cualquier momento con efecto prospectivo mediante la descarga de las cookies de rechazo(Opt-Out-Cookies).
U kunt tegen het verzamelen en gebruik van informatie door Webtrekk te allen tijde voor de toekomst bezwaar maken Google y Webtrekk emplearán esta información para valorar su utilización del Sitio web o de la tienda online, para elaborar informes sobre sus actividades a este respecto y remitírselas a HUGO BOSS, así como para prestar otros servicios relacionados con el uso del Sitio web y de Internet.
Google en Webtrekk gaan die informatie gebruiken om uw gebruik van de website of van de Online Store te evalueren, reports over uw activiteiten op dit gebied voor HUGO BOSS samen te stellen en service in verband met het website- en internetgebruik te leveren.En nombre del responsable del tratamiento, Webtrekk utilizará los datos y la información obtenida a través de nuestro sitio web para evaluar el comportamiento de uso del interesado que ha visitado nuestro sitio web.
Webtrekk zal namens de controller de gegevens en informatie gebruiken die zijn verkregen via onze website om het gebruikersgedrag te evalueren van de betrokkene die onze website heeft bezocht.La sociedad Webtrekk GmbH es una empresa con sede en Alemania, Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlin, que recoge, almacena y analiza datos de uso.
Webtrekk GmbH is een in Duitsland, Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlijn, gevestigde onderneming die gebruiksgegevens verzamelt, opslaat en analyseert.La sociedad Webtrekk GmbH es una empresa con sede en Alemania, Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlin, que recoge, almacena y analiza datos de uso.
Webtrekk GmbH is een in Duitsland, aan de Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlijn, gevestigd bedrijf dat gebruiksgegevens verzamelt, opslaat en analyseert.Google Analytics y Webtrekk utilizan las llamadas«cookies», archivos de texto que se guardan en su ordenador y que permiten analizar la utilización que usted hace del Sitio web y de la tienda online.
Google Analytics en Webtrekk gebruiken zogeheten"cookies", tekstbestanden die op uw computer worden opgeslagen en waarmee uw gebruik van de website en de Online Store kan worden geanalyseerd.(2) Asimismo, utilizamos"Webtrekk Analytics", un producto de la empresa Webtrekk GmbH, para la recopilación de datos sobre la utilización de esta oferta de Internet y la consiguiente optimización de la oferta.
(2) Deze website maakt bovendien gebruik van"Webtrekk Analytics", een product van Webtrekk GmbH om statistische gegevens over het gebruik van dit webaanbod te verzamelen en het aanbod overeenkomstig te optimaliseren.
