Voorbeelden van het gebruik van Weldon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El almacén Weldon.
Het Weldon magazijn.Weldon es muy acogedor y servicial.
Acciones para Weldon.
Weldon ha obtenido 5,0 sobre 10, basado en 1 evaluaciones.
Pronóstico del tiempo para Weldon esta semana.
Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Weldon.
Fue esculpido en 1966 por Felix de Weldon, quien también fue el creador del famoso monumento Iwo Jima en Washington DC.
Het werd in 1966 gebeeldhouwd door Felix de Weldon, die ook de maker was van het beroemde Iwo Jima-monument in Washington DC.Un día de estos, vas a excederte conmigo, Weldon.
Eens drijf je me tot het uiterste, Weldon.De izquierda a derecha: Paolo Pesce, Myriam Cazzaniga,Patrick Weldon, George Pufan, Attila Horvay-Kovács, Zhivka Kalaydzhieva.
Van links naar rechts: Paolo Pesce, Myriam Cazzaniga,Patrick Weldon, George Pufan, Attila Horvay-Kovács, Zhivka Kalaydzhieva.El proceso de esculpir el monumento tardó varios años,y varios escultores trabajaron en el proyecto bajo la dirección de De Weldon.
Het proces van het beeldhouwen het gedenkteken duurde enkele jaren,en verschillende beeldhouwers gewerkt aan het project onder leiding van De Weldon.De izquierda a derecha: Patrick Weldon, Luis De La Fuente Layos, Romuald Kayibanda, Pietro Puricella, Afonso Malheiro, Maria Pia Brizzi, George Pufan, Mircea Radulescu.
Van links naar rechts: Patrick Weldon, Luis De La Fuente Layos, Romuald Kayibanda, Pietro Puricella, Afonso Malheiro, Maria Pia Brizzi, George Pufan, Mircea Radulescu.De izquierda a derecha: Mircea Radulescu, Alain Vansilliette, Olivier Prigent, George Pufan, Zuzana Gullova,Patrick Weldon, Attila Horvay- Kovacs y Tomasz Plebanowicz.
Van links naar rechts: Mircea Radulescu, Alain Vansilliette, Olivier Prigent, George Pufan, Zuzana Gullova,Patrick Weldon, Attila Horvay-Kovacs en Tomasz Plebanowicz.Como comenta Marcus Weldon, director de tecnología de Alcatel Lucent,“hasta ahora, hemos diseñado las redes para las personas y sus necesidades, y ahora lo estamos diseñando para las cosas”.
Zoals Marcus Weldon, de CTO van Alcatel Lucent, zegt:" Tot nu toe hebben we de netwerken ontworpen voor mensen en hun behoeften, en nu ontwerpen we het voor dingen.”.De izquierda a derecha: Luis de la Fuente Layos, Annekatrin Langer, Afonso Malheiro, Erki Must, Maria Dominguez, George Pufan, Pietro Puricella,Mircea Radulescu y Patrick Weldon.
Van links naar rechts: Luis de la Fuente Layos, Annekatrin Langer, Afonso Malheiro, Erki Must, Maria Dominguez, George Pufan, PietroPuricella, Mircea Radulescu, Patrick Weldon.Cuando unos 30 Santos de los Últimos Días se acercaron al centro electoral,un misuriano llamado Dick Weldon declaró que en el Condado de Clay los mormones no tenían permitido el votar"no más que los negros".
When Saints ongeveer 30 laatste dagenkwam het stembureau een Missourian genaamd Dick Weldon zei Clay County Mormonen mochten niet stemmen'niet meer dan zwarten.".Cuando le mostré a Weldon el video de Merchant dándole el cigarrillo a André Benson Weldon preguntó cómo podía significar algo si el video se había filmado tres días después de las fotos de la escena.
Toen ik Weldon de tape toonde, waarop Merchant de sigaret geeft aan Benson… zei Weldon dat dit niets te betekenen had… vermits de tape werd gemaakt drie dagen nadat de misdaadfoto's genomen werden.David Allan Argyle, estás bajo arresto por conspirar para cometer asesinato en primer grado en las muertes de Mark Tenev,April Murty y Weldon Rand desde agosto de 1972 a octubre de 1977.
David Allan Argyle, je staat onder arrest wegens samenspanning voor het plegen van een eerstegraadsmoord op Mark Tenev,April Murty en Weldon Rand, in augustus 1972 tot oktober 1977.El Decreto de Prohibición de la Clonación Humana del 2001, patrocinado por el Rep. Weldon(R-FL) y copatrocinado por más de 100 Representantes, fue aprobado por un voto bipartidista de 265 contra 162.
De zogenaamde'Human Cloning Prohibition Act' uit 2001, die door Afgevaardigde Weldon(een Republikein uit Florida) werd ingediend en die Termine en el Monumento Nacional(Tugu Negara), un tributo de bronce a las vidas que se perdieron en la lucha por la independencia de Malasia,diseñado por el arquitecto estadounidense Félix de Weldon.
