Voorbeelden van het gebruik van Weesp in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Weesp.
Weesp es una hermosa ciudad donde se puede caminar alrededor de los canales y áreas circundantes durante el día o la noche.
Weesp is een prachtige stad waar je rond de grachten en de omliggende gebieden kunt lopen gedurende de dag of nacht.Pronóstico del tiempo para Weesp esta semana.
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Weesp?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Abcoude?Pronóstico del tiempo para Weesp esta semana.
Weersverwachting Rijnsaterwoude deze week.En tren: desde la estación central de Ámsterdam o la estación central de Utrecht,toma el tren hasta Weesp.
Met de trein: neem vanaf Amsterdam Centraal Station ofUtrecht Centraal Station de trein naar Weesp.Preferiblemente se recogerá en Weesp(Países Bajos).
Bij voorkeur afhalen in Markelo(Nederland).El Het Hart van Weesp está situado en el centro histórico de Weesp, a poca distancia de diversas tiendas y restaurantes.
Het Hart van Weesp ligt in het historische centrum van Weesp, op gunstige afstand van de winkels en restaurants.Puede experimentar Ámsterdam tanto como te gusta,y cuando usted ha tenido suficiente, Weesp es el antídoto perfecto!
U kunt Amsterdam ervaren zoveel als je wilt,en als je genoeg hebt gehad, Weesp is het perfecte tegengif!El centro cultural Domijn en Weesp, Holanda, está construido en terrenos que pertenecían al ministerio de Defensa holandés.
Casestudie Cultureel bedrijventerrein Het Domijn in Weesp is gebouwd op grond die voorheen eigendom was van het Ministerie van Defensie.Y todo alrededor de la esquina de los bellos canales, delicioso restaurante Weesp solo 20 minutos de Ámsterdam.
En dat allemaal om de hoek bij de prachtige grachtjes, smakelijke restaurantje van Weesp op maar 20 minuten Weesp fue fortificada, más que su tamaño se justifica- la mayor parte de su historia tenía una población de unos pocos miles de habitantes.
Weesp was sterk versterkte, meer dan de omvang zou rechtvaardigen- het grootste deel van zijn geschiedenis had het een paar duizend inwoners.La casa tambiénestá en el medio del centro histórico de Weesp, con tiendas, restaurantes, bares a la vuelta de la esquina.
Het huis is ook in het midden van het historische centrum van Weesp, met winkels, restaurants, bars net om de hoek.Aquellos que quieren vivir cómodamente y una antigua ciudad holandesa quiere experimentar con los canales y las calles estrechas,que va a Weesp.
Degenen die willen om comfortabel te leven en een oude Nederlandse stad wil ervaren met grachten ensmalle straatjes die naar Weesp.Weesp es un tren fácil paseo del centro de la ciudad de Amsterdam, muy conveniente, pero Weesp es también un lugar hermoso y pintoresco.
Weesp is een makkelijk met de trein van het centrum van Amsterdam, erg handig stad, maar Weesp is ook een mooie en leuke plek.Nombre y dirección del fabricante de la substancia biológica activa Fort Dodge Animal Health Holland C. J.van Houtenlaan 36 1381 CP Weesp Holanda.
Naam en adres van de fabrikant van het( de) biologisch werkzamebestandde(e)l( en)Fort Dodge Animal Health Holland C.J.van Houtenlaan 36 1381 CP Weesp Nederland.Weesp es un lugar hermoso y tranquilo, con conexiones directas al aeropuerto y al centro de la ciudad(a unos 25 minutos en tren a ambos).
Weesp is een mooie en rustige plek, met directe verbindingen naar de luchthaven en het centrum van de stad(ongeveer 25 minuten met de trein naar beide).La casa en sí estásituado a 10 minutos a pie de la estación de Weesp, con conexiones con el centro de Ámsterdam, y un tren rápido 25 minutos al aeropuerto.
