Voorbeelden van het gebruik van Westermann in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piensa un poco, Westermann.
Westermann y la artista de performances Yoko Ono.
Westermann en performance kunstenaar Yoko Ono.Ejecutivo: Remco Westermann.
Executive: Remco Westermann.Heiko Westermann y Carel Eiting también recibieron tiempo de juego.
Verder kregen ook Heiko Westermann en Carel Eiting speelminuten.Hemos ordenado la detención de Westermann.
We hebben net de arrestatie van Westermann goedgekeurd.El arte de Peter Westermann es de naturaleza derretida, flotante.
De kunst van Peter Westermann is van een versmolten, zwevende aard.Basado en el mapa geológico de J. H. Westermann.
Gebaseerd op de geologische kaart van J. H. Westermann.En este nuevo sistema, Heiko Westermann hizo su debut oficial con el Ajax 1.
In deze nieuwe opstelling maakte Heiko Westermann zijn officiële debuut voor Ajax 1.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Westermann.
Por desgracia, no se sabe mucho sobre Peter Westermann y lo que le inspira.
Helaas is er niet veel bekend over Peter Westermann en wat hem inspireert.Usted podría comprar cualquier jugador, egal Icono FUT ob, Messi,Ronaldo y Heiko Westermann.
Je kon echt koopt een speler, egal ob FUT Icon, Messi,Ronaldo en Heiko Westermann.El cual aterrizó en la cabeza de Westermann, pero el alemán mandó el cabezazo fuera de la meta.
Die kwam op het hoofd van Westermann, maar de Duitser kopte over.Otros objetos incluidos eran casetes del compositor americano Terry Riley ycartas de Westermann enviadas a Copley.
Andere objecten waren cassettes van de Amerikaanse componist Terry Riley enbrieven van Westermann naar Copley.El moderno hotel familiar Westermann está situado cerca del centro de la ciudad y de la autopista A30.
Het moderne, door familie gerunde Hotel Westermann ligt dicht bij het centrum en de snelweg A30.Encuentra las mejores ofertas para Hotel Westermann en Osnabrück.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Riemann Garni in Osnabrück.Ajax, con Heiko Westermann haciendo su debut, mantuvo la cabeza en alto y empató el partido en el minuto diez.
Ajax, met Heiko Westermann als debutant, hield het hoofd koel en kwam in de tiende minuut op gelijke hoogte.Un buen ejemplo fue Matthijs de Ligt(16) y Heiko Westermann(32), quien tiene el doble de su edad.
Een prachtig voorbeeld was Matthijs De Ligt(16) en de twee keer zo oude Heiko Westermann(32).Ajax y Heiko Westermann han acordado disolver su contrato, que tenía vigencia hasta el 30 de junio de 2018.
Ajax en Jairo Riedewald hebben overeenstemming bereikt over de verlenging van zijn contract dat liep tot en met 30 juni 2019.Ahora, Andre Onana estaba en la meta como de costumbre, y Heiko Westermann y Lasse Schöne eran los veteranos en el grupo joven.
Nu keepte Andre Onana ‘gewoon' en stonden Heiko Westermann en Lasse Schöne als routiniers bij de jonge ploeg.Los puntos de partida fueron dados a El Ghazi, Riechedly Bazoer y Sinkgraven, a expensas de Kasper Dolberg,Heiko Westermann y Viergever.
Basisplaatsen waren ditmaal weggelegd voor El Ghazi, Riechedly Bazoer en Sinkgraven, en dat ging ten koste van Kasper Dolberg,Heiko Westermann en Viergever.Según la ley del 23 Ventoso Lacroix, Danton, Hérault, Philippeaux, Westermann Desmoulins, Fabre, Chabot, Delaunay, Basire son condenados a muerte.
Lacroix, Danton, Herault, Philippeaux, Westermann, Desmoulins, Fabre… Chabot, Delaunay, Basire en hun handlangers krijgen de doodstraf.Creamos mySugr con el objetivo de resolver nuestros problemas cotidianos y simplificar la terapia de la diabetes a través de los teléfonos inteligentes",ha explicado Frank Westermann, CEO y Co-Fundador de mySugr.