Eindig bij het Nationaal Monument(Tugu Negara), een bronzen eerbetoon aan de levens die verloren zijn gegaan in de strijd voor de onafhankelijkheid van Maleisië,ontworpen door de Amerikaanse architect Felix de Weldon.Unas cuantas horas después de los ataques terroristas al World Trade Center y al Pentágono,el representante republicano Curt Weldon estuvo en la CNN y anunció que no quería escuchar a nadie hablar sobre fondos para escuelas u hospitales.
Slechts enkele uren na de terroristische aanslagen op het WTC enhet Pentagon verscheen de Republikeinse Afgevaardigde Curt Weldon op CNN en meldde dat hij niemand wilde horen praten over financiering van scholen of ziekenhuizen.La auditoría fue dirigida por George Pufan, Miembro del TCE,asistido por Patrick Weldon y Mircea Radulescu, jefe y agregado respectivamente de su gabinete y contó con la participación de Alain Vansilliette y Myriam Cazzaniga, gerentes principales, Paolo Pesce, jefe de tarea, y los auditores Zuzana Gullova, Zhivka Kalaydzhieva, Attila Horvay-Kovács y Ana Popescu.
De controle werd geleid door ERK-lid George Pufan,ondersteund door kabinetschef Patrick Weldon en kabinetsattaché Mircea Radulescu, hoofdmanagers Alain Vansilliette en Myriam Cazzaniga, taakleider Paolo Pesce en controleurs Zuzana Gullova, Zhivka Kalaydzhieva, Attila Horvay-Kovács en Ana Popescu.A los funcionarios del CDC no les interesa una búsqueda honrada de la verdad,me comentó Weldon, porque‘una asociación entre las vacunas y el autismo les obligaría a admitir que sus políticas han dañado irreparablemente a miles de niños.
CDC ambtenaren zijn niet geïnteresseerd in een eerlijke zoeken naar de waarheid,vertelde Weldon mij, om dat “een koppeling aan tussen de vaccins en autisme zou dwingen toe geven dat hun beleid duizenden kinderen onherstelbaar beschadigd zouden hebben.De izquierda a derecha: Afonso de Castro Malheiro, Jasmine Mitterbuchner,Patrick Weldon, Mircea Radulescu, Pietro Puricella, Joël Costantzer, George Pufan(Miembro del TCE encargado del informe), Fernando Pascual Gil, Luc T'Joen, Tomasz Plebanowicz, Lorenzo Pirelli, Efstrafios Varetidis, Jelena Magermane y Erki Must.
Van links naar rechts: Afonso de Castro Malheiro, Jasmine Mitterbuchner,Patrick Weldon, Mircea Radulescu, Pietro Puricella, Joël Costantzer, George Pufan(ERK- lid dat verantwoordelijk is voor het verslag), Fernando Pascual Gil, Luc T'Joen, Tomasz Plebanowicz, Lorenzo Pirelli, Efstratios Varetidis, Jelena Magermane, Erki Must.A los funcionarios delCDC no les interesa una búsqueda honrada de la verdad, me comentó Weldon, porque‘una asociación entre las vacunas y el autismo les obligaría a admitir que sus políticas han dañado irreparablemente a miles de niños.
CDC functionarissen zijn nietgeïnteresseerd in een eerlijk onderzoek naar de waarheid,” vertelde Weldon mij, “omdat een associatie van vaccins met autisme hen zou dwingen toe te geven dat hun beleid onherstelbare schade aan duizenden kinderen had toegebracht.La fiscalización fue dirigida por George Pufan, miembro del Tribunal,asistida por Patrick Weldon, jefe de gabinete; Mircea Radulescu, agregado de gabinete; Alain Vansilliette, jefe de unidad; Marion Colonerus, jefe de equipo; Zuzana Gullova, auditor; Attila Horvay- Kovacs, auditor; Jean- François Hynderick, auditor; Dana Moraru, auditor; Radka Papouskova, auditor; Tomasz Plebanowicz, auditor y Olivier Prigent, auditor.
De controle werd geleid door ERK-lid George Pufan,ondersteund door Patrick Weldon, kabinetschef; Mircea Radulescu, kabinetsattaché; Alain Vansilliette, eenheidshoofd; Marion Colonerus, teamleider; Zuzana Gullova, controleur; Attila Horvay-Kovacs, controleur; Jean-François Hyderick, controleur; Dana Moraru, controleur; Radka Papouskova, controleur; Tomasz Plebanowicz, controleur en Olivier Prigent, controleur.Otros monumentos notables incluyen el Seabees Memorial,esculpida por el ex Seabee Felix de Weldon que también creó el Iwo Jima Memorial, y el Mujeres en el Servicio Militar de América Memorial, un homenaje a todas las mujeres en el ejército de los EE.
Andere opmerkelijke monumenten zijn de Seabees Memorial,gebeeldhouwd door voormalig Seabee Felix de Weldon die ook het Iwo Jima Memorial heeft gecreëerd, en de Vrouwen in militaire dienst voor het Amerikaanse gedenkteken, een eerbetoon aan alle vrouwen in het Amerikaanse leger.