Het huis zelf isgelegen op 10 minuten lopen van het station van Weesp, met verbindingen naar centrum van Amsterdam, en op 25 minuten snelle trein naar het vliegveld.Weesp es ideal si quieres escapar del ajetreo de la ciudad y algunos todavía rápido en tren o en bicicleta(hay en todas partes prestado) quieren estar en Ámsterdam.
Weesp is ideaal als u wilt de drukte van de stad te ontsnappen een beetje en nog steeds snel met de trein of met de fiets(er zijn overal lenen) willen worden in Amsterdam.Resumiendo: ha sido una muy buena experiencia así que, si Weesp te interesa, me parece que con Annemiek te asegurarás un lugar muy agradable en el que quedarte!
Kortom: het was een zeer goede ervaring, dus als je geïnteresseerd bent in Weesp zijn, Annemiek Ik denk dat je zal zorgen voor een zeer aangename plek om te verblijven!Es un lugar ideal para parejas que desean disfrutar de la vibrante vida de Amsterdam en el día y la relajarse en la paz yla tranquilidad de Weesp por la noche.
Het is een perfecte plek voor stelletjes die willen het bruisende leven van Amsterdam te genieten in de dag de tijd en de ontspannen in de rust enstilte van Weesp in de avond.Weesp en sí es una hermosa 750 años de edad ciudad holandesa tradicional, con excelentes vistas pintorescas a lo largo del río incluyendo molinos de viento y el puerto viejo.
Weesp zelf is een prachtige 750 jaar oude traditionele Nederlandse stad, met een prachtig schilderachtig uitzicht langs de rivier met inbegrip van windmolens en de oude haven.Se sentía como si estuviésemos con una familia de acogida, que eramuy agradable, y Benedicte nos dio buenas sugerencias sobre dónde comer alrededor de Weesp y cosas que hacer en Ámsterdam.
Het voelde alsof we een verblijf bij een gastgezin, wat leuk was,en Benedicte gaf ons goede tips over waar te eten in de buurt van Weesp en dingen te doen rond Amsterdam.Durante dos añoshemos participado en la construcción de esta granja situada en Weesp(Holanda), realizando diferentes revocos con barro y colocando las balas de paja.
Gedurende twee jaarhebben wij deelgenomen aan de bouw van deze boerderij gelegen in Weesp(Nederland), het plaatsen van de strobalen in een houtskelet en het uitvoeren van verschillende leemstucwerk.Weesp es un encantador barrio residencial, la casa(que es una cama y desayuno real) es acogedor y cómodo, y Annelies es muy amable y se asegura de que está dotada en su totalidad con el desayuno, toallas, e incluso algunas recomendaciones locales.
Weesp is een charmante buitenwijk, het huis(het is een echte bed and breakfast) is uitnodigend en comfortabel, en Annelies is erg vriendelijk en zorgt ervoor dat u volledig voorzien met ontbijt, schone handdoeken, en zelfs enkele lokale aanbevelingen.Uno puede llegar más lejos a Amsterdam en autobús desde el pueblo oel tren que va en coche en Weesp, justo al lado de la ciudad, dejar el coche en el aparcamiento gratuito y tomar el tren(viaje de tiempo 17 min).
Men kan verder te komen naar Amsterdam met de bus van het dorp ofde trein te gaan met de auto in Weesp, net naast de stad, uw auto achterlaten op de gratis parkeerplaats en neem de trein(reistijd 17 min).Hola: Para todos aquellos que buscan un lugar agradable y tranquilo para alojarse en su visita a, por ejemplo Amsterdam, recomiendo encarecidamente casa antigua de Annelies con un bonito jardín, situado en una zona tranquila justo al lado de una pequeña iglesia, con casitas pintorescas, verdes frondosos,y un hermoso canal que fluye a través Weesp.
Hallo: Om iedereen op zoek naar een aangename en rustige plek om te verblijven op hun bezoek aan bijvoorbeeld Amsterdam, ik ben heel charmante oude huis Annelies's adviseren met een mooie tuin, gelegen in een rustige buurt, pal naast een kleine kerk, met schilderachtige huisjes, weelderige greens,en een mooie kanaal stromende Weesp.