We zijn gestart met mySugr om alledaagse problemen op te lossen en diabetestherapie te vereenvoudigen via smartphones”,zegt Frank Westermann, CEO en medeoprichter van mySugr.Esta planta de varios compresores de Westermann, con dos compresores GEA Bock HGX y evaporadores Kelvion, tiene una potencia frigorífica máxima de 60,0 kW.
Deze uit meerdere compressoren bestaande installatie van Westermann, met twee GEA Bock HGX-compressoren en Kelvion-verdampers, heeft een maximaal koelvermogen van 60 kW.Creamos mySugr con el objetivo de resolver nuestros problemas cotidianos y simplificar la terapia de la diabetes a través de los teléfonos inteligentes",ha explicado Frank Westermann, CEO y Co-Fundador de mySugr.
We zijn met mySugr gestart om onze dagelijkse problemen met diabetes op te lossen en diabetestherapie simpeler te maken met behulp van smartphones”,zegt Frank Westermann, CEO en medeoprichter van mySugr.La planta frigorífica combinada de Westermann compuesta por dos compresores semiherméticos refrigerados por gas aspirado de GEA, junto con evaporadores directos, ofrece una capacidad de refrigeración máxima de 60,0 kW.
De samengestelde koelinstallatie van Westermann met twee zuiggasgekoelde semi-hermetische compressor van GEA, samen met directe verdampers, heeft een maximum koelcapaciteit van 60,0 kW.Fortaleza do Guincho fue de 1998 a 2014, una muestra irrefutable del efecto que Portugaltuvo en la aclamada cocina francesa de Antoine Westermann, cuyo restaurante Le Buerehiesel en Estrasburgo fue galardonado con 3 estrellas Michelin.
Van 1998-2014 is Antoine Westermann, wiens restaurant Le Buerehiesel in Straatsburg een 3-sterren kwalificatie in de Michelingids kreeg, verantwoordelijk voor de resultaten van het samenvoegen van zijn Franse culinaire achtergrond met deze unieke Portugese omgeving van Fortaleza do Guincho.Antoine Westermann, cuyo restaurante Le Buerehiesel de Estrasbugo se ha ganado el respeto de los mejores críticos gastronómicos, ha aceptado el reto del hotel de aplicar su legado en la cocina francesa a la tradición culinaria de Portugal, teniendo siempre en cuenta las condiciones e ingredientes regionales.
Antoine Westermann, die hoog aanzien heeft verdiend met zijn restaurant Le Buerehiesel in Straatsburg, heeft hier de uitdaging aangenomen om zijn kennis en ervaring met de Franse keuken te mengen met de culinaire tradities van Portugal, en daar lokale omstandigheden en ingrediënten bij te betrekken.En comparación con el consumo de energía de los sistemas anteriores, el actual concepto diseñado por Wassim Dahche(ingeniero de proyectos de la empresa de refrigeración Westermann Kältetechnik de Hamburgo) y el nuevo sistema de refrigeración con varios compresores construido por Westermann ahorra un tercio de energía con el mismo volumen de cámara frigorífica y superficie ocupada.
Vergeleken met het stroomverbruik van de oude systemen levert het huidige concept dat ontworpen is door Wassim Dahche, Project Engineer bij het Hamburgse koelbedrijf Westermann Kältetechnik, en het nieuwe uit meerdere compressoren bestaande koelsysteem dat door Westermann is ontworpen, bij hetzelfde volume in de koelruimte en hetzelfde vloeroppervlak een energiebesparing van een derde op.El concepto actual de Wassim Dahche, ingeniero de proyectos en Westermann Kältetechnik GmbH, Hamburgo, consigue un ahorro de un tercio de la energía, si se compara con el consumo de energía del sistema anterior, gracias un planta combinada creada por Westermann con el mismo volumen de almacenamiento en frío y a la misma superficie.
Het nieuwe concept van Wassim Dahche, project engineer bij Westermann Kältetechnik GmbH in Hamburg, behaalt een energiebesparing van ongeveer een derde- gemeten tegen het energieverbruik van het vorige systeem- met een samengestelde installatie gebouwd door Westermann, gebaseerd op hetzelfde koude opslagvolume en dezelfde ruimte.
