Voorbeelden van het gebruik van Wegener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Wegener.
Het is Wegener's.Ella no tiene Wegener.
Ze heeft geen Wegener's.Wegener no tenía ninguna respuesta convincente.
Wegener had geen overtuigend antwoord.No es Wegener.
Het is geen Wegener.Lo que significa que es Wegener.
Wat betekend…- Het is Wegener's.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
No es Wegener.
Dus het is geen Wegener.Estoy casada con Einar Wegener.
Ik ben getrouwd met Einar wegener.Wegener hubiese respondido a los esteroides.
Wegener zou gereageerd hebben op de steroiden.¿Quieres acabar como Wegener?
Wil je eindigen als Wegener?Tiene Wegener, lo que significa que tiene granulomas.
Hij heeft Wegener's wat betekend dat hij granulomen heeft.Coágulos, hemorragia y un granuloma equivale a Wegener.
Nee… klontering, bloeding, en een granuloom is gelijk aan Wegener's.Wegener regresa a Alemania para llevar a cabo su misión suicida secreta.
Wegener keert terug naar Duitsland om zijn geheime zelfmoordmissie uit te voeren.El Golem(Der Golem, wie er in die Welt kam) esuna película muda alemana de 1920 dirigida por Carl Boese y Paul Wegener.
Der Golem, wie er in die Welt kam is eenDuitse expressionistische film uit 1920 onder regie van Paul Wegener en Carl Boese.Wegener llegó a la conclusión que solo había una única solución lógica a este rompecabezas.
Wegener concludeerde dat er maar één logische verklaring was van deze puzzel.La villa fue construida a principios de los años 50 por el arquitecto Wegener Sleeswijk, que ha permanecido completamente fiel al concepto original.
Gebouwd begin jaren 50 door de architect Wegener Sleeswijk, en geheel trouw gebleven aan het originele concept.Wegener concluye que el odio a Israel en la comunidad musulmana alemana está en aumento.
Wegener concludeert dat haat op Israël in de Duitse islamitische gemeenschap toeneemt.Kido comienza su investigación sobre los acontecimientos que rodean el discurso del Príncipe Heredero, mientras que Tagomi y Wegener hacen un último intento desesperado por completar su misión.
Kido begint zijn onderzoek naar de gebeurtenissen rond de kroonprins's Speech, terwijl Tagomi en Wegener maakt een laatste wanhopige poging om hun missie te voltooien.Wegener concluyó que los comentarios antisemitas han aumentado considerablemente desde 2014.
Wegener kwam tot de conclusie dat antisemitische commentaren sinds 2014 getalsmatig enorm zijn toegenomen.Escleritis puede estar asociado con otras enfermedades tales como la artritis reumatoide,granulomatosis de Wegener, lupus eritematoso, poliarteritis nodosa, o trastorno período datoratei.
Scleritis kan worden geassocieerd met andere ziekten zoals reumatoïde artritis,ziekte van Wegener, lupus erythematosus, poly-arteritis nodosa, of aandoeningen als gevolg La salvó diagnosticándole Wegener a último momento pero las horas que le dedicó-- Creí que lo matarían.
Hij heeft haar gered met een lastminute Wegener's diagnose, maar de uren die hij erin stak Ik dacht dat het hem zou doden.Alfred Wegener, famoso por su teoría de la deriva continental, primero identificó y estudió el hielo del cabello en 1918.
Alfred Wegener, beroemd om zijn continentale drifttheorie, identificeerde en bestudeerde haarijs eerst in 1918.Tagomi hace planes con Wegener para pasar valiosos secretos del Reich, y Frank planea su venganza contra los japoneses.
Tagomi maakt plannen met Wegener om waardevolle geheimen gaan van het Reich en Frank percelen zijn wraak tegen de Japanners.Wegener escribe:“Todo esto dice poco sobre la comparación cuantitativa entre el antisemitismo entre los musulmanes y entre la derecha“.
Wegener schrijft: “Dat alles zegt weinig over de kwantitatieve vergelijking van antisemitisme bij moslims en bij rechtsen.”.Arteritis granulomatoso- la granulomatosis de Wegener causa la inflamación de pequeños buques en las vías respiratorias superiores, los pulmones y los riñones, así como dolor común.
Granulomatous arteritis- granulomatosis van Wegener veroorzaakt ontsteking van kleine schepen in het hogere ademhalingskanaal, de longen en de nieren, evenals gezamenlijke pijn.Wegener escribió que las autoridades alemanas generalmente afirman que el 90% de los incidentes antisemitas son causados por la extrema derecha.
Wegener schreef dat de Duitse autoriteiten in de regel aangeven dat 90% van de antisemitische incidenten door rechts-extremen geplaagd wordt.Alexis du Toit, un defensor de la teoría de Wegener, abogó por la fusión radiactiva del suelo marino en las fronteras continentales como el mecanismo por el cual los continentes podrían moverse.
Alexis du Toit, een Zuid-Afrikaanse verdediger van de theorie van Wegener, stelde dat het radioactieve smelten van de oceaanbodem aan de grenzen van de continenten het mechanisme was dat continenten deed bewegen.Aunque Wegener fue ridiculizado por la comunidad científica tenía razón en su teoría de un supercontinente llamado Pangea.
Hoewel Wegener werd uitgelachen door wetenschappers… bleek later dat hij gelijk had betreffende zijn theorie over een supercontinent genaamd, Pangaea.Por ejemplo, cuando Wegener propuso su teoría de la deriva continental no pudo explicar cómo se mueven los continentes.
Bijvoorbeeld, toen Wegener zijn theorie van continentverschuivingen voorstelde, kon hij niet uitleggen hoe die continenten zich verplaatsen.Por ejemplo, cuando Wegener propuso su teoría de la deriva continental y no podía explicar cómo los continentes se mueven.
Bijvoorbeeld, toen Wegener zijn theorie van continentverschuivingen voorstelde, kon hij niet uitleggen hoe die continenten zich verplaatsen.Profesor Martin Wegener, uno de los fundadores y de los consultores científicos del lanzamiento, recibió la Recompensa 2006 de la Investigación de Carl Zeiss.
Professor Martin Wegener, een van de oprichters en de wetenschappelijke adviseurs van het opstarten, kreeg de 2006 Carl Zeiss Research Award.
